一個女人，為某些理由替自己製造了悲苦的一生，折磨所有與她相關的人，她不好過，別人也別想好過！

以前，我體會不出七巧性格扭曲的深層部分，只覺張愛玲塑造了這樣一個可怕亦懼人的角色，讀時寒意直衝，冷汗涔涔，讀畢也速速束之高閣。我見了筆者對詞句豐富的駕馭之力，更見了似曾相識那般熟悉的心境，一旁現身，驚嚇之餘，不願再重複品味欣賞，不願在必須之外，與張愛玲的文字照面。

七巧即是銀娣，除一二角色劇情小處更動，【怨女】即是【金鎖記】的延伸，幾乎每個張迷或唸過相關課程的讀者都清楚，備課資料且包含了中影出資，由但漢章拍攝的電影【怨女】在內，這部片子拍不出原著精髓的十分之一，夏文夕刻薄尖酸的演譯，可稱經典。 

我見過花木蘭、見過穆桂英、見過白素貞、見過利慾薰心的敖叔徵夫人、也見過心狠手辣的王熙鳳，但曹七巧的角色，卻是我第一次見到魏海敏在國光劇團新編文藝京戲中，將之詮釋到十分入木。

「她」的生命裡沒有愛，勉強說釋，只是佔有。受殘疾之夫佔有，她只能佔有金錢，更似永無止境地羞辱女兒、兒子、媳婦，種種精神與心靈的虐待。我幾乎忘記那並不是真正的七巧，卻再也止不住淚水，一路落至結束！表演藝術面前，我首度感觸千萬、非任何言語形容得以名之！我忽略了舞台音效、佈景燈光、服飾或旋律，甚而幾位京戲名角扮演劇中人物的可圈可點，只記得「她」，欲麻痺與箝制，瘋狂暨變態，「她」用金錢將感情與心靈鎖住，葬送自我，犧牲別人。

如果世間有地獄，問地獄在何處？我會回答：曹七巧的心理也該算上一份。

【金鎖記】是很成功的演出，脫離制式與固定，將文學與傳統戲曲融合為新生的藝術形態，非僅表象且更加深刻去描繪一部撼動人心的時代悲劇，華麗而蒼涼，非常值得觀眾一而再三看！

 

天平  寫於 2007.06.12.