長篇電影小說:《水色嘉南》

～台灣水利先驅八田與一傳～2

本篇小說備有20回電視連續劇本和加長版電影劇本
電視劇本於2010年獲得新聞局【電視節目劇本創作劇】長篇首獎
歡迎國內企業界大老闆和大型影視公司合作拍攝。

【第一回】：回石川縣金澤相親
1
大正六（1917）年七月下旬，在桃園大圳施工工地，八田與一技師長和幾位幹部(水利係長阿部貞壽、監督係長白木原民次、技師藏成信一、調查係長小原一策、工務係長川山丈澄)，正在一處小平台上，圍著一幅手繪施工圖討論。
白木原民次說：「技師長，主要導水路施工進度已過半，工程進度微幅超前。」
八田與一欣慰地說：「是啊！大夥兒辛苦了一整年，總算初步見到成績。不過，必須確保工程品質才行，這些主要和分支水圳，往後才能使用長久。」
民次說：「嗨！這是我的職責所在。」
阿部貞壽說：「技師長，本圳工程主要在大嵙崁溪上游的石門引水，並將舊有各式塘埤串連，總灌溉面積二萬二千甲農地。本圳有二個特點：一是保留舊埤塘241處，調節水源，於灌溉需水較少時引入溪水，灌溉需水較迫切時，以埤塘水補充溪水的不足，以減輕幹渠的負擔；二是回歸水的利用，桃園臺地地勢較陡，經灌溉放流之水，有局部水流歸天然溪澗中，所以在各溪築河水堰211處，攔截流失之水，使之導入分支線、陂塘，或直接灌溉。」
與一想了一下，說：「大圳工程只是一個起步，大嵙崁溪勁流量不足，即使搭配舊有埤塘，也僅能進行局部灌溉，將來應考量在大漢溪上游，修築大堤壩儲蓄水源，讓這附近的六萬多甲農地，終年都能有足夠水源灌溉，這才是一勞永逸的辦法。」
小原一策說：「技師長說得是，未來還有許多挑戰等著我們呢！」
與一說：「各位同仁，我剛接到家人電報，家母近來臥病，家兄要我回石川縣金澤探望，我得離開工地一陣子。信一，你要不要也跟我回石川探親？」
信一說：「好啊！技師長，這些年我也還沒回去過。」
民次說：「那您就回去一趟吧！工地有我和阿部、一策、川山留守。」

2
民政長官下村宏陪著嘉義廳相賀照鄉廳長和桃園大圳總監狩野三郎，來到總督府土木局長室，局長山形要助親自迎接。
要助說：「下村長官通知我說相賀廳長要來，我特地在此恭候。」
三郎說：「相賀廳長前幾天特地帶著僚屬，來石門的出張所找我，我帶他們前往三角湧、桃園、中壢一帶參觀桃園大圳，還參觀石門取水口。」
下村宏說：「相賀廳長深感嘉義廳轄境內，數萬公頃農田缺乏水源灌溉，生產力薄弱，於是向我提出請求，仿照桃園大圳在嘉義廳內興修引水道，引入溪水灌溉農田。這是你的土木局專責的業務，我就陪著相賀來找你。」
相賀說：「山形局長，下村長官已幫我說明來意。修建引水道，你們土木局才是專家，有請山形局長幫我想想辦法。」
山形說：「相賀廳長，你曾經是本局庶務課長，是我的前輩。以貴廳境內並無埤塘，僅有急水溪、朴子溪、八掌溪幾條小溪流，先天條件上的確較鄰近的台南廳和鳳山支廳、阿猴支廳來得不足。」
相賀說：「急水溪水量較豐沛，依你看中上游能否興建取水口，開挖引水道，仿照桃園大圳模式辦理？」
山形說：「廳長，就我手邊資料，急水溪在每年十月份進入枯水期之後，水量驟減，即使興建取水口，中下游開挖引水道，每年仍有半年旱季，無水可以灌溉農田。這和桃園大圳不同，桃園大圳位置偏北，冬季還有東北季風帶來些許雨水。」
相賀說：「長達半年的旱季，正是我深感棘手的地方，不知山形局長可有一勞永逸的解決辦法？」
山形說：「辦法肯定是有的，諸如你剛說的在急水溪上游修建水庫，但成效如何，可能還得深入評估，我會派局裡的技師去實地調查勘測，但不會很快地做出決策，這點尚請廳長諒查。」
相賀說：「那是當然，你們土木局，做事有一定的程序。等你派出局裡的技師，前來我轄區內調查勘測，我一定全力配合！」
下村宏微笑著稱許說：「相賀廳長，我喜歡你的積極態度，勇於任事，戮力於開發土地，造福百姓。」
相賀說：「多謝下村長官肯定，食百姓膏脂，理當為民謀福利。」

