字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/09/19 00:50:26瀏覽16529｜回應9｜推薦85 | |
| 很多華人都聽過鄧麗君所唱的「月亮代表我的心」，這首歌由孫儀作詞、翁清溪作曲，歌詞如下：
你問我愛你有多深？我愛你有幾分？ 我的情也真，我的愛也真，月亮代表我的心。 你問我愛你有多深？我愛你有幾分？ 我的情不移，我的愛不變，月亮代表我的心。 輕輕的一個吻，已經打動我的心； 深深的一段情，教我思念到如今。 你問我愛你有多深？我愛你有幾分？ 你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。 從歌詞可以看出，這是一個人對他﹝或她﹞的情人提出的問題所給的答案，從「深深的一段情，教我思念到如今」看來，他們之前似乎有一段時間沒有來往了。 為了方便分析起見，我們假設問的人是男生，回答問題的是女生。 男生的問題是什麼呢？第一、女生對男生的愛有多深？第二、女生對男生的愛有幾分？ 那女生的答案是什麼呢？第一、女生對男生的愛情是真的；第二、女生對男生的愛情不會改變；第三、女生一直有在想著男生；第四、月亮代表女生的心。 那麼，男生的兩個問題「愛有多深」、「愛有幾分」有沒有被回答呢？由於男生問的是和程度有關的問題，答案可以是「很深」，也可以是「很淺」，可以是「滿分」」，答案是「零分」也算對。 但女生前兩個答案「愛情是真的」、「愛情不會改變」無關程度，所以並沒有回答男生的問題。女生的第三個答案「一直有想著男生」雖然和程度有點關係，但男生不是問「有多想」或「想多久」，所以也沒有回答男生的問題。 至於女生的最後一個答案「月亮代表我的心」是什麼意思呢？這句話有回答「愛有多深」、「愛有幾分」嗎？首先，讓我們想一想，到底月亮是什麼？然後，再讓我們再想一想，「月亮代表我的心」又是什麼意思？ 月亮是地球的衛星， 以橢圓軌道繞地球公轉，公轉週期約27.3日。月亮在繞地球公轉的同時也進行自轉，自轉週期和公轉週期相同，也就是說，月亮繞地球一圈時，它對自己也轉了一圈，所以，當我們從地球上對月亮看一看，我們只能看到月亮的同一面，另一面是一直看不到的。 現在把太陽的角色加進來看，由於月亮本身並不發光，我們在地球上看到的是太陽光的反射。當月亮繞行到太陽和地球之間時，我們把日期訂為農曆的初一，這時月亮對著地球的那一面是陰暗的，所以我們看不到月亮。當月亮繞行到地球的另一邊時，我們把日期訂為農曆的十五，這時月亮對著地球的那一面全被太陽照亮，所以我們可以看到滿月。另外，由於地球也一直不停地繞著太陽運轉，月亮要完成它的一個週期，也就是說從一個滿月到下一個滿月就要再加一些時間，因此，我們看到滿月的一個週期大約是29.5天。 從以上對月亮的觀察和思考﹝你去想一想、看一看﹞，我們可以得到幾個月亮的特徵。第一、月亮永遠只有一面對著我們，換句話說，月亮也有一面永遠背對著我們。第二、月亮可不是永遠對著我們微笑，十五是有一面完全對著我們，但初一可完全沒有。 那麼，「月亮代表我的心」是什麼意思？第一、女生的心只有一面是向著男生的，同時，女生的心也有一面是一直背對著男生的。第二、女生的心向著男生的那一面也不是永遠對著男生敞開的，十五是，但初一不是。 那麼，既然這女生認為她對男生的愛情是真的，她對男生的愛情不會改變，而且她也一直有在想著男生，那麼用月亮代表她的心是否和她的真心有矛盾呢？ 從男生的角度想，女生的「月亮代表我的心」有沒有回答男生的兩個問題「愛有多深」、「愛有幾分」呢？那是男生想要的答案嗎？ |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
