長河斷流

I

耶穌基督出生後兩千零貳年

十一月五日

長河被大壩截斷

雖然她在史前已奔流了無數年

一條母親河，及她的歷史

在一個肥碩的水塘中淹死

II

截斷的還有船歌

截斷的還有卿住長江尾的愛戀

截斷的還有千年的纤

截斷的還有中華河豚與血脈的永續

消失了深隘飛瀑

                山林中尋藥樵隱

消失了白浪急川

                暗石間撐篙飛行船夫

消失了雲雨傳說中

                巫山神女的三峽

消失了唐詩宋詞的靈感

消失了百萬生靈的土地，祖墳，祠堂，與廟宇

無盡的長江生涯

千年的集體記憶

還有我父親的鄉愁回憶

III

無數次酒酣耳熱，吃不完的飯後

他的寂寞醉話中的鄉愁與回憶

他在江上游的青春過去

他在江下游的理想抱負

還有他講的打仗的故事

                日本鬼子不可能逆江而上

                征服中國的故事

那一樣的長河，他沿下航

永離少年與家鄉

再也沒回去過， 為了

一場沒勝利的革命戰爭

IV

葬他在流亡異域的海島上，深信他的魂靈

會覓途逆江反航

回到他父母生長的地方

而自己呢？  斷流了的長江

我無家無根的遊魂

將如何沿河歸鄉？

--

8/7/2011， 將原英文的 （Long River Was Cut），譯成中文。 更想念亡父母。 他原住長江頭， 四川樂山；她原住長江尾，江蘇鎮江。為了理想抱負，加入其他的熱血青年，他們離開父母家鄉，逝與台灣，合葬在異鄉。

 註：（英文的長河斷流）