3

在東京工業大學土木科辦公室，與一見到一別數年的恩師廣井勇。
廣井說：「接到你的來信，與一，知道你和信一在台灣工作如意，真的替你們高興呢！」
與一說：「先生，我們現在的本事，都是先生您及許多先生以往教導我們的。」
廣井問：「與一信一，說說你們在臺灣的工作情形吧？」
與一說：「感謝老師當年建議我去海外發展，剛去到臺灣報到後，先是在總督府衛生課跟著濱野彌四郎學長學習衛生水道設計與工程作業，後來調到工務課，受到山形要助學長器重，山形目前是土木局長，是我的直屬長官。」
    廣井點頭微笑說：「濱野的確是個都市開發設計人才，他這人有棱有角，做事有板有眼的，你跟著他學習雖然辛苦，卻能學到實務方面的經驗，這些經驗可不是在學校課堂裡可以學得到的。至於山形，他剛學校卒業，就加入我的築港團隊，參加過函館、橫濱、大阪、小樽等築港工程，累積豐富的實務經驗，後來我幫他寫推荐函給台灣總督府，他在明治41年（1908年）設計的打狗港第一期築港計劃，奠定打狗港的基礎。山形是個有理想、有才幹的後輩，做起事來很有前瞻性，而且果斷有魄力，這些人格特質和你相似，他將來的成就會很可觀，你在他底下做事，應該能夠充分發揮你的所長，你是匹千里馬，往後山形會是你的伯樂。」

與一恭敬地說：「先生，果然都被您說準了。」

廣井說：「你們能夠發揮所長，將學校所學實際應用在建設工程上，這才是教育的目的。就像我在修築小樽港時，偶然發現混凝土裡加入鹼性的火山灰，可以解決以混凝土築海堤，被海水浸泡出現龜裂的問題。」

與一說：「是啊！先生此一發現，解決了困擾土木工程界十幾年來的棘手問題。」

信一說：「如果要架橋，就要架能讓人安心走過的橋。先生在課堂上的耳提面命，我和與一學長都謹記在心。」

廣井說：「嗯！身為一個技師，就是要有澤被後人的遠見和胸懷。最近我接受內務省委託修繕『金閣寺』和『銀閣寺』古蹟，如果你們回台灣前有時間，再過來京都找我，我想聽聽你們兩個的意見。」

與一說：「好的，先生。我和信一會去京都找您。」

4

石川縣的河北郡津幡町的俱利伽羅不動寺的祭祀日，香火鼎盛的不動寺附近，米村外代樹和表妹佐藤秀子走在街上。
秀子邊看著外代樹說：「哇！好多人喔！這裡的俱利伽羅不動寺，寺裡聽說供奉佩戴著黑龍寶劍的不動明王金身呀。」
外代樹說：「雖然模樣有些嚇人，但是聽我金澤的阿姨說，很多人都來這裡向不動明王祈求生子，還蠻多人受惠呢。」
秀子笑著說：「哈哈！求子喔？我們都還只是女校的學生呀。現在提結婚生子，還早得很呢！」
外代樹也點頭笑了：「是呀，還早得很呢！」
由於參拜的人潮越來越多，不知不覺地外代樹跟秀子在人潮裡走散了。
外代樹環顧四周大聲的叫著：「秀子！秀子！」
外代樹嘆著氣說：「啊！跟秀子走散了」
角落裡，有一尊小地藏王的佛像，映入外代樹的眼簾中，彷彿在招喚著外代樹靠近祂。
外代樹說：「啊！好可愛的地藏王呀！」
正當外代樹雙手合掌向著地藏王膜拜的時候，突然，外代樹的身後有聲音傳來。
一個臉上佈滿深刻皺紋的老婆婆說：「小姑娘，妳可知道現在，妳正在膜拜的地藏王是誰嗎？」
外代樹轉身看著老婆婆說：「不知道耶！不過祂是很可愛的地藏王呀。」
老婆婆表情慈靄，說：「這尊地藏王名叫『おまん地藏』，當年是為了撫慰江戶時代有位名叫『おまん』，為村子捐驅的年輕女子的靈魂，於是就設立在俱利伽羅不動寺裡。」
外代樹問：「おまん，為村子捐軀的女子？」
老婆婆說：「很久以前，在這附近的植生村的村民，長久以來飽受河川氾濫所苦，村內的堤防只要遇到下雨就很容易毀損。負責村裡職務的八十嶋的家裡，有個下人叫做『おまん』的女孩，因為看護堤防而因公殉職，說也奇怪，自從這個叫『おまん』的女孩捐軀之後，不管怎麼下雨，堤防都不會被沖壞，從此之後植生的村民為了撫慰因公捐軀的『おまん』的靈魂，在此建造了『おまん地藏』，今天不知情的妳，在此合掌膜拜，也算是跟地藏王結緣囉！」
外代樹嘆口氣說：「原來是這樣呀！這可愛的地藏王原來還有段悲傷的往事呢！」
外代樹朝著地藏王合掌膜拜，待回過神來，剛才的老婆婆卻消失得無影無蹤。
外代樹嚇了一跳，狐疑著：「咦！老婆婆怎麼不見了？老婆婆，老婆婆！」
不遠處，秀子大聲叫著走來：「外代樹表姐，你跑哪去了？我到處在找你呢，突然不見，害我擔心死了！」
外代樹邊看著地藏王說：「秀子，剛剛有個老婆婆在這裡跟我說『おまん地蔵』的事呢！」
秀子納悶著說：「我剛走過來時，沒看到什麼老婆婆呀！只看到你合掌在膜拜『求子地藏」王呀！」
外代樹驚訝地說：「啊！這怎麼可能？老婆婆剛才分明還在這裡呀！她告訴我說這尊地藏王是為了撫慰古時候捐軀的『おまん』女子的靈魂，所建立的『おまん地蔵』。」
秀子語氣肯定地說：「我常來這俱利伽羅不動寺，所以我很清楚這裡，這尊地藏王是求子地藏王喔！你說什麼老婆婆還有『おまん地蔵』這些事情，怎麼我都聽不懂？」
外代樹仍一臉狐疑說：「可是，剛剛………」

