作者:荷曼‧柯赫HermanKoch  譯者:葉淑吟 出版社：皇冠 出版日：2011年7月25日 感謝皇冠林先生提供試讀! ● 歐洲年度10大暢銷書！口碑熱賣突破60萬冊！ ● 與《陪妳到最後》瑞．科倫並列荷蘭兩大暢銷作家！ ● 榮獲荷蘭NS Publieksprijs年度最受大眾喜愛獎！ ● 雄踞荷蘭CPNB暢銷排行榜長達105週！即將改編成電影和舞台劇！

【心得】

罪惡的原味烹調是背德、謊言、偏執

 　　道德就像食物的碎屑，輕拍離嘴，事不干己。四百塊歐元的豪華家庭聚餐，決定兩個家庭的命運。你有多少事是在餐桌上決定？按程序上菜的西餐底蘊竟是家庭成員的角力，杯觥交錯中，各在那一階段出局？

　　開胃菜看出荒謬品味與性格偏差、餐前酒開出社經地位的階級暴力、前菜批判出種族意識、主餐的點選更隱喻出誰才是這場餐會主導者、甜點決定權力該如何使用、餐後飲品的格拉帕酒與黑咖啡已決定是非，誰願清醒誰願醉。兒子闖禍，誰買單？

　　是將要競選首相的大哥賽吉與希望兒子瑞克仕途光明的大嫂芭貝特？

　　還是弟弟保羅與護著兒子米榭爾的克萊兒？

　　當讀者隨著高檔食材與華美烹調餐點間，隨著敘述者被解聘的歷史老師保羅，已回顧隱射意義。法國北部孚日山特級雞油菌菇、德國鹹豬肉薄片包幾內亞雞肉排，食物透露弱肉強食的世界過往以及偏差扭曲的解讀意識。

　　當保羅在用餐中回顧兒子米榭爾幼年，埋下日後觀念偏差的成因其實有跡可循，從他打破玻璃、寫死刑報告時惘顧人權的觀點、乃至他與瑞克、芭貝特養子寶兒所犯下凌虐街友的不在乎，保羅偏執認定「幸福就是幸福，不需要旁人見證」，他錯過多少次矯正行為的機會，是他與兒子以「秘密」的形式放棄，到最後看來，是那麼地可笑。米榭爾、瑞克、寶兒無知把惡行錄下的荒唐行徑，家長無形中放縱道德教育，是非不分，故事最後的那句「爸，我愛你！」真是難以言喻地顫慄。

　　故事中的保羅讓我們想起這幾年台灣與大陸，好幾樁爸爸為犯錯的兒子挺身而出，偏頗護航，激起全民共憤的真實新聞。

　　作者荷曼‧柯赫以黑色流暢的晚餐情節，悲憫為人父母面對孩子犯錯而不敢拆台的惡夢，他們害怕家的崩解、怕孩子後段人生蒙上陰影，努力保持所謂的完整，其實已決定往後的命運。提示父母之愛的警覺心，不要小過不責，大過來時已晚。

　　《命運晚餐》道出父母的深層恐懼是最駭人之處，以家庭教育為題的小說中，是輕快重擊要害的犀利之作。

【內容介紹】
本日主廚推薦：
謊言、權謀、心機、謀殺……
還有一切蜇伏人心最深處的邪惡──
今晚，你選哪一道？

故事發生在一頓晚餐短短的時間之內，讀者跟著主角保羅的回憶，逐漸回顧了他的過去，剖析他內心的黑暗，還有他的婚姻關係、人際關係、親子關係、兄弟關係，讀者甚至能從保羅的諷刺口吻，一窺現代歐洲社會扭曲的價值觀、政治人物的醜陋生態、依然存在的社會階級歧視等等。

某 天，保羅和妻子正在觀看一個專門報導社會犯罪檔案的節目。一樁女流浪漢在提款機旁遭青少年凌虐致死的案件，引起了社會大眾的廣泛討論。提款機的攝影機雖然 錄下案發現場的兩名青少年，但無奈畫面解析度不夠，所以沒有抓到可能的嫌疑犯；可是保羅赫然發現，畫面中的兩名嫌犯，竟神似他的兒子米榭爾和侄子瑞克。於 是保羅展開調查，不久他在Youtube上找到不知名人士上傳的凶案過程拍攝影片，讓保羅更確定畫面中的兇手應該就是親生兒子米榭爾，另一位青少年是他哥 哥的兒子瑞克。

