.

長篇電影小說:《水色嘉南》

～台灣水利先驅八田與一傳～1

本篇小說備有20回電視連續劇本和加長版電影劇本
電視劇本於2010年獲得新聞局【電視節目劇本創作劇】長篇首獎
歡迎國內企業界大老闆和大型影視公司合作拍攝。

《目錄》

一、 簡介……………………………………………P.1

二、 章節……………………………………………P.4

【第一回】：回石川縣金澤相親…………………P.4

【第二回】：相親宴上愛的告白…………………P.21

【第三回】：接下艱鉅的任務……………………P.35

【第四回】：探勘嘉南平原水資源………………P.49

【第五回】：難忘的蜜月旅行……………………P.59

【第六回】：與製糖會社交手…………………  P.65

【第七回】：策劃三年輪作給水制………………P.75

【第八回】：前往嘉南平原進行測量工作………P.88

【第九回】：公聽會上的唇槍舌劍………………P.100

【第十回】：嘉南大圳水利工程動工……………P.108

【第十一回】：死傷慘重的烏山嶺隧道大氣爆…P.121

【第十二回】：屋漏偏逢連夜雨…………………P.133

【第十三回】：大圳工程全面復…………………P.142

【第十四回】：烏山頭工地挑燈夜戰……………P.150

【第十五回】：水色蕩漾的嘉南平原……………P.158

〈簡介〉

在日本領有台灣的五十年歲月裡，先後出現了諸如後藤新平民政長官、明石元二郎總督、人類學者鳥居龍藏、台灣縱貫鐵路工程師長谷川謹介、八田與一水利技師、台灣醫學衛生先驅高木友枝、自來水和下水道先驅濱野彌四郎等，對台灣貢獻卓著的時代風雲人物。其中，八田與一無疑的是最常被台灣學者提起，也最受台灣百姓津津樂道、感念不忘。由於八田與一先後主持或參與過「桃園大圳」、「日月潭水力發電廠」、「嘉南大圳－烏山頭水庫」及「大甲溪水力資源調查」等重大的水利工程，這些水利開發和建設工程，奠定了台灣農業和電力現代化的基礎，即使經過八十年，至今仍深刻影響著台灣人民的生活。

      八田與一的成就，在台灣的日治時期，改善了大半台灣人民的生活，使得他獲得台灣百姓的高度愛戴與景仰。正是這份對八田與一的感念之情，當日本戰敗，中國國民政府接收台灣，「改朝換代」後，在「八年抗戰」所累積的「仇日」能量作用下，幾乎所有的日人銅像都被拆毀，唯獨八田與一的銅像能夠即時倖免，且在嘉南農田水利會的保存下，得以重見天日，重新安座在烏山頭水庫。

八田與一這一生的成就，背後最主要的「推手」，即是他的妻子：八田外代樹。這部劇本，即是以八田與一和妻子外代樹，在台灣共同生活的那三十年（1916至1945）間，作為主要的時空場景。八田與一是個有遠見的技術官員，因為水利技術官員的工作性質，他經常得奉派出差東奔西跑，身為他的妻子的外代樹，被如此的現實生活磨練得相當具有獨立性，但是外代樹卻始終無怨無悔地經營著她和夫婿與一的家庭，尤其當八田與一在工作上遭遇種種困難和打擊時，外代樹堅定地支持著夫婿，並適時地給予他鼓勵。從後人記錄的史料裡，我們看到一對在患難中深情相扶持的夫妻，即使六十年後的今天，這對夫妻間的情義，猶令我們為之深深動容。

本篇故事取材自作者受日本石川縣「八田與一之友會」會長中川外司及「金澤電視台」（テレビかなざわ；Kanazawa TV）所委託撰寫的《水色：八田與一傳》二十回連續劇腳本，由作者按該腳本濃縮劇情菁華改寫完成。作者受日方委託後，即親訪「嘉南農田水利會」已故員工陳正美老先生，蒙陳老提供第一手史料，再經作者訪談曾追隨八田與一的台籍員工，進行田野調查和訪談，比對並補強第一手史料，最後四度親自前往日本，探訪包括石川縣金澤市、加賀及能登半島，及京都、東京等八田與一青年期以前的生活地。由於史料考證詳實，故事劇情溫馨感人，因此獲得行政院新聞局2010年「第一屆電視節目劇本創作獎」長篇劇本首獎殊榮肯定，日本北陸新聞社為此於該報藝文版大篇幅報導獲獎消息。此劇將由金澤電視台主導，結合國內無線電視台及電視傳播公司業者，於明(2013)年在台灣和日本兩地，分別展開拍片作業，是國內第一部台日跨國合作拍攝的連續劇，獲得馬英九總統高度重視。另外，台南市長賴清德為這部戲劇特地拜訪大導演李安，探詢能否由李安執導，拍攝電影版以行銷台南市。

這部劇戲對於推動台日「城市外交」，促成台日雙方縣市（台南市和石川縣）文化交流（官員互訪）和觀光發展，將產生積極的效果。此部戲劇的推出，可以拉近台日兩國民間的情誼，履行馬總統「文化外交」的政策，並且深具歷史意義。

作者根據原創劇本濃縮改寫為長篇歷史小說，用意在於以「恩怨分明、尊重史料」的論述觀點，留下台灣被日本殖民時期，關於土地開發和水利工程方面的珍貴史實，讓讀者在欣賞戲劇的同時，願意閱讀並瞭解八田與一為台灣水利工程，奉獻青春歲月的這段歷史。

掌鏡人專業影視製作公司為台灣地區最專業的電影電視製作工作團隊，團隊成員來自大學中文系所、大傳系、影劇系、文創所，經過二至三年養成教育，開發包括幻、 科幻、動畫、歷史、時代、青春勵志、浪漫偶像等各類型題材電影和電視節目，且可按照按客戶需求，提供量身訂作的劇本，以及進行「置入性行銷」。本公司發片 以商業 性(票房或收視率)為主要考量，也可依照客戶需求，規劃具有高度藝術性，適合參加國內電影獎、電視節目獎、海外電影展的劇本，歡迎深具投資眼光的企業主、 電視台、影視傳播製片公司、製作人(電影製片)洽詢合作辦法。 掌鏡人專業影視製作公司聯絡人 台灣文學碩士專業劇作家陳去非886_0917835792 03_5638911 chen08487@gmail.com