字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/01/01 00:38:17瀏覽2037｜回應5｜推薦77 | |
|
和「狄托王」相遇在紐約 去年歲末，在紐約小住，二女兒由加州灣區飛來相聚。 女兒深知老爸喜愛古典音樂，特地 帶老爸去「林肯中心」聽了交響樂, 回灣區前，還給老爸預訂了在「大都會歌劇院」上演的「狄托的仁慈 (La Clemenza di Tito) 」 的票. 「阿慶」對「大都會歌劇院」並不陌生，早在四十多年前，趁外出開會之便，就曾在「明州」的「明尼阿波里斯 (Minneapolis) 」城看過她的巡迴歌劇演出。往後，更是很少放過她在視聽設施上所播放的節目。可是，在視聽媒體上看比到現場看，那種真實感，和親切感，的確會差了好一大段。 那天，「阿慶」輕駕就熟地轉了两趟，搭上了六号地鐵，在「林肯中心」站下了車。「林肯中心」是音樂愛好者的天堂，圍着一個噴泉大廣場的三棟大樓，分別是交响樂，芭蕾舞，和歌劇的表演場所。 大都會歌劇院的大廳雖然比不上一些歐州名歌劇院的典雅，可是感覺上它够雄偉，氣派，和近代化。在硬體設施上，「阿慶」最欣賞那每一個座位前那扁長的小顯示器，觀眾可以自由地選擇他所熟悉的語言來暸解台上歌者所唱的內容。
「狄托的仁慈」是「莫扎特」在1791年為慶賀羅馬皇帝「來奧波特二世」登上「波西米亞」王位而作。這部作品也是「莫扎特」人生最後一年所完成的歌劇，非常成熟的作品。那一年他同時忙碌地進行着「魔笛」和「安魂曲」這两部大型作品的創作。有文献指出，當時，由於這部歌劇是皇室所託，時間倉促，他暫停了「魔笛」的寫作，以十八天的時間全力完成了這部歌劇。這麼短的時間內完成如此巨作，大概只有「莫扎特」這種天才才能做到。或許，在此極大壓力下，忙碌無休的工作，加速了他的健康惡化，導致他的英年早逝。 在眾多「莫扎特」的歌劇中，「狄托的仁慈」和「伊德梅尼歐 (Idomeneo)」是属於義大利式的「莊歌劇」，又稱「正歌劇」。「莊歌劇」有別於「莫扎特」的「費加洛的婚禮 (The Marriage of Figaro)」，「唐喬望尼 (Don Giovanni)」，和「女人皆如此 (Cosi fan tutie)」等的義大利式「喜歌劇」。 「莊歌劇」是正統的義大利歌劇，莊嚴的內容，常是帝王將相的事，忽略了戲劇性和思想性，而「喜歌劇」則是比較詼諧生動的。除了這两大類的歌劇外，「莫扎特」也創作一些非常賣座的德國「歌唱劇」，它也叫做德文「說唱劇」，這些歌劇包括了他的「魔笛 (Die Zauberflote)」和「巴士蒂與巴士蒂娜 (Bastien und Bastienne) 」等。 「狄托的仁慈」的劇本是義大利劇作家「梅塔斯塔索(Metastasio) 」在 1734年所創作。故事是，羅馬皇帝「狄托」本來想娶「塞維里亞(Servilia) 」為皇后，可是聽說她為「安尼奧 (Annio) 」所愛而要改娶「維特莉亞 (Vitellia) 」為妻。由於「維特莉亞」是「狄托」所廢除的前皇帝的女兒。為了替父親報仇，「維特莉亞」教唆了愛她的「塞斯托 (Sesto) 」去刺殺「狄托」。刺殺失敗之後，「狄托」要治罪於這些人時，却仁慈地原諒了背叛者的罪行，同時，他告訴眾人，真誠的悔悟比任何事情都有價值。「狄托」以德服人，有着王者風範。 上段所提到的這幾位要角，在這部歌劇中都有他/她的不可替代的份量。可是「阿慶」認為「塞斯托」這個角色是重中之重。因為他必需接受所愛的女人教唆，去謀殺自已所敬愛的長官和有着深厚友誼的朋友，那種內心的掙扎，無奈，和痛苦是難以言喻的。早期，「塞斯托」這個角色是以閹人歌手擔當，因為閹人歌手可以表現超凡的聲色和技巧，把一個詠嘆調發揮到極致。半年多前，「阿慶」曾在部落格中寫過一篇有關閹人歌手的報導，有興趣的朋友可以連接： http://blog.udn.com/poultrychen/6541292。 