Quote: 民主黨總統參選人國會參議員Joseph Biden，稱他的競選對手國會參議員Barack Obama是「第一位主流非洲裔 (總統參選人)，口齒清晰、聰明、背景清白、相貌好」。這番話令非洲裔十分反感，尤其是強調口齒清晰，似在暗示一般非洲裔說話文法不對。「第一位」好像也不大正確，非洲裔民權牧師Jesse Jackson 1988年就曾爭取過民主黨總統候選人提名，而且比Barack Obama撐得更久才出局。

黑人英語的第一個特色是發音的簡化。didn't變成din'、you all變成y'all、字尾的捲舌音r和d也都消失了，故出現suh(sir) an'(and)這些字。其次，文法也簡化，把能省的主詞、動詞也省了Looks to me等於It looks to me, she glad就是she was glad，其他還有he sick(he is sick) he run(he runs) he go(he goes)等。

國人學英文應從正統白人英文學起，融會貫通且行有餘力後，再去適應黑人，紐澳，南非，甚至南美與亞洲之變調非主流英文，這也是我一直避看黑人主演的電影，因為我的英文程度尚未能登大雅之堂，不想在起步就走偏了路。