這是篇純粹討論現象的文章,其中並不預含立場,完全是作者本人從某些角度所觀察到的一些關於注音文的特殊現象。此一現象雖然有著出乎意料外的一面倒趨勢,但此趨勢又自有其本身嚴重的社會問題,值得有興趣的文友們細心觀察。
如果我們假設十個人使用注音文(指慣性使用者),將會發現其分佈狀態為:一人為大學生,兩人為社會人士,而剩下七人為大學以下之在學學生。
如果,某人是屬於大學以下之在學學生,且屬於慣用注音文者,當其進入大學後將會有百分之八十可能成為反注音文者,併力行消滅注音文。
以上觀察狀況是從台灣最大電玩論壇「巴哈姆特」觀察而來。「巴哈姆特」其本尊是以BBS型態存在的,訂閱者是以大學生為主流,內部在討論時隱含有一種「我是大學生」的驕傲氣味。之所以會以「巴哈姆特」當「注音文」觀察對象其原因有三——
一、參與之版眾程度知識程度較一致化,絕大部分為大學生,或大學程度以上之社會知識青年。
二、「應該」是目前台灣最大的討論社群,說到「實際內容使用」流量,可能不會低於台灣雅虎。
三、參與版眾本身的「文字程度」不高,並非為「對文字有特殊癖好」或「潔癖」者聚集之網站。
「巴哈姆特」各版自主性極高,版主有絕對性權威,但相對的版眾的民主性自覺也不低,所以常見到相互對抗謾罵之狀況。此點先略過不提,我們取最熱門的「線上遊戲版」來觀察,又從中取瀏覽人數前三名的版面來看。
一、仙境傳說(單主版部分,日瀏覽人數三萬以上):在其進板公告明文規定——「禁止發表含有注音文之文章」
二、天堂(單主版部分,日瀏覽人數兩萬以上):在其進板公告明文規定——「本版禁止注音文」,甚至於其後還放置了所謂的「注音文的標準範例」如:「溫柔ㄉ、ㄑ遺忘島、絆住ㄌ、怎ㄇ、動手ㄅ……」
三、魔力寶貝(單日瀏覽人數五千以上):玩此遊戲的年齡層較低,故而進板公告並未特別規範禁用注音文,是仍在「板規細則」第八條規定:「標題禁止使用注音及錯字,內文注音也請節制使用,超過 5% 即刪除」
以上這些都是單行 法,「巴哈姆特」本身並未要求各版不可使用注音文,此一版規乃為一歷史承傳,由版主自行設立。
前面說到「巴哈姆特」的版眾民主自主性甚強,但唯一有一件事情卻像是全民運動一樣被奉行著,那就是反注音文。「巴哈姆特」版主砍文常遭抗議,甚至版主常被罷免,但唯有砍注音文會導致一片叫好……「巴哈姆特」版主砍注音文時絕不手軟,他的行為受到幾乎是全體版眾之支持。
在「巴哈姆特」討論時,無論你立論如何,一出現注音文立刻就被圍毆,所有的道理或見解或資訊全成垃圾。同樣另一個討論遊戲的網站「遊戲基地」就不一樣了,一樣的明文禁止注音文,但該網站組成份子是以高中程度(含)以下為主,於是這版規便如同虛設。
這裡看出了些什麼?在一般的討論中,「巴哈姆特」的版眾會將使用注音文者直稱為——「國中生」,這是一種誇張的鄙視,同時,「國中生」又被視為「小白」的泛稱,被預設為「沒水準」的傢伙等……
而事實上,這些說對方沒水準的人,自己文字程度也不是很好,起碼是錯字百出。
相對於大學程度以下在學者,另一批愛用注音文的人少量散佈在廿五歲以上,這又是另一個值得我們研究之族群。之前作者曾為文探討卜大中先生有返老還童之傾向,是否可貼用在此?一種對青春的無條件投降式認同?
以上談的只是作者個人觀察所得之現象,因為視角偏頗難免,或許有誤。但再次聲明,此文完全不討論對錯問題,關於對錯,自有歷史會去做最嚴苛的篩選。
謬西 2003.04.23