誰「 無理取鬧」?

            春節的時候侄子和姪女到家裡來做客，小傢伙們起先玩得好好地，後來也不知怎地蜜蜜和香香吵了起來， 香香就使出么女的法寶--乾號一場。驚動了在廚房中手忙腳亂的我，正要出來做合事佬時，忽聽得大侄子棒棒說「妳就會無理取鬧。」小丫頭杏眼一瞪問說：「What is 無理取鬧？」，「Being unreasonable. 」哥哥說。聽得我在廚房裡會心一笑，想這小子也會用成語，但只知其一不知其二也。

       「無理取鬧」給人的第一印象就是不合情理的故意吵鬧，或是無事生非的搗亂，實在是不可理喻令人生厭。應該是沒人喜歡「無理取鬧」吧！其實這只是現代人這麼認為，以古人的觀點「無理取鬧」非但不惹人嫌，反而是件賞心悅耳旳樂事呢！

      原來的「無理取鬧」，只是指蛙嗚無心、一片喧鬧而已。這不具任何意義旳鳴唱，在星月爭輝的夜晚，淙淙的由大地流出，交織成美妙的田園交響曲。原典出自唐‧韓愈‧答柳柳州食蝦蟆詩：「鳴聲相呼和，無理只取鬧。」在宋時，廖行之加以沿用，其酬羅季康詩云：「井蛙無理只取鬧，里婦空顰豈解妍。」可見「無理取鬧」純乎天籟，非關人事。

       隨著工業時代的來臨，都市增加、人口暴增、污染擴大、綠地減少，「無理取鬧」的大自然音響，也日益難得。蝸居都市者，恐怕早已喪失了這種耳福矣！無怪乎這成語美好的原義，日漸被人們所移忘；倒是後來衍生出的蓄意搗亂之義，反而通行無阻了！

     有幸移居美國，閒居鄉野，仲夏夜晚，自然天籟，又「無理取鬧」了！啊！人生至此夫復何求？

  參考資料---成語出迷宮