Lex專欄：“印度世紀”開始了？

英國《金融時報》 Lex專欄 2010-01-04

新德里跑馬場路(Race Course Road) 7號的歷任主人不時宣稱，這將是“印度的世紀”。自2004年起擔任印度總理的曼莫漢•辛格(Manmohan Singh)也擋不住這種誘惑。21世紀已過去十年，但沒幾個人敢斷定，這只大象會跑得過龍，成功地把中國打造以中國為中心之單極亞洲的雄心付諸歷史。

然而，目前印度經濟增長面臨的更大威脅來自政治風險，而非惡劣的經濟狀況，這是有史以來的第一次。與其它許多發展中國家一樣，1947年後，印度採取了內向型發展戰略，走上了著重發展重工業的工業化道路。這在一定程度上是對英國19世紀採取的自由放任政策的回應。不過，自1991年以來，對自由化改革的根深蒂固的反對（這一度是民族主義者精英的特徵）已逐漸消退。

所謂的“印度式增長率”的時代已經結束——在那段時期，印度經濟連續幾十年保持著2%至3%的年增長率，幾乎無法跟上人口無節制增長的步伐。過去5年，印度經濟年增長率平均超過7%。該國的計畫者已把目光放在中期內維持兩位數增長——倘若印度能夠解決基礎設施嚴重不足的問題，這個目標是可行的。另外，在新世紀的頭10年，按美元計算，孟買證交所BSI股指上漲了214%，漲幅比上海市場高出8%。

當前更令人擔憂的是印度的安全形勢。首先，毛派集團威脅著政府在廣大內陸部落地區的統治。其次，被邊緣化、社會經濟地位低下的穆斯林容易受到與“基地”組織有關聯的聖戰組織激進做法的影響。最後，不能排除與中國就有爭議的阿魯納恰爾邦(Arunachal Pradesh)爆發新軍事衝突的可能性。印度將進入一個有趣的時代。

譯者/何黎