長篇電影小說:《水色嘉南》

～台灣水利先驅八田與一傳～5

本篇小說備有20回電視連續劇本和加長版電影劇本
電視劇本於2010年獲得新聞局【電視節目劇本創作劇】長篇首獎
歡迎國內企業界大老闆和大型影視公司合作拍攝。

9

與一和外代樹的婚禮，在金澤市河北郡今村町八田家屋裡舉行。新郎八田與一穿黑色絲綢和服，和服下穿斑紋摺裙（hakama）。新郎手持白色摺扇，腳穿白色便鞋，英武挺拔。穿著白色禮服的外代樹，頭髮挽起來，用龜殼梳子束緊；臉用脂粉畫得雪白，戴上三角形尖角蓋頭，（註；名為 TSUNOKAKUSHI。日本人認為每個女人都有嫉妒之角，而這種服飾可以把嫉妒之角掩藏起來。）明麗嬌美。在雙方親友夾道祝福下，牽手走進廳堂，身後跟著一對天真可愛的花童。新人拜見雙方長輩，隨即由法師（神職人員）福證，祈求神靈保佑這對新婚夫妻。儀式的最後一項是「共飲清酒」，即參加婚禮的雙方親友共同分享盛在三隻扁平杯子中的米酒。這三個杯子從下往上依次摞放，由新郎與一拿起第一個杯子，啜三口酒，然後傳給新娘外代樹，新娘也連續啜飲三口酒，再將酒杯依次傳給其他親友。然後再開始喝第二杯和第三杯酒。婚禮完成，秀子和信一等同輩的親友，把櫻花瓣灑在這對新人身上，祝福聲此落彼起。

秀子大聲說：「表姐，要幸福喔！」

外代樹嫣然一笑，把手裡的捧花丟給秀子。

10

與一和外代樹、信一和秀子，在東茶屋街的露天茶座飲茶。

秀子問：「表姐、姐夫，你們打算去哪裡蜜月旅行？」

外代樹說：「還沒決定哩，與一的意思是長假結束前，他帶我去阿里山、台南府城。」

秀子說：「表姐，我也很想跟著你們去台灣哩！」

外代樹笑著說：「那還不容易，妳就點頭答應信一的求婚，他自然會帶妳在台灣各地旅行。」

秀子嬌蠻地說：「可是信一有兩次前科吔！」

外代樹說：「妳總要給他機會吧？有戀愛經驗也不算壞事，重要的是婚後，他得安份守己，不可以在外頭拈花惹草。」

與一說：「聽到了沒？信一，你嫂子為你當保人，你可別害她漏氣。」

信一說：「多謝嫂子為我美言，我願意當著諸位的面前發下重誓！」

秀子說：「誰要你發重誓來著？你若真要變心，老天也拿你沒辦法。」

與一說：「秀子，真有這一天，我會揍扁他，替妳出氣！」

秀子說：「你把他揍扁了，再還給我，我也不要他了。」

與一和外代樹笑了，信一則是苦著一張臉。與一附耳和外代樹講了幾句，外代樹點頭微笑。

秀子問：「表姐，你們幹什麼說悄悄話啊？」

外代樹說：「妳姐夫說要帶你們一起去能登半島旅行。」

秀子興趣地說：「表姐，好啊好啊，我好幾年沒去能登了，可是為什麼信一君也跟去？」

外代樹說：「傻瓜，因為要當妳和他的紅娘啊！」

秀子說：「喔？原來表姐和姐夫在設計我。」

與一委婉地說：「說設計就傷感情了，妳表姐希望妳跟著信一，將來到了台灣，可以當我們的鄰居啊！」

11

與一和信一這兩對情侶，在奧能登鹽田村的鹽田旁，看著工人以大木耙採收海鹽。

與一指著沙灘上一大片鹽田說：「這裡使用『潑海水上灘式』製鹽法的砂灘，以陽光蒸餾海水留下海鹽，與500年前使用的製盬法是相同的，用此法可做出飽含豐富礦物質的天然食鹽。這裡的鹽田是專門為製作食鹽的土地，在岩盤上舖滿粘土後，在上面再舖上砂，即可成為鹽田。」

