唐朝、唐玄宗李隆基、天寶年間，涼州（今甘肅省武威市涼州區）有一戶人家家中的母牛生下一頭小牛（註），這頭小牛不但個頭比一般的小牛大，而且力氣也特別大。小牛長大成了大牛後，人們無法再栓住限制牠，因此大牛就掙脫並逃走。同時有許多其他的牛也跟著大牛一同逃走，並且這群牛時常在城西數十里處出沒，一些牛主人想將自家的牛捉回來，卻都因為無法制伏牛群而告失敗。

後來，這群牛變得越來越野蠻，數量也增加到了數百頭之多，臨近鄉里都難以忍受莊稼、房舍遭到牛群的破壞。涼州都督接獲百姓陳情，就想辦法要對付這群牛。正巧有一名從西域來的胡人要進京進獻一頭外型像隻大狗、全身的毛色則是正青（藍）色的猛獸（註）。都督就問胡人：

「你送的這頭大狗有什麼作用？」

胡人說：

「牠能與猛獸對戰甚至咬殺對方。」

都督就將此地出現狂牛擾民之事告知胡人，胡人說：

「若有賞錢，我可以幫忙捉住這群牛。」

於是都督承諾事成後將會打賞三百千錢。胡人就一邊撫摸著那頭猛獸一邊喃喃念誦著咒語，就像是在對那猛獸說話的模樣，猛獸隨即精神振奮得原地跳躍。胡人將繩索解開放了猛獸，猛獸就直接朝著城西牛群所在的位置跑去。一些聽聞風聲的百姓也尾隨著前去一探究竟。

大牛見到猛獸奔來，號令同伴們分成了三隊在周圍，自己單獨站在中央處，將身子埋藏在土地中就像是在埋伏的樣子。就見那猛獸三兩下便閃過了那三隊牛隻，逕直朝中央大牛藏身處攻去。大牛見埋伏計策失敗，只能起身相鬥。而猛獸的身形卻逐漸變大，抵達大牛面前時已經變成如一匹蜀馬（註）般大小，與大牛接戰後揚起許多塵土遮蔽天日，頓時附近變得一片昏暗。沒過多久，大牛就被猛獸咬斷了頸子死了。猛獸返回隨後到來的胡人身旁，胡人剖開了大牛的肚子，將五臟取出放在盆中餵給猛獸，猛獸吃著吃著身形也逐漸變小，直到恢復成原本的大小。而猛獸與大牛對戰的那塊地方被牠倆不斷的刨踢踩踏，竟然硬生生的被掘（註）出了一個大坑，下了場雨後便成了一個水潭。直到最後，眾人還是不知道那頭猛獸究竟是什麼動物。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：按原著小標題「涼州人牛」，以此書的風格，疑應是說「人生下了一頭牛」，但觀後文又覺得僅是母牛生了一頭大個兒小牛。故又懷疑可能是古代標題黨要吸眼球所致。故此處改標題為「涼州牛」。

註：「鷙獸」，「鷙」音「置」，指猛獸。

註：「蜀馬」，一種體型較小的馬。唐朝、李匡乂．《資暇集》卷中：「成都府出小駟，以其便於難路，號爲蜀馬。」

註：「坌」，音「笨」，此處指為方言，翻起或鬆動泥土。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷八．涼州人牛

天寶時，涼州人家生牛，多力而大。及長，不可拘制，因爾縱逸。他牛從之者甚眾，恒於城西數十里作群，人不能制。其後，牛漸凌暴，至數百，鄉里不堪其弊。都督謀所以擊之。會西胡獻一鷙獸，狀如大犬而色正青。都督問胡：

「獻此何用？」

胡云：

「搏噬猛獸。」

都督以狂牛告之，曰：

「但有賞錢，當為相取。」

於是以三百千為賞。胡乃撫獸咒願，如相語之狀，獸遂振迅跳躍。解繩縱之，逕詣牛所。牛見獸至，分作三行，己獨處中，埋身於土。獸乃前鬥，揚塵暗野，須臾便還。百姓往視，坌成潭，竟不知是何獸。初，隨望其鬥，見獸大如蜀馬，鬥畢，牛已折項而死。胡割牛腹，取其五臟，盆盛以飼，獸累啖之，漸小如故也。