本篇小說備有20回電視連續劇本和加長版電影劇本
電視劇本於2010年獲得新聞局【電視節目劇本創作劇】長篇首獎
歡迎國內企業界大老闆和大型影視公司合作拍攝。

《水色の嘉南：台湾の水利の先駆者の八田と一》

〈簡単な紹介〉

日本が台湾の50年の歳月を擁する中に、相前後してたとえば後藤新の平らな民政の長官、明礬の元の二郎総督、人類の学者の鳥居と竜蔵、台湾が鉄道の技師の長谷川を縦に貫いて謹んで、八田と一水利の技師、台湾の医学の衛生的な先駆者の高木の友達の枝、水道水と下水道の先駆者の浜野ますます4人の男などに介在することが現れて、台湾に対して顕著な時代の風雲児に貢献します。その中、八田と一がまちがいないのは最も常に台湾の学者に言い出されるので、最も忘れないことにも台湾の庶民に自慢げに話して、感謝して懐かしまれます。八田と一が相前後して「桃園の大きい用水路」、「日月潭水力発電所」、「嘉南大の用水路－烏山頭のダム」と「大甲渓の水力の資源の調査」などの重大な水利工事に司会するか参与したことがあるため、これらの水利の開発と建設工事、台湾の農業と電力の近代化する基礎を打ち立てて、たとえ80年を通りますとしても、今なお依然として深く台湾の人民の生活に影響しています。

八田と一の業績、台湾の日治療する時期、大半の台湾の人民の生活を改善して、彼に台湾の庶民の高くを獲得して敬愛して景仰させる。八田と一のが気持ちに感謝して懐かしむことに対してこれがで、日本が敗戦する時に、中国国民政府は台湾を接収して、「王朝が交代する」の後で、「8年の抗日戦争」の累積した「仇日」エネルギー効果の下で、ほとんど所有する日人の銅像はすべて取り除かれて、ただ八田と一の銅像はただちに運よく免れることができて、しかも嘉南の耕地の灌漑・排水事業のできる保存の下で、再び日の目を見て、重新安の席のある烏山頭のダム。

八田と一のこの一生の業績、背後の最も主要な「ハンドル」、すぐ彼の妻です：八田の外で木に代わります。このシナリオ、すぐ八田と一と妻の外でで木に代わるので、台湾の共通の生活のそれでは30年（1916～1945）の間で、主要な時空のシーンにします。八田と一つは一人の先々まで見通している技術の官吏、水利技術の官吏のための仕事の内容、彼はよく出張して東奔西走することを派遣することを献上しなければならなくて、彼の妻のが外木に代わるのとして、このようにの現実的な生活に訓練してかなり独立性があることをつぶされて、しかしの外で木に代わってずっと恨みも後悔もしないで彼女と夫と一の家庭を経営して、特に八田と一が作業の上で様々な困難と打撃に遭遇する時、外木に代わってしっかりと夫を支持して、そしてちょうどよい時期に彼に激励を与えます。後代の人の記録の史料の中から、私達は艱難の中で深い情の互いに助ける夫婦を一対見て、たとえ60年後の今日ですとしても、この夫婦間に対する情義、まるで私達にこのために深く感動した面持ちをさせます。

当ストーリは材料をとって作者から日本石川県「八田と一之友好会」会長中川外司を受けて《の水色：八田はと一》の20回の連続ドラマーのシナリオを伝えますと、作者のからこのシナリオを押して劇の筋の精華を濃縮して完成を書き直します。作者が日本側に頼まれた後に、すぐ自ら「嘉南の耕地の灌漑・排水事業会」亡き従業員の陳正美尊師を訪ねて、陳さんが直接に史料を提供することをだまして、再び作者の取材を通じて(通って)八田と一の台の籍員工に追随してことがある、田野の調査と取材を行って、比べてそしてに対して強い直接の史料を補って、最後の4度は自ら日本に向かって、訪問は石川県金沢市、加賀と能登の半島を含んで、および京都、東京のなど八田と一青年期の前の生活して。史料が精確なことを考証するため、ストーリの劇の筋の暖かさは人を感動させて、そのため行政院のニュース局を獲得して2010年に「第一期のテレビ番組のシナリオの作品賞」長編のシナリオが特別の光栄に肯定を表彰して、日本北陸新聞社はこのためにで芸術と文学版の大きい紙面の報道の受賞するニュースを申し込みます。この劇は金沢テレビ局の主導から、国内の無線テレビ局とテレビ伝播会社の業者を結び付けて、明るい(2013)の年である台湾と日本両地、それぞれ映画撮影宿題を展開して、国内の第一部台湾日多国間協力の撮影の連続ドラマーで、馬英九大統領の高度の重視を獲得します。その他に、台南市長の賴清徳はこの芝居のためにわざわざ大きいことを訪問してアン・リーを監督して、問合わせはアン・リーのから監督することができるかどうか、映画版を撮影して台南市に販売します。

この劇の劇は台湾日「都市の外交」を推進するについて、台湾日双方の県市（台南市と石川県）の文化交流（官吏の相互訪問）と観光する発展に助力して、積極的な効果に発生する。この芝居の出すこと、日両国の民間の情誼を近づけることができて、馬大統領「文化の外交」の政策を履行して、しかも深く歴史的意味を備えます。

作者はオリジナルなシナリオによって濃縮して長編の歴史小説と書き直して、

意図は「史料を恩と仇とを区別して、尊重する」の論述の観点であって、日本の植民する時期に台湾を残して、土地の開発と水利工事の方面の貴重な史実に関して、芝居を鑑賞する同時に読者を譲って、八田を読んで調べるのがと台湾の水利工事なこととを願って、青春の歳月のこの歴史を献上します。

《ディレクトリ》1、 簡単な紹介…………………………………………………P.1

二、 章節…………………………………………………P.4

【第1回】：石川県に帰る金沢はお見合いをします…………………………P.4

【第2回】：お見合いをする宴会の上で愛の知らせ…………………………P.21

【第3回】：難しい硬い鉄の任務を受け取ります……………………………P.35

【第4回】：良い南平のもと水資源を探査します………………………P.49

【第5回】：忘れ難いハネムーン……………………………P.59

【第6回】：製糖すること社と取っ組み合います…………………………  P.65

【第7回】：3年の輪作の給水制を画策します………………………P.75

【第8回】：良い南平のもとに向かって測量する作業を行います……………P.88

【第9回】：座談会の上の鋭い舌戦を繰り広げること………………………P.100

【第10回】：嘉南大の用水路の水利工事は施工します……………………P.108

【第11回】：死傷のきわめて大きい烏山嶺のトンネルが上品で破裂しますP.121

【第12回】：家は抜かしてどうしてもその夜すぐ雨に会いま………………P.133

【第13回】：大きい用水路の工事全面的にもう1度…………………………P.142

【第14回】：烏山頭の現場はナイター戦を行います……………………P.150

【第15回】：水色の起伏する良い南平のもと……………………P.158

(2011年新北市文化局出版遠景出版社印行)