5
在石川縣金澤市米村醫生家，是一幢三層樓西式專瓦洋樓，前庭後院，院子裡種植幾棵櫻花和幾種灌木花卉，顯得相當氣派。
    客廳裡，女僕阿操端來茶盤，米村老爺吉太郎正在角落講電話。
「智證君，我們就先這樣說定，由你來安排，讓令弟與一和小女外代樹見個面。」吉太郎放下話筒，走回來，坐下來喝茶。
米村琴問：「老爺，女兒才從學校畢業，你何必急著安排他去相親啊？」
吉太郎說：「八田家的與一，聽他三哥說是出身東京工大土木科，目前在台灣的總督府擔任技師，有這麼好條件的男孩子，我當然願意要咱們家閨女去跟他相親囉。」
米村琴不以為然說：「就算對方條件再好，我們也不必急於一時吧？我們家閨女年紀還那麼輕，你當真忍心要她嫁作人婦，每天在柴米油鹽裡忙碌？」
外代樹和秀子從院子進來，聽到話尾。
外代樹抱怨說：「父親，我還不想嫁人啦！」
吉太郎望了外代樹一眼，拿起桌上報紙：「這妳就不懂了，夫人，這年頭人浮於事，街上有多少大學生、高校生失業，我們閨女能夠跟著八田家的與一，好歹後半輩子不愁吃不愁穿。」
米村琴說：「那也不用這麼急吧？我們家也不差一雙碗筷。」
吉太郎說：「相個親，彼此認識一下又何妨？談得來雙方就繼續交往一段時間，我又沒強迫閨女一定得答應這門親事。何況我都答應智證醫生了，怎好反悔，失信於人呢？」
米村琴說：「好吧！女兒，既然妳父親都這麼說，妳就當是去認識一下對方。」

