每個人都有過去，那些回憶不見得是風和日麗，卻成為腦袋裡很重要的東西。

夜色釀成杯裡瑰麗的香氣，對眼飲盡。

關於錯綜的困惑其實都了然於心，勝利的卻幾乎是反方向的距離。

以下白話版心得感想：

真心覺得這是一部滿足商業性又具細膩情感的電影；姑且不論它能賺去多少喜歡浪漫情節的熱淚，就算撇開俊男美女跟義大利優美的風景，光看老奶奶的演技詮釋就值回票價。

蘇菲與維特對於婚前的義大利之旅充滿期待；女孩憧憬好山好水跟悠久的歷史，男人對於美食美酒感到興奮不已。兩個人在相左的意見上永遠都相敬如賓，從不爭執也懂得適時退讓。

維特利用這趟假期至他處參加葡萄酒拍賣會時，蘇菲到茱麗葉秘書群中當義工；她們負責回覆所有寫給茱麗葉的信。羅密歐與茱麗葉的故事大家耳熟能詳，卻不知道原來還可以寫信給這個悲劇女主角；而神奇的是，人們竟然願意提筆把感情的困擾寫下來，然後期待有人能夠告知答案。

蘇菲無意間發現被夾在牆縫的信，五十年前到這裡習畫的英國女孩克萊兒也曾經求助過茱麗葉的解答。她回信給克萊兒，支持她多年前心中被壓抑的想法。然後老克萊兒越過英吉利海峽，在孫子查理的陪伴下重返舊時的回憶。

查理相當惱怒地怪罪蘇菲的做法，他不願意奶奶有任何機會感到傷心；蘇菲認為她只是在做對的事，認為真愛永遠不嫌晚。帥哥幾乎是第一眼就喜歡上美女，而美女雖然有未婚夫了也還是覺得小鹿亂撞。再次驗證浪漫的故事由好看的人來詮釋，的確是具有殺傷性和說服力。

劇情發展的細節大抵都能夠猜到大半；克萊兒在即將放棄時尋找時與羅倫佐重逢，蘇菲也跟查理墬入愛河。

但是我私以為這部電影值得一看的部份，是其它隱約的表達。

維特喜歡美食、熱衷工作，蘇菲的志願是一名記者、當個作家，前者熱情幽默，後者情感豐富；然而這兩個人都只想做自己想做的事，只希望對方能聽見自己的說話。簡單來說就是個性不合；這個萬用的分手理由放諸四海皆準，只是維特因為不是主角所以會被醜化一點。

查理初始認為蘇菲只是個虛有外貌行事魯莽的女孩，後來就拜倒在她的美麗跟文采底下；女孩一向希望自己的文章筆觸能被肯定，不管是在紐約客主編還是未婚夫甚至是查理的面前，維特就輸在他沒有用心去讀自己女朋友的想法。這也很明白的告誡我們，千萬要尊重而且關心另一半的長處跟他們所看重的事物。

蘇菲十歲時父母離異，媽媽把她留給爸爸扶養；令我印象深刻的畫面，是克萊兒為蘇菲梳整長髮時。這個簡單小動作，是許多女生們童年的記憶；母親總會替女兒梳著頭髮，然後綁個辮子紮起馬尾或是公主頭。蘇菲後來幾乎是把克萊兒當成自己的媽媽和奶奶看待，因為她填補了十數年來對母親這個位置空白的渴求。

老克萊兒的演出比蘇菲更讓我注目（可以找她另一部電影《贖罪》來看）；尤其是她看到羅倫佐時，就像回到少女時代（Gee！Gee！Gee！）的神情。我很喜歡陳綺貞初期的一首歌《孩子》，因為我們除了是父母的孩子，也是情人眼中永遠長不大的孩子；所以要適時包容他們的任性還有小脾氣，也不能吝惜驚喜跟讚美。你說，看到這一幕，怎麼會不讓人心疼地把另一半輕擁入懷？

浪漫的愛情電影要能習慣超現實的安排；散場後不滿地質疑哪有人闊別五十年馬上就結婚，或是一封信塞在牆壁五十年還不會爛掉，那就千萬不要花錢進戲院了吧？！

能夠相信浪漫這件事的存在卻不迷信沈溺是件幸福的事。那麼，你幸福嗎？

給茱麗葉的信官方網站

電影預告

電影配樂 - Love Story - Taylor Swift