信箋流轉過換日線就離散了時間，破碎的秋水望穿後，我隻身撿拾沙地上傾洩的月光與承諾；這個世界不存在偉大的情操，面對妳臉頰滑落的眼淚，我只剩下懦弱。

一張紙能馱負多少重量，足不足夠遼闊兩個人的未來預想？潦亂的字句，奔馳的情緒，我們把回憶往返編號並且收疊整齊。

直到我的浪板上不再有妳嘗試乘浪的身影，直到那天我在暴雨中沈入海底，聽不見任何妳的消息。

以下白話版心得感想：

我覺得片名不夠到位。（翻桌）

劇情大綱差不多就是關於兵變的故事，可是真正觸動心弦的，卻是在愛情之外的表達。

電影簡介實在是相當不實，建議大家不要把它當成一回事。

約翰和莎瓦納的相遇是戲劇性火花，本性雖然都很善良，個性卻是南轅北轍；男生叛逆火爆，女生溫柔熱情。因為是俊男美女所以再怎麼樣也都不會有違合感的產生（誤）。

兩週形影不離的相處就應允彼此的幸福；在這樣的基礎下，在一般人眼中都會是薄弱的約定；更何況在廿一世紀只能靠手寫信維繫的遠距離戀情，究竟能夠撐多久？

電影裡911事件發生時，學校裡每個同學都拿起手機確認家人朋友的安危，莎瓦納在畫面裡就更顯得孤單；時下的青年男女怎麼能煎熬過寂寞呢？雖然說科技縮短地球的距離，卻也比不上鄰近的一個溫暖臂膀。

我相信約翰和莎瓦納還是深愛著對方，只是感情從來不是喜歡就足夠面對所有殘酷的現實挑戰。

最賺人熱淚的部份首推約翰跟其父的感情。出身單親家庭，電影沒有交待約翰的媽媽是如何離開，也沒有說明爸爸是如何父代母職把他拉拔長大；約翰小時候不小心入手了罕見的硬幣，自此也成為父子間談的話題；那枚硬幣也就成為兩個人心中微妙的牽引。

兩人個性截然不同，爸爸內向甚至有些自閉，約翰熱愛運動如同一般的大男孩；小時候雖然陪著父親一起熱衷硬幣，長大後就開始就埋怨他不懂世故的父親。陌生的沈默取代從前的滔滔言談，父親內心的傷也從來不曾對誰提說。

一般女孩子都鮮少會主動去關心男朋友的家人，莎瓦納相當例外；說是準媳婦還倒不如像是女兒一樣，實在是夢幻女友人選。

整部電影看完，沒有很折轉的劇情（也許是因為我早就猜到莎瓦納移情別戀的對象），演的只是很通俗的男女情愛，卻也因此才會感動；因為我們到底都會割捨最愛的那一個，言不由衷地告別，然後在多年後重逢再小心翼翼問候。

原著小說翻了幾頁，電影劇情很多細膩的地方沒有提示一下，我覺得的確有點遺憾；讓一部本來可以很動人的情詩電影變得不上不下，真的很可惜。

約翰投身軍旅，第一次是為了逃避父親，之後則是為了離開莎瓦納；但是很明顯他其實誰也沒能逃開。把堆疊的信件全數焚盡，卻也無法平復激動的心情。為什麼？為什麼要離開我？為什麼要這樣對我？這是每一個被兵變（或者被不要）的男人（或女孩）都會想當面問清楚的問題。

我相信可以理解莎瓦納久久不寫信也不撥電話給約翰的理由。你愈是愛一個人，愈是害怕傷害他，愈是會放任自己的軟弱；莎瓦納後來的丈夫也對約翰說：她看你的眼神永遠都比看著我的時候深情。她害怕任何與他的聯絡都會改變她游移的決定，所以才會選擇什麼都不做來閃躲。

我們都是，都因為無措而什麼都不敢做。

兩個人在多年之後都有所改變，變得內歛，變得迂迴，變得什麼都想說卻什麼都說不出口。彼此都願意為對方做些什麼，也不去計較有沒有收穫；大概是能夠守護著的心情就已經滿足。

Dear。

PS.本書作者還有另一部小說也有翻拍成電影《手札情緣》；他一定覺得寫信是很浪漫的事。

電影原聲帶：Paperweight - Joshua Radin & Schuyler Fisk

最後一封情書官方網站