網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
老老老老外爺爺
2007/03/06 12:19:27瀏覽245|回應4|推薦11

  老爸老家在江蘇和山東的交界,那裡有些稱謂不僅讓人聽不習慣,還覺得挺有趣的。

我們這裡     老家

「爺爺奶奶」  「爺爺老娘」

「外公外婆」  「外爺爺外老娘」

「曾祖父」   「老外爺爺」

「高祖父」   「老老外爺爺」

「伯父伯母」  「大爺大娘」

  很奇怪,爺爺都一樣,可是奶奶變成老娘,這不很像有些較粗魯的女生罵街時的話嗎?「你不想活啦!敢惹老娘?!」為此,我家老公直笑我,總有一天會讓人叫一聲「老娘」!

  然後比爺爺高一輩的長輩,就加個「老」字,高兩輩的加兩個「老」,中國人親戚團特大又特多,同個村莊的多半都是親戚,你看一對父子樣的走過來,說不定年紀大的那個還得叫小伙子一聲「外爺爺」;老爸有個年紀相仿的同鄉,每次見他都叫他「老外爺爺」,但老爸說,其實他該稱呼人家「老老外爺爺」,依此類推,我豈不是要叫人家「老老老外爺爺」?我家小孩要叫他「老老老老外爺爺」?這稱謂還真長呀!

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=thinklie1510&aid=793450

 回應文章

Reed
等級:8
留言加入好友
山東老鄉
2007/04/21 00:49
將老婆稱為「媳婦」,害 Reed 差一點弄錯輩份!

自己推薦自己,「敝帚自珍」在城邦也是常有的現象,不用放在心上!

敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤
【台灣司法◎人間煉獄】部落格

無憂處女座thinklie
等級:6
留言加入好友
真是不好意思
2007/03/06 18:01

對不起各位大大

要回應文章不小心去按到推薦了

自己推薦自己

有些可恥兼搞笑...


無憂處女座thinklie
等級:6
留言加入好友
這跟活多久沒關係吧
2007/03/06 17:55

現在不也有大表姐比小阿姨大的情形嗎

只要大表姐再早婚些

小阿姨晚婚些

那年紀與輩份之間就越差越遠囉


羊咩咩
等級:7
留言加入好友
還是別 ..........
2007/03/06 12:52

我想要是在那時候

還是別活太長

讓人家叫起來可就麻煩呀