不記得有多少年，我不再全程收看奧斯卡頒獎典禮，例如誰在星光大道穿了什麼名設計師的衣服，或身上配掛的珠寶價值多少，對於生活並無很大意義，加上評審最後肯定得獎的口味，自己不一定認同，久而久之就不再注意。更或許是因為人年紀大了，少夢幻，多實際。

昨天誰得獎，不是我想說的重點，頒獎過程中有一段非關入圍作品的短片，是頒獎單位整理了在2008年辭世的老牌明星、或電影從業人。短片由數十張照片剪輯而成，撘配音樂播放，其中，最後一張相片是保羅紐曼，他去年過世時，台灣各大媒體都提及了此事，所以昨天看到時不甚意外，比較意外的是薛尼波拉克！

向來很注意各種新聞，影劇新聞也不太會漏掉，沒想到竟然沒發現。查閱資料，薛尼波拉克2008年5月因癌症過世，享年七十三歲。2007年傳出他可能會重拍該年奧斯卡最佳外語片【竊聽風暴】(Das Leben der Anderen)，現在則完全不可能了。

除了伍迪艾倫，薛尼波拉克是另一位我很喜歡的好萊塢導演，也是很標準的「慢產」導演，一年一部電影習慣，在他身上完全看不到。他有自己的電影公司，常是獨立電影製片，更時而不時地變成演員，在別人的電影中參一腳，他認為演戲經驗有助於導戲，這是有意思的想。

我比較推崇他近年的作品是【雙面翻譯】(The Interpreter)，演員分別是西恩潘和妮可基嫚。影片風格有他的一貫方式：不太譁眾取寵，不太商業，不過於激進灑血，於是不太「好萊塢」。其餘幾部我沒有特別的感受：1999年【疑雲密佈】(Random Hearts)、1993年【黑色豪門企業】(The Firm)、1990年【哈瓦納】(Havana)。對我而言，上述幾部是感受比較平的電影，故事主題，引不太起我很多共鳴。

1995年波拉克重拍奧黛莉赫本曾主演的經典作品【新龍鳳配】(Sabrina)則在排除之外，喜歡赫本，索性愛屋及烏。重拍的電影情節，沒有太多新意，拍攝手法也簡單樸實，但我卻仍然蠻喜歡的。

更早期1982年【窈窕淑男】(Tootsie)、1973年【往日情懷】(The Way We Were)，這兩部還算是我看過比較熟悉喜歡的老電影，剩餘除了外國網站可購，我實在也興趣不大。當然，「喜好」或「看法」非常主觀個人，並不代表電影本身的價值。

不可不提，是他個人全盛時期的代表作：1985年的【遠離非洲】(Out of Africa)，拿下最佳導演與最佳影片外，共得奧斯卡七項大獎。這部電影至今每隔一段時間都會被我重複觀賞。丹麥作家 Karen Blixen的原著文學小說本身題材已是佳作，改拍電影除選角得當，配樂無人不曉外，導演將電影拍得無話可說，真是太好了。整部片的畫面，很多時候都呈現了非洲大草原上，那種原始又荒涼，卻異常壯闊的感覺！如果對照國家地理頻道或探索頻道，經常播出一些關於非洲草原的紀錄片，就難不然理解，為什麼這部將非洲「詩化」的文學電影，我如此地推崇了，劇情豐富的變化轉折，與角色某方面鮮明的人道精神，則是錦繡枝上，添花一朵。

薛尼波拉克，這位十分熟悉的導演，也離開了人世。

時間消失，永遠是這般迅速，而且不帶感情，沒有遺憾。

只有人，才會感覺到！

天平  寫于 2009.02.24