網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
First, Do No Harm.--(1)哲人已遠,典型常在。
2010/08/28 02:12:59瀏覽3370|回應25|推薦41
First, Do No Harm. (1)  --- 哲人已遠,典型常在。
First, Do No Harm. (2)  --- 爾愛其洋,我愛其理。
First, Do No Harm. (3)  --- 寧無寸功,勿貽尺害。

460-377 BC Hippocrates’ Primum non nocere, “First do no harm”

  

借用西醫祖師爺Hippocrates的金句作引言。first, do no harm可以往多處發揮:

Hippocrates的本意是:醫生的工作是在救死扶傷,性質是提供幫助,但是疾病有其自然過程,生理有其自然因應,如果沒有處理,也許走完全程即自然康復,也許到達停損點而暫止,也不至於要命,醫療的不當介入,往往產生比不治更糟的下場,醫療介入改變了自然病程,產生不可逆的壞結果,。。。。。

醫學上有一個專有名詞叫 iatrogenic disease/syndrome/disorder,譯作醫源性傷害/疾病/症候群,另外還有一個名詞叫 nosocomial infection/院內感染(或譯醫院感染),討論這兩個課題都滿尷尬,雖然說四面八方病人趕到醫院求診,這裡八方風雨會中州,牛鬼蛇神近悅遠來,醫院本來就不是什麼鳥語花香的好地方,本來就高風險,但如果沒有醫療介入,也許還不會那麼不可救藥。。。。

Hippocrates祖師爺的本意在提醒後進,幹這一行要有自覺,隨時問自己:手上正在幹的是幫忙還是添亂?

他的話如果作寬鬆演繹,可以譯成好多響亮的口號:(1)聖賢不死,大盜不止,(2)不求有功,但求無過。(3)幫不上忙就算了,萬萬不可自我作聖包山包海。(4)疾病可怕,庸醫可殺。(5)消防隊渾球,小火弄成焚城。

【First, do no harm】不止醫門新徒該聽,對360行也都有教育意義:

像教改:
如果不動,那麼只有聯考挨罵,但是盲動亂動,為改而改,庸醫自封大聖,現在一家哭已經變成一路哭,以前甲組自嘲【進取淡江,退守逢甲,逐鹿中原】。。。現在一縣一大學,全台碩士博士研究所有4500多個。有夢最美,向上提升,在井底鎮牛蛙莊,滿佈聊齋大學濟癲學院,。。。。。我在機場遇到爛咖,自吹回國講學,目的地是旅遊餐飲大學小籠湯包研究所,還一再糾正我:不是全聚德,而是苟不理,我立刻恭維他,貴所如雷貫耳實至名歸,有沒有考慮再細分蟹黃組、明蝦組?。。。。。殷海光教哲學,他的學生聽到張其昀的文化學院開辦哲學系,跟他報告,文化竟然也成立了哲學系!?他們就差沒有開辦水肥系了,殷師 comment:他們的哲學系,就是水肥系。

像金改。。。

像中選會改制。。。。。

像憲改。。。。。

像健改。。。。。(待續)

 
( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meimei3&aid=4360517

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

小瀋陽
大哥
2010/09/03 01:01

俺們那嘎嗒,管這叫“好心喂了驢肝肺”


牛仔3號
等級:8
留言加入好友
聽得看得
2010/09/02 23:40

鏗鏘掄棍起舞

擲地響鈴有聲

薩老急著看續集恐怕頸項斷也難等出頭(是嗎?)...

我曾等那該有四集卻只出了第二集的琥珀文,目前石沉大海,回歸自然(是嗎?)...

諄諄告誡當了新生的兒子別像以前那樣XX.開學第四天回來,露著詭譎表白了他已經摸到竅門--也是first, do no harm...他鍍到什麼金蛤?

這回就這三疑表我隸屬過的本性.

懇請繼續為文!

yichun(meimei3) 於 2010-09-03 00:36 回覆:
【露著詭譎表白了他已經摸到竅門】----

有沒有可能是:牛仔三媽您忙著縫織【
便當百衲被】,您家少爺已經不聲不響長大,開始交女朋友了?

