網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
連伊拉克的民主都能羞死台灣人
2005/10/19 09:56:57瀏覽909|回應3|推薦14

最近全世界都在關切一件大事,不過這則新聞對台灣媒體來說似乎是封鎖的。

美國將海珊抓走後,很有心地培植了一個親美的政權,也盯著該政府制定了一個西方社會可以接受的憲法。然而,制憲的程序最後還要交由伊拉克人民自行公投決定,這才是真正的民主。

本來在周一就應該要結束開票並且公佈這部憲法人民是否接受,可是卻讓一件小事擔擱了,讓大家猜猜看:錯!不是自殺炸彈;錯!不是穆斯林暴動;錯!與伊斯蘭民族主義無關;錯!伊拉克人不搞兩顆子彈、國安機制、限制軍警投票......。延誤開票結果的真正原因,竟然是人民支持這部憲法公投的得票率超過90%,伊拉克官員認為太高了,所以要重新驗票。

如果一個在西方觀察觀察團眼皮下所進行,得到超過90%贊成的民主程序,慎重的伊拉克人都認為應該要馬上重新驗票。反觀台灣總統得票差異,比美國總統佛州得票差異都低,卻死皮賴臉硬是拖延半年,之間又有封存所停電,監視器沒拍到,帳本移失......,台灣人連這樣處處差錯的選舉程序也能信,簡直就是比不知民主為何物的伊拉克人還好騙幾十倍!

被國民黨教化了半世紀的民主台灣,一交到了民進黨手上,竟然連被海珊高壓統治了半世紀,沒有享受過一天民主的伊拉克人還不如,誰能告訴我,扁政府到底拿什麼臉去跟人家領民主人權獎?

參考資料:
http://www.nytimes.com/2005/10/18/international/middleeast/18iraq.html?th&emc=th
註:紐約時報可能需要各位加入會員才能線上瀏覽,本處僅節錄以下片段,並隨口翻譯前三段供大家參考。

Iraqi election officials said Monday that they were investigating "unusually high" vote totals in 12 Shiite and Kurdish provinces, where as many as 99 percent of the voters were reported to have cast ballots in favor of Iraq's new constitution. The investigation raised the possibility that the results of the referendum could be called into question.
伊拉克選務官員於周一表示他們正在調查在位於12個Shiite與Kurdish區的行省得票率"異常高"的投票結果,其中高達99%的投票者投下了支持伊拉克新憲法的決定。這項調查提高了公投結果令人懷疑的可能性。

In a statement on Monday evening, the Independent Election Commission of Iraq said the results of the referendum on Saturday would have to be delayed "a few days" because the apparently high number of "yes" votes required election workers to "recheck, compare and audit" the results.
在周一的一項聲明中,伊拉克獨立選委會說週六的公投結果將會延遲"一些天",因為這些明顯數量偏高的"贊成"票需要選務工作者去"重驗、比對與決算"這個結果。

The statement made no mention of the possibility of fraud, but said results were being re-examined to comply with internationally accepted standards. Election officials say that under those standards, voting procedures should be re-examined anytime a candidate or a ballot question got more than 90 percent of the vote.
這項聲明並沒有提到作票的可能性,但是有說這種重新驗票是符合國際上同意的標準。選務官員說在這標準之下,投票程序將必須重驗,不論是任何候選人或是表決問題得到了超過百分之90以上的票。

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=snowolfox&aid=84393

 回應文章

elvismeng
等級:8
留言加入好友
也想哭
2005/10/29 23:39
老美想左右伊拉克政治, 搞個公投來玩, 誰知道選舉裡是否暗藏玄機. 但是, 無論如何, 伊拉克本國不被老美牽制, 對選舉的公正性提出質疑, 這就很可貴了. 反觀台灣, 選務會變成民進黨的附庸, 這種體制原本就是不民主. 所以選舉的結果還能找到民主的痕跡嗎? 別開玩笑了, 連幼稚園的人都懂.

胡說八道
等級:8
留言加入好友
想哭
2005/10/20 10:25

樓下沒有祕密的女人:

搞這麼些年阿凸仔還在我家?!

不過在不在

老美都想左右台灣

這是老美惹人嫌的地方


Robin ~
等級:8
留言加入好友
很好笑的想法..
2005/10/20 04:43
我的一個很好笑的想法..如果美軍也駐在台灣,會是甚麼狀況?