松陽（應是指今浙江省麗水市松陽縣）有一個某甲進入山中採集柴薪，到了黃昏時，突然出現二頭老虎，然後當然就是老虎追，某甲扔下柴薪拔腿狂奔，隨即奮力爬到了一株樹上。這棵樹雖然並不是很高大，二頭老虎追到了樹下，幾次輪番的朝上跳，最終卻都無法搆到某甲。忽然，樹下這二頭老虎像人在討論事情一般口吐人言互相說起話來。最後，一頭老虎說：

「如果能找來朱都事（註）一定能成功抓到那傢伙。」

於是一頭老虎留下來守在樹下防止某甲逃走，一頭老虎掉頭離去，似乎就是要去找那頭名叫「朱都事」的老虎的樣子。

不一會兒，來了另一頭老虎，身子較為細長，善於跳躍抓取高處的獵物。當時夜空中的月光很是明亮，躲在樹上的某甲看得清清楚楚。就見那頭小虎幾次跳躍，頻頻能抓到某甲的衣角。某甲害怕的用手攏緊衣裳，這一摸，才發現自己那把柴刀才插在腰間。某甲就緊握著柴刀，等待著老虎再次跳上來抓自己時，看準了一刀砍下去，居然就將老虎的ㄧ隻前爪的前端砍斷了。老虎疼得大吼一聲，其餘的老虎便也跟隨著傷虎一同離去了。

雖然如此，某甲擔心老虎耍詐，假裝離去騙自己下樹，便堅持著躲在樹上直到天亮，確定四周沒有老虎的動靜後，這才爬下了樹朝村中奔去。半路上遇到了村人，對方見某甲如此驚慌就問他發生了什麼事？某甲就將事情經過說了。村人說：

「現在有一個姓朱的都事就住在縣城東邊，你不如前往藉機談話問候，看看他到底是不是你遇到的那頭老虎變的？」

幾個村人就陪同某甲一起去找朱都事，藉口要拜見問候。朱都事派人出面謝絕，說：

「昨夜臨時有事外出不慎弄傷了手，現在正躺在床上休息養傷，不便見客。」

如此也證實了這個朱都事的確與那老虎有絕對的關係。於是某甲就前往縣衙報案，將事情經過詳細的告知了縣令。縣令正為了近來縣內頻頻發生老虎傷人害命之事而苦惱，聞言，就親自領著捕快、衙役們帶著刀棍包圍了朱都事家，喝令朱都事出來說明，但屋內明明有人卻始終無人回應，縣令就下令放火。大火燒起來時，朱都事突然從床上一躍而起，迅速的變成了一頭老虎，衝出屋外突破包圍逃了，不知所蹤。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「都事」，晉代、南北朝時設尚書都令史，為尚書令、僕射、左右二丞之屬吏，隋朝改都令史為都事。隋、唐二朝時都事分屬六尚書，秩從七品上。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷八．松陽人

松陽人入山採薪，會暮，為二虎所逐，遽得上樹。樹不甚高，二虎迭躍之，終不能及。忽相語云：

「若得朱都事應必捷。」

留一虎守之，一虎乃去。俄而又一虎，細長善攫。時夜月正明，備見所以。小虎頻攫其人衣，其人樵刀猶在腰下，伺其復攫，因以刀砍之，斷其前爪，大吼，相隨皆去。

至明，人始得還。會村人相問，因說其事。村人云：

「今縣東有朱都事，往候之，得無是乎？」

數人同往問訊。答曰：

「昨夜暫出傷手，今見頓臥。」

乃驗其真虎矣。遂以白縣令，命群吏持刀圍其所而燒之。朱都事忽起，奮迅成虎，突人而出，不知所之。