心理師Rachel
等級:8
留言加入好友
說正經的
2010/09/01 21:26
前面那一則回應是來「亂」的,這一篇才是說正經的。

【First, do no harm】也是心理諮商工作者的最高指導原則。當案主懷著各種傷心事煩心事來求助時,倘若心理師幫不了他(她)的忙,至少要做到「無害」。

也因為如此,Carl Rogers建立的「當事人中心學派」(Client Center Therapy)才會成為所有心理諮商工作者第一個要學的技巧——甚至是基本功。

利用「接納」、「同理心」、「無條件正向關注」等態度和方法,讓案主覺得溫暖,因此,就算沒能馬上解決問題,案主也會因為被接納而覺得心裡舒坦。這,就是您說的「do no harm」吧?


(以前您的文章落落長,又紮實得緊,啃讀起來有些吃力;這一篇文字少一些,確實是,「小費」以前付過了。

yichun(meimei3) 於 2010-09-01 22:02 回覆:
回正經的:

小費收到,謝賞!您慢慢洗。

路人甲
斷頸中
2010/09/01 20:47

薩老真是說出大家的心聲了。

教育的祖師爺有交代,身為教育工作者要「誨人不倦」,又說:為人處事之道,要「言必信,行必果。」、「人而無信,不知其可也!」、「古者言之不出,恥躬不逮也。」……

yichun先生怠課已久,實有負為人師表的職責,敬請將祖師爺的金句銘記在心啊!如此將是學生之幸。

yichun(meimei3) 於 2010-09-01 22:05 回覆:
您註冊吧,聽起不像路人甲,倒像王爾德甲。。。。

如果不是王爾德,。。。罵錯活該,誰要你不坐好。

sas
等級:7
留言加入好友
“待续”
2010/09/01 11:25

兄台不要打岔,赶紧把“待续”发出来,方为正事。

我就担心这一“待”,又要待到遥遥无期了。

以前我们上当受骗太多次了--引颈期盼,最后把颈都引断了 。。。

yichun(meimei3) 於 2010-09-01 18:30 回覆:
额错咧


拙拙
等級:8
留言加入好友
凱恩斯版
2010/09/01 04:00
插花? 熱鬧是一定要湊的.

 " ...in the long run we are all dead " John M. Keynes

yichun(meimei3) 於 2010-09-01 04:35 回覆:
Ιπποκράτης (Hippocrates)
1.Life is short, the art (clinic medicine) long.
2.The life is so short, the craft (medicine) so long
生命有盡,醫道無窮(Yichun試譯)

sas
等級:7
留言加入好友
补遗
2010/08/30 16:06
6. 晋版--额错咧
yichun(meimei3) 於 2010-09-01 03:02 回覆:
薩老精通電視考古學(參看“蘇六式考證”),舉凡嚴守一的豫版、寇老西的晉版、劉羅鍋的魯版,(還有某寫真名模的黔版)和楊子榮的奉版,五湖四海皆精通無滯。。。。佩服佩服。

那傑太夫人送來東洋北洋那兩籠包子,就此付委,盼詳查後開示,以解眾惑。能者多勞,萬勿推辭。幸甚幸甚。

P.S.還有劉謙的台版,小虎隊的淚灑地板。

sas
等級:7
留言加入好友
啊,又回来了!乡音无改鬓毛衰。。。
2010/08/30 07:32

仿佛又都回到了眼前:坐过的桌椅,爱跑座位的同学。。。

小饕只今何处去,窗台依旧笑春风。。。

yichun(meimei3) 於 2010-08-30 12:32 回覆:
小饕据传被检阅,大帅依旧笑春风。。。

哪来白发?倚老卖老。

小瀋陽
大哥,
2010/08/30 02:56


俺也插句,行不?

俺們那嘎嗒,叫這是“狗抓耗子”

yichun(meimei3) 於 2010-08-30 12:30 回覆:


antiprada
據聞
2010/08/30 01:26
 
小籠湯包研究所,研究分類是以地區為主,不是以內餡分類。

主要研究方向有東洋小籠湯包和北洋小籠湯包
yichun(meimei3) 於 2010-08-30 02:29 回覆:
找不到北洋東洋,但有蒐集各路水旱碼頭的南腔北調,辜堪應對,節略如下:
1.吳版――瞎講
2.滬版――儂去別位白相,阿拉沒的空
3.京版――胡說八道
4.粵版――老細有碗话碗,有碟话碟,唔要偷呃拐骗生安白造
5.閩版――阮嘎汝貢,汝嘜烏白講


(您那麼忙還來插花添亂?)
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