麻將是中國的國粹，歷史悠久，傳進美國也將近100年，不過隨著亞裔移民愈來愈多，美國也愈來愈多人喜歡打麻將。（中央社記者吳協昌洛杉磯特稿）

「比爾與茱蒂麻將俱樂部」負責人比爾（BillNachenberg）表示，麻將最早是在1893年傳進美國，當時1名英國駐漢城領事館人員威金森（W.H.Wilkinson）帶著1副麻將回到美國，並在芝加哥展示。威金森並稱這種遊戲為「中發」（Chung Fa），同年在「史密森尼博物館年度報告」中，把麻將稱為「中國骨牌」。

在麻將傳入美國的歷史中，不能忽略掉貝布考克（Joseph Babcock）。貝布考克在1912年奉派前往中國蘇州，擔任標準石油公司的代表，他在1919年曾試圖說服朋友一同將麻將出口到美國，但是因為缺乏規則的英文翻譯以及術語而作罷。

貝布考克沒有放棄，他試著將麻將的規則與牌型簡化，並在1920年完成了「貝布考克的麻將規則」一書，在中國發行；隨後有關麻將的英文書籍如雨後春筍般不斷冒出，使得麻將開始逐漸為美國人所知。

貝布考克在1923年回到美國，並且正式將它定名為「麻將」（Mah Jongg），貝布考克的書也於同年正式在舊金山發行。

韓蒙德（W.A. Hammond）則是另一個重要人物，他在1922年與貝布考克合作，開始大量引進麻將到美國，並在美國設立美國麻將販售公司，推廣與促銷麻將。

由於當時麻將剛傳入美國，規則與玩法都有些混亂，1924年，貝布考克與另外3名作者成立委員會，開始擬定美國的麻將法規，隔年完成。

隨著時代演進，美國麻將聯盟（National MahJongg League）於1937年成立於紐約，並且公布了第1次的牌型，隔年召開第1次大會，也成為目前美國麻將的雛型。

至於貝布考克，他在1924年就將美國麻將販售公司收掉，並利用賭博贏來的錢，進入耶魯大學法學院就讀，畢業後成為紐約法律公司的律師。1020908

老美瘋麻將 常常有比賽

（中央社記者吳協昌洛杉磯7日專電）一般人都以為華人喜歡打麻將，不過不少美國人也對麻將情有獨鍾。南加州幾乎每個月都有麻將比賽，麻將在美國受歡迎的程度，可不比在亞洲遜色。

華人喜歡打麻將，其實美國人也不例外，尤其是猶太裔美國人，麻將也是他們主要的休閒娛樂之一。南加州就常舉辦麻將比賽，以「比爾與茱蒂麻將俱樂部」來說，每個月都會舉辦兩場麻將比賽。

別以為參賽的人不多，事實上，每一場麻將比賽都報名額滿，為了滿足這麼多有意參賽的人，比爾與茱蒂必須在不同的地方安排麻將比賽，幾乎涵蓋整個洛杉磯郡、文杜拉（Ventura）郡、聖伯納地諾郡（SanBernardino）、河濱郡（Riverside）與橘郡。

7月底一場在聖費南多山谷一處猶太教堂舉辦的麻將大賽，比爾與茱蒂安排了27桌，全部爆滿，整個教堂大禮堂內滿滿27桌，擠滿百餘名老太太，每個人都帶著自己的麻將牌，一到現場就將麻將擺到桌上，全場都是麻將聲。

比爾說，他們每個月大概都會辦兩場麻將比賽，每一次都會爆滿，只收取微薄的報名費，而這些報名費主要也都捐給弱勢團體。

比爾自己也打麻將，他表示，比起一般風行於美國人之間的撲克，他更喜歡打麻將，因為麻將更有趣，不用像撲克牌一樣勾心鬥角。

一名參賽民眾帶著她奶奶留下的麻將一起參賽，她說，這副麻將從奶奶傳給媽媽，現在又傳給她，已經有70多年的歷史，也希望未來能夠繼續傳給女兒、孫女。

這名參賽民眾說，她與朋友們固定在每周二晚上打麻將，已經持續了17年，她喜歡與朋友一起打麻將的感覺，就像派對一樣，邊打牌邊享用美食，而且與朋友打牌之外，牌桌上也一樣會講很多垃圾話，相當有趣。1020908

亞裔打麻將 算法也不同

（中央社記者吳協昌洛杉磯特稿）有華人的地方就有麻將，這句話一點不假。華人眾多的美國南加州，不僅也有專為華人舉辦的麻將比賽，算法也與傳統台灣麻將不同。

事實上，傳統台灣麻將在台數算法上，本來就因為各地的習慣不同，而有些許的差異，例如南部大多數不玩「花台」，北部大多玩「正花正字」；但是當麻將隨著移民進入美國，又有不一樣的算法。

到美國才開始學打麻將的馬克，一玩就上癮，也常與朋友一起打麻將。馬克說，與不同的朋友玩，就會有不同的算法，有些朋友堅持打傳統台灣麻將，要「正花正字」才有台；有些朋友喜歡打台灣麻將，但只要「見花見字」就有台，更有些朋友喜歡打更大的「美國台」。

馬克說，「美國台」與台灣麻將打法沒有不同，只是台數的計算不一樣。「美國台」的台數比台灣麻將多，例如台灣麻將的「四暗刻」只有5台，「美國台」的「四暗刻」就算20台；台灣麻將的「碰碰胡」4台，「美國台」的「碰碰胡」也是20台。

其實不僅與台灣麻將不同，即使亞裔美國人自己在打麻將，就有不同的計算方式，台數的計算也不同，因此每次開打之前一定得先講好，以免造成紛爭。

來自台灣，同樣喜歡打麻將的凱文幾乎每個星期都有麻將趴，不過通常輸贏都不大。凱文說，跟朋友一起打牌很有趣，但如果跟不是很熟的人打，很多規則都要先說好，因為大家都來自不同的地方，規則也不盡相同，如果沒有先說好，恐怕會造成許多紛爭。1020908