秀子稱許說：「姐夫，你好厲害喔！這裡的鹽田如何製鹽，你都一清二楚。」

與一說：「那沒什麼啊！我還在學校時，班上有個同學家住珠州市，我和幾個同學去過他家，他家就是經銷海鹽的，這些知識都是他介紹鹽田時說過的。」

信一附和說：「這叫『讀萬卷書不如行萬里路』，與一學長待過很多地方，他有很豐富的知識。」

外代樹問：「這一堆堆白雪般的小山，閃爍著陽光，就是人們食用的海鹽嗎？」

與一說：「這些都是粗鹽，結晶顆粒較大，都用來作為醃漬魚肉蔬菜或化工原料使用，家庭食用的食鹽，通常都會再經過精鹽工廠過濾、純化。」

外代樹說：「我很想下去踩踩看哩！主人不會介意嗎？」

與一說：「我去跟主人照會一下，應該不會介意吧？」

與一脫下鞋襪，走向鹽山和幾個工人打招呼，說明來意，聊了一會兒，隨即轉身回來：「主人說歡迎我們來玩。」

信一和外大樹、秀子脫下鞋襪，走進鹽田。

外代樹驚呼說：「好柔軟哩！像是走在沙灘上。」

秀子提議說：「我們去爬那座鹽山吧？表姐。」

外代樹說：「好啊！」

兩對佳偶爬上鹽山，坐在鹽堆上望著日本海。

外代樹說：「海風吹過來，感覺好舒服呢！」

與一說：「這裡的小漁村使我想起基隆附近的八斗子，那裡也是小漁村，人情味濃厚，村民們純樸熱情，當地的海鮮價廉物美。」

外代樹：「喔？能被你如此懷念，一定是個好地方，那麼改天你帶我去。」

與  一：「好啊！台灣四面環海，這種小漁村在台灣很常見的。」

12

羽咋市千里浜海岸線上，兩對佳偶各自手牽手，漫步在柔軟的沙灘上。

信一說：「像這樣的沙灘，在台北城附近的淡水就有，而且離老街不遠，街上有許多可口的小吃呢。」

秀子說：「那以後你帶我去淡水玩。」

信一說：「好啊！不過，妳真的想去台灣嗎？」

秀子說：「去就去啊！有表姐和姐夫當鄰居，我才不怕你呢！」

信一興奮地抱起秀子，離地旋轉：「那妳是答應我的求婚囉？」

秀子說：「你把我放下來，我都頭暈了。」

信一說：「秀子，妳答應嫁給我了。」

秀子說：「讓我想一下，嗯，算是答應吧！」

走在後方的與一和外代樹看到這情景。外代樹笑著說：「與一，你的辦法還真的很有效哩！」

13

在米村吉太郎宅客廳裡，兩家人正在討論秀子和信一的婚事。

米村琴說：「藏成夫人，秀子的父母早逝，從小她就寄養在我這裡。既然她和信一兩人情投意合，又是我女婿作的媒，我們也樂見兩人結為夫妻。」

吉太郎說：「是啊！親家母，信一這孩子我很肯定，就跟我自己的女婿一樣。只是我們沒給秀子準備豐厚的嫁妝，但我相信他們婚後，一定會過得幸福快樂。」

貞子說：「親家翁，你們沒開口要我們準備聘禮，我們非常感謝，哪能要求你們附帶豐厚的嫁妝呢！信一這些年跟著與一在台灣工作，一直省吃儉用，薪水按月寄回家裡來，我都幫他存在銀行裡，就等著他成家時運用。」

吉太郎說：「那麼，這件婚事雙方就這樣決定下來，因為他們的假期所剩不多，我想就先簡單地讓兩人訂婚，去到台灣後，他們再自己補行結婚儀式。」

米村琴說：「阿操，妳就跟著小姐去台灣，幫忙照顧小姐和秀子。」

阿操高興地說：「嗨！我可以跟著小姐去台灣囉！」

義一說：「大哥，恭喜你成家了。」

信一叮嚀說：「替我照顧好母親，還有，你要用功讀書，完成大學學業啊！」

義一說：「你放心，我會的。」

14

大阪商船逢萊丸號，甲板上撐傘身著短袖襯衫的與一，身著和服的外代樹依偎在他身旁，一旁是撐著傘穿短袖襯衫的信一和穿著和服的秀子，穿女僕服裝的阿操站在他們身後。船已接近基隆港，翠綠的山峰映入眼簾。