閹人歌手巳成了歷史，今天，像其他有閹人歌手角色的歌劇一像，「狄托的仁慈」中的「塞斯托」這個男主角也是由女歌手担任，好的「次高音」的女歌手可以有效地取代閹人歌手這個角色。這一季，「大都會歌劇院」「狄托的仁慈」中的「塞斯托」是由生於「拉脫維亞 (Latvia) 」的 Elina Garanca 所担當，她的音色和演技實在是可圈可點，在網路上可以輕易地找到他的演唱片段。 在進場時所得到的節目冊上說，「狄托的仁慈」這部歌劇分成两幕，而在這两幕中共有二十六首演唱曲。這二十六首曲中有吟誦調，詠嘆調，迴旋曲，二重唱，三重唱，五重唱，六重唱，以及大合唱。在两幕的結束前還有那多重唱和大合唱的結合，對歌劇的愛好者說，的確是可以享受到一場聲樂的盛宴。 每一部成功的歌劇都會有一两首傳世的曲調，在「狄托的仁慈」這部歌劇中也有一些值得一聽再聽的曲子。「阿慶」最欣賞在第一幕的劇中，「維特莉亞」教唆愛她的「塞斯托」謀殺「狄托」王時，可憐的「塞斯托 」內心的交戰掙扎，然而「維特莉亞」的美貌終於征服了他的理智，使他表示一定會如她所願完成任務，唱出了「我要走了，但願帶來和平 (Parto, parto, ma tu ben mio)」這段咏嘆調。 「阿慶」在網上選了三個這咏嘆調的 youtube影音給大家欣賞。頭两個是由 Elina Garanca演唱的，第三個是由 Susan Graham所演唱。我們很難也不能比較不同歌者那一個唱的好，但是「阿慶」認為 Susan Graham 演唱的 youtube把 「塞斯托 」內心的掙扎和「維特莉亞」用美色達到目的的枝巧詮釋的非常的完美，這種效果除了歌者的功力外，歌劇導演也是功不可沒。 http://www.youtube.com/watch?v=GMX-s0L2wLo http://www.youtube.com/watch?v=Oh5IGgqFl40 http://www.youtube.com/watch?v=YPGFMceD8fk 在第二幕，謀殺失敗後，「塞斯托 」被捕。「狄托」動以好友情義，要「塞斯托」說出誰是主謀，「塞斯托 」在對「維特莉亞」的愛以及對「狄托」友情之間難以取舍。面對將要被處死，「塞斯托 」唱出了「呵，即使在此刻(Deb, per questo istante solo) 」，回憶起他和「狄托」之間深厚的友誼這首名曲。「塞斯托 」始終沒有供出「維特莉亞」。 下面是两個在網路上找到的「呵，即使在此刻」詠唱調 youtube，都是由Elina Garanca所演唱的。或許是錄製的比較好，您若仔細的聽第二個 youtube，一定可以感受到她的美好音色和演唱枝巧。 http://www.youtube.com/watch?v=-GMAezdVC9E http://www.youtube.com/watch?v=MiWppAPj6Jk 為了救「塞斯托 」，「維特莉亞」自首，「狄托」非常震驚，然而，想到對他人的背叛只有自巳的仁慈才是王道，因而寬恕了所有参與背叛的人。大眾歌頌仁德，仁慈勝過律法，在六重唱和合唱的配合下全劇告終。 看了 1980年「維也納」合唱團和交響樂團對「狄托的仁慈」的終曲演唱詮釋，「阿慶」不得不佩服「莫扎特」他那眾多歌劇的收尾技巧。在這大合唱中「狄托」王的仁慈，自信，和風度的確可以留芳千古，「阿慶」有幸，能在紐約遇到他。 http://www.youtube.com/watch?v=O3ei4WcP_uc 在網路發達的今天，通過網路來欣賞整部的歌劇已不是件難事。下面是「阿慶」在網上找到的幾个不同版本的「狄托的仁慈」，推介給對歌劇有興趣的朋友参考： http://www.youtube.com/watch?v=IPFs1GD9Vgo http://www.youtube.com/watch?v=wK2MIuq6kyA http://www.youtube.com/watch?v=vLp3XAq5nrk http://www.youtube.com/watch?v=56p307Tazw4
|
|
| ( 心情隨筆｜其他 ) |