6

金澤市河北郡今村町，八田與一的老家，是一戶殷實的小地主，平房四周庭院，老樹崢嶸花木扶疏。
一家人在客廳裡，與一坐在母親身旁，輕撫著母親的背：「母親，您身體哪兒不舒服？」
春子說：「兒子，我的老人病不要緊，你的婚姻大事比較重要。」
大哥誠一說：「五弟，母親其實是要你回來相親，你都三十出頭，老大不小了！」
與一搔頭儍笑說：「啊！原來是這樣啊?」
誠一說：「與一，老媽媽三天兩頭操心著你的終身大事，說你在台灣工作，忙到忘了自己的婚事，這趟特地要你回來相親，好給你討一房媳婦。」
與一說：「在台灣的工作的確是滿忙的，雖然曾有熱心的同事幫忙介紹對象，但說實在話，我工作之餘的閒暇時間多半很零碎，心想即使經由介紹認識了，自己也不見得有許多空閒去約會，所以也就懶得再去想這些問題。」
二哥又五郎說：「大哥和我就是知道你的個性，不催促你回來相親，你就不會積極起來，一天拖過一天。」
四哥智證說：「是啊！母親說你事業穩定，卻遲遲沒成家，所以一再要我和幾個哥哥們想辦法。」
誠一說：「五弟，不是大哥喜歡唸你，工作雖然重要，但『立業成家』兩者應該兼顧。」
智證說：「大哥，五弟向來就是這樣的個性，以前在學校裡是個名副其實的書呆，出了社會開始工作後，眼裡見的心裡想的就只有工作，從來也不會想到自己。」
與一說：「三位哥哥就別挖苦我了！你們都知道我向來不善於交際，大學四年，我也沒有交往過女朋友啊！」
又五郎說：「那就對啦！所以才要你回來相親，我們來幫你挑對象囉。」
與一說：「相親啊？這感覺有點奇怪哩！」
智證說：「這也沒辦法啊！你在東京待四年，去台灣七年，按常理你也見過世面，應該自己找個對象帶回家來，但是你似乎都沒有動作，家人當然會替你著急啦。」
與一說：「好吧！好吧！就去相親。」
智證說：「相親的對象，我已經先幫你安排了，讓你慢慢挑，挑到中意的，家裡就幫你們辦妥婚事，讓你帶著新娘回去台灣。」
大嫂由紀子說：「是啊！五弟，你的婚事早些定案，家人才會放心。」
誠一說：「五弟，你三哥為你的婚事，真是盡心盡力，你也該表示一點心意。明天若你沒什麼要緊事，就先去他的診所，幫忙他檢修一下水電，這方面你是專家。」
與一說：「好的，明天上午我約信一學弟一起過去。」

7

金澤市東茶屋街，市景繁榮，有許多茶屋提供茶水和茶點心、一些米糧、布疋商號和幾家販賣舶來品的店面，志摩茶屋是其中一家著名的茶屋。
風和日麗的上午，外代樹和表妹秀子在志摩茶屋裡，悠閒地喝茶、吃著茶點心。
秀子說：「表姐，聽姨父說，最近要安排你去相親呢，我想一定很有趣。」
外代樹淡然地說：「秀子，相親一點也不好玩。我真不懂，學校才剛畢業，父親就急著幫我找對象，好像擔心我嫁不出去似的，人家還想自由自在地過幾年呢！」
    秀子邊撥花生，笑著說：「這也不能怪姨父，我們鄉下地方的習俗就是早早婚嫁。」
    外代樹說：「換成是妳，妳願意年紀輕輕就嫁人嗎？」
    秀子想了一下說：「要是這樣，那也是沒辦法的事。父母之命，媒妁之言。」
    外代樹拿起茶杯停在眼前，端詳著茶杯，好奇地問：「喔？是嗎？」
    秀子說：「在相親的過程裡，我們還是可以選擇對象啊，但父母總希望我們早點嫁出門，才不會被街坊鄰居在背後說閒話。」
    外代樹歎息說：「唉~~！老人家的觀念都是這樣嗎？」
    秀子點頭說：「是啊！我們生長在偏僻的北陸，這種鄉下地方，婚俗觀念還很保守，不像東京、橫濱這些大城市，多少接受到西洋人的影響。」
    外代樹問：「大城市的人們，真的像西洋浪漫小說裡寫的，可以自由選擇婚姻對象嗎？」
    秀子說：「也不常是這樣，得看雙方的家庭背景。不過，受到西洋人影響，東京那邊的人們觀念比較開通。」
    外代樹羡慕說：「這樣的愛情，真令人嚮往。為什麽我們日本女人，婚姻大事還被父母親牢牢支配著？」
    秀子說：「西洋人雖然可以自由戀愛，可是他們的婚姻卻往往像兒戲般，離婚比結婚還要輕率，這並不是好現象呢！尤其對我們女人，更是傷害很大，一個離了婚的女人，在我們這裡，是會遭到鄉民鄙視的。」
    外代樹微笑著說：「沒想到你也懂這麽多，真看不出來。」
    秀子說：「西洋人的浪漫小說裡描寫的情節，雖然迷人，但我在東京時，經常接觸西洋傳教士，就我所觀察到的，其實，他們生活態度很嚴謹，相當反對
離婚和墮胎的。我曾經把浪漫小說裡的故事拿來問傳教士，他們說那是道德的墮落，站在教會的立場，他們雖然不反對自由選擇婚姻對象，卻不認同兒戲般的男歡女愛，更別說是離婚和墮胎了。」
    外代樹說：「可是，至少他們不會反對自由選擇婚姻對象，就這方面來說，觀念就比我們還要開明。」
    秀子說：「的確如此，但國情有別，我們的社會，不可能很快地和他們一樣，允許青年男女自由戀愛。」
    外代樹無可奈何地說：「唉…，在日本，生為女人，我們還能如何呢？」