信一摟著秀子：「一八九五年日清戰爭勝利之後，台灣割讓給日本，成為我們在海外的新領土，在日本政府統治之下，不但開發了台灣的農業，發展工業，也開始進行鐵路、港口等交通及桃園大圳水利工程等各方面的基礎建設。」

秀子說：「聽你這麼說，我知道你為什麼會和姐夫來台灣了。」

信一說：「台灣是一塊處女地，亟待開發。我和姐夫待在這裡，才可以發揮學校所學。」

與一手指向遠方：「親愛的，妳看，有座燈塔的那裡，就是台灣的基隆港。」

外代樹睜大眼睛眺望著：「好漂亮喔！」

與一說：「以前的基隆港只是個北台灣的小漁港，經由日本政府接手之後，經過大規模的築港建設工程，才有今日如此壯觀的港口。」

外代樹說：「是真的很壯觀的港口呀！像這樣令人神清氣爽的蔚藍海港，在金澤是無法看得見的呀!」

與一說：「那當然囉！跟緯度37度的金澤相比，台北的緯度是北緯度25度，有著南洋風情，溫暖宜人的氣候和蔚藍的海岸。」

外代樹有點疑惑地問：「你說什麼緯度的？這些專業的用語，我聽不懂啦！」

與一摟緊她說：「抱歉，親愛的，待會兒我們從基隆港碼頭上岸，搭人力三輪車到基隆火車站，轉搭火車，大約一小時左右，就能抵達我們在台北西門町的新家囉。」

外代樹愉悅地問：「台北，比我們金澤市熱鬧嗎？」

與一說：「那是當然，台北是總督府和行政機關所在地，街道的規劃、公共設施等各方面的建設，在台灣是首屈一指的。」

一旁的藏成信一比劃著為秀子介紹基隆港：「秀子，妳看！沿著碼頭上去，斜坡上有一排排的街道和房屋喔！」

秀子說：「房屋好像蓋得很擁擠啊！」

信一摔：「是啊！基隆港唯一美中不足的地方就是腹地狹窄，那斜坡後方就是基隆的市區了。」

秀子問：「那麼台北離這裡很近囉？」

信一說：「不遠啊！搭一小段火車就到了。」

15

身上揹著行李的旅客，魚貫走出船艙，碼頭邊阿部貞壽和小原一策揮舞著雙手。

阿部大聲喊著：「八田長官、八田長官！」

與一和信一都看到了，兩人朝阿部貞壽揮手。阿部和小原從人潮裡擠身過來

，為他們提行李。

與一問：「你們來碼頭等多久了？」

阿部說：「我們到一會兒了。」

與一又問：「大圳工程施工進度如何？」

一策說：「施工進度微幅超前，狩野總監很滿意目前的情況。」

與一嘉許說：「嗯！你們辛勞囉！」

阿部說：「應該的！技師長，嫂子好漂亮喔！」

外代樹微笑說：「謝謝！」

阿部說：「技師長，你和信一君的房子，我按照你電報裡交代的都找好了，兩戶靠在一起。」

與一說：「謝謝你啊！阿部。」

七人分乘四部人力車，離開碼頭區。

(本文作者陳去非攝於2010年7月30日日本石川縣金澤市名人館八田與一半身銅像前)


掌 鏡人專業影視製作公司為台灣地區最專業的電影電視製作工作團隊，團隊成員來自大學中文系所、大傳系、影劇系、文創所，經過二至三年養成教育，開發包括幻、 科幻、動畫、歷史、時代、青春勵志、浪漫偶像等各類型題材電影和電視節目，且可按照按客戶需求，提供量身訂作的劇本，以及進行「置入性行銷」。本公司發片 以商業 性(票房或收視率)為主要考量，也可依照客戶需求，規劃具有高度藝術性，適合參加國內電影獎、電視節目獎、海外電影展的劇本，歡迎深具投資眼光的企業主、 電視台、影視傳播製片公司、製作人(電影製片)洽詢合作辦法。 掌鏡人專業影視製作公司聯絡人 台灣文學碩士專業劇作家陳去非886_0917835792 03_5638911 yah520610@yahoo.com.tw