正當他還不知道該怎麼處理這個問題時，他接到了哥哥賽吉的晚餐邀約。賽吉是家喻戶曉的政治人物，也是下一屆荷蘭總理的熱門候選人。

在 他們到高級餐廳用餐的那晚，保羅發現妻子克萊兒案發當晚就知道這件事，只是偷偷瞞著他，兄嫂也已經從他們兒子瑞克口中知道此事，而哥哥賽吉打算公布真相， 為他的政治生涯做下一步盤算。但是最讓保羅吃驚的是，上傳凶案過程影片的人，打算用這部影片勒索米榭爾和瑞克，否則要揭發他們的罪行。保羅從妻子克萊兒叮 嚀兒子米榭爾的話：「今晚把事情解決吧！」似乎了解了檯面下正在暗中進行著什麼樣的「事情」，而保羅萬萬想不到上傳凶案過程影片的人竟然是……

【作者介紹】
荷曼‧柯赫Herman Koch

1953年生於荷蘭安能（Arnhem），兩歲隨父母移居阿姆斯特丹，現與家人住在西班牙。

柯 赫在荷蘭可說是家喻戶曉，除了擔綱當紅喜劇影集「Jiskefet」的演員長達二十年之久，也是著名的暢銷小說作家，而《命運晚餐》正是他最膾炙人口的代 表作。本書的寫作靈感來自西班牙一則女街友在超市遭三名嫌犯謀殺，並縱火湮滅證據的社會新聞。出版後，不但在荷蘭創下超過直逼50萬冊的驚人銷量，並榮獲 荷蘭「NS Publieksprijs」年度最受大眾喜愛獎，更席捲全歐洲，成為歐洲2009年度10大暢銷書！好萊塢也已買下版權，即將改編成電影和舞台劇。

由於《命運晚餐》的成功，柯赫於2011年推出的最新作品《有游泳池的夏日小屋》，也受到各國出版社的青睞，尤其德國出版社所提出的預付金額，更創下荷蘭出版社版權主管「生涯所見最高」，足見柯赫受到重視的程度！

【全歐媒體一致好評】
「潛伏於家庭悲劇與現代社會危機中的故事。柯赫明白如何推動閱讀節奏、增加張力。他用迂迴的章節，成功描寫了非理性的愛與背叛，沿著充滿憤怒的六道菜色中，最後甜點將會哽在讀者喉中，久久不去！」──【德國NDR電台】

「作者誘惑讀者掉進徹底錯誤的閱讀軌道，堪稱一種奇蹟！故事刺激不已……聰明又迷人！《命運晚餐》高踞荷蘭暢銷冠軍長達數個月之久，我非常希望這也會發生在德國！」──【德國WDR電台5號頻道】

「荷曼‧柯赫寫出了一本刺激的小說，討論責任與道德、誠實與黑箱交易。將每個角色的缺點與失敗，用悲憫的手法為讀者逐一上菜，從開胃菜、主菜、甜點到小費，一而再、再而三地讓讀者屏息！」──【德國WDR電台3號頻道】

「探討誠實、偽善、忠誠與背叛的現代故事。男人、女人裝腔作勢，而父母與孩子通常誤解對方，令人激動的一個故事，因為它是如此貼近我們！」──【漢堡晚報】

「一坐下來就忍不住要讀完的小說……豐富的發現促使我們改變自己的觀點！」──【西班牙前衛報】

「《命運晚餐》已成為席捲世界的道德疑問！」──【義大利共和報】

「《命運晚餐》不僅結構完美，而且刺激又有趣！」──【維也納日報】

「這本具有高度娛樂性的懸疑小說，既殘忍又對人生百態做出了迷人描繪！」──【德國國家廣播電台】

「柯赫處於寫作高峰！思緒與下筆始終光輝耀眼，直達最後的結局！」──【荷蘭國家日報】

「《命運晚餐》是這幾個月來，我讀過最好的荷蘭小說！」──【鹿特丹商務日報】