8

在三哥八田智證的診所裡，八田與一身上穿著吊袋工作服，坐在高腳架上，藏成信一扶著腳架，正在檢修電線插座及老舊電路，兩個大男生頭黑臉黑的。
智證指著桌上包裝好的茶葉說：「與一，等你忙完，先洗把臉，然後去市裡的米村醫生家，送這份禮盒和一張名帖。」
與一低頭問：「米村醫生？是現任的縣議員米村吉太郎醫生嗎？」
智證說：「嗯，把我的名帖送去給米村老爺，他家千金是我替你物色的第一個相親對象。」
與一說：「好的。」
與一低頭問：「信一，我們一起去吧？」
信一微笑說：「好的，學長，反正閒著沒事，就去見識一下米村家的小姐，說不定是未來的嫂子呢！」
與一說：「只是送名帖而已，對方答應與否還是未知數哩，先別想太多了。」與一從高腳架下來，雙手在洗手台上洗淨，用抹布擦乾。
信一說：「孫子曰：知己知彼，先刺探一下敵情，總不會錯的。」
智証大笑說：「哈！又不是在行軍打仗，哪還用試探敵情呢？你們就一起去吧！」
與一說：「也不知道米村家小姐是怎樣的一個女孩，你就假裝成我的隨從好了。」

 9

在米村家的院子裡，外代樹坐在櫻花樹下的石椅上，正閱讀尾崎紅葉《金色夜叉》，表妹秀子走近來，翻看一下封面。
    秀子在外代樹身旁坐下來：「這部書我不久前才看過，覺得女主角阿宮（お宮）雖然向現實低頭，接受父親安排，男主角貫一的復仇心態卻很可怕。」
    外代樹悠悠地說：「站在女人的立場，我很同情阿宮的遭遇。」
    秀子說：「夾在父親和男友之間，阿宮嫁給銀行家之子，男友貫一認為阿宮是個背叛愛情的拜金女子，非常不諒解她，從此展開一連串的報復行動，折磨自己也折磨阿宮。」
    外代樹說：「如果我是貫一，我會尊重阿宮的選擇，祝福阿宮的婚姻。」
    秀子笑著說：「貫一要真能想得開，祝福阿宮的婚姻，這部小說就顯得平淡無奇了。」
   外代樹也笑著：「的確如此。貫一的自卑感點燃了心中的復仇之火，這樣的男人，可悲也很可怕。」
秀子說：「英國狄更斯小說《雙城記》裡，卡爾登為營救女主角露西夫婿達爾南，冒險進巴士底監獄，穿上死囚衣服，和達爾南互換身份，從容走上斷頭臺，卡爾登這樣的男孩，才真是令我動容呢！」
外代樹歎息：「可惜這種無怨無悔的愛情，只存在於小說裡，現實世界裡的男人，不會為心愛的女人，作出如此偉大的犧牲。」
米村吉太郎和妻子、管家德川康永、女僕阿操，四人正要外出，經過院子。
吉太郎：「我們去佛寺上香，我約了水電匠，來家裡檢修幾處老舊線路和水管。
待會兒，如果有人過來，就替我招呼一下。該修什麽，我在電話裡都和對方交代清楚了。」
    外代樹應聲：「好的，父親。」
四人出門去，兩人閒著無聊，穿起工作服，去後院修剪花木。

掌鏡人專業影視製作公司為台灣地區最專業的電影電視製作工作團隊，團隊成員來自大學中文系所、大傳系、影劇系、文創所，經過二至三年養成教育，開發包括幻、 科幻、動畫、歷史、時代、青春勵志、浪漫偶像等各類型題材電影和電視節目，且可按照按客戶需求，提供量身訂作的劇本，以及進行「置入性行銷」。本公司發片 以商業 性(票房或收視率)為主要考量，也可依照客戶需求，規劃具有高度藝術性，適合參加國內電影獎、電視節目獎、海外電影展的劇本，歡迎深具投資眼光的企業主、 電視台、影視傳播製片公司、製作人(電影製片)洽詢合作辦法。 掌鏡人專業影視製作公司聯絡人 台灣文學碩士專業劇作家陳去非886_0917835792 03_5638911 yah520610@yahoo.com.tw