網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
錯解當奇兵----茶壺風暴
2009/05/11 06:20:12瀏覽2558|回應6|推薦33

引用文章班規說明/轉診概要

胡適1910報考庚子退款公費留美時,作文題是《不以規矩,不能成方圓》,這題目原來命題的用意不管,題目勾起胡適的《考據癖》,胡因此故意不理命題,大發字癮,寫了一篇《圓規方矩考》,文里遍引諸子百家,自訓詁、經義以至先后版本,彼此串引,寫得法櫃奇兵、柳暗花明。胡敢這樣寫,并非自忖落第而罷考,亦非跟考官卯上了----“老子《字癮》發了,管他媽的考上考不上,寫個痛快再講”,依我看是胡適押孤莊,不鳴則以,一鳴驚人,不飛則以,一飛沖天。平心論,敢來報考的,《不是猛龍不過江》,哪個不是三頭六臂?胡適自己國英文不差,但數理普通*[1],而國文哪個不會?都要四平八穩平鋪直敘,哪里能高分?索性豁出去賭一把,通殺通賠,才有機會鶴立雞群,拉開比數,果不其然,胡的標新立異,果然《暴售》,因為國文滿分(!)考取公費(1910/宣統二年,七月)。

胡置死地而后生的戰術,歐陽修在縱囚論里已有分析。這是《押寶心態》:300死囚按時回籠,非因送死,乃為茍活,是《上下交相賊》,看透當局的政治表演。但胡敢故意看不懂題意,把《時評》寫成《考古》,仗的卻是藝高人膽大,概《考據》文章,必須字字有出處,句句有原典。闈場里沒有參考書,只有從自己大腦里的 hard drive 里一筆一筆地叫 saved data 出來,若非胡適早年把四書五經十三經背得滾瓜爛熟*[2]!否則就算闈場忽發奇想,臨場沒有參考書,怎么掰?

他 6 年前農村土蛋(徽巴子?)剛到上海(1904),就已經 impress 過老師一次*[3],所以對這招很有信心。

胡報考之先,擔心自己考不上沒面子,還改了名字,后來果然考上了,因此胡衍驩自此就成了物競天擇適者生存的胡適。

胡適把原該正面發揮的命題作文故意裝瞎,寫成考據怪文,固是出奇制勝,卻是《錯解當奇兵》在考場的運用。

*[1].關于胡適考公費時候的數理程度,見于胡適評傳:

考試分兩場。頭場考國文和英文,胡適考得不錯。國文試題是“不以規矩不能成方圓說”,他做了一篇亂談考據的文章,開頭上說:“矩之作民,不可考矣;規之作也,其在周之末世乎!”這其實是胡適的一時異想天開的考據,不料正好遇上批卷子的先生大有考據癖,對胡適的文章特別賞識,批了一百分。英文考了六十分。頭場平均得八十分。第二場考理科,考得不好。最後平均分五十九點多,離及格還差一點點。幸虧這次考試出洋有七十個名額,考得好的不多,胡適總算僥倖,考取了第五十五名。

這段證實了他那篇別出心裁的《押寶作文》,是擠上赴美艙位的唯一理由。胡的《理科》確實不怎么樣。照心理學推想,胡如數學了得和第二名趙元任一樣,也許作文 “安步當車 ”,不會“鋌而走險”。因為自知打擊率不佳,所以亂揮一記,結果全壘打(100 分)。他查榜先看見《胡達》,嚇了一大跳,說這家伙名字跟我那么像,差點害我空歡喜一場 …… 。他如理科也如文科一般紮實,考上斷不會如此意外。

*[2].胡適肚里有料,是胡媽媽馮氏順弟的投資。據王造時的論文整理:徽州當地請村孰先生的束脩行情是銀元一塊半(時價!),胡媽媽卻包了九塊銀元,對私塾先生這般《恭敬》,先生啟蒙開講自然得加意照料給開小灶,當然胡適刻苦用功,報答母親,也是必要條件。【在母親節的這一天,想起半夜舔他眼睛,試圖治好愛兒的眼翳症(Chronic conjunctivitis)的孤兒寡母,思之凄婉,特別令人感動。】

*[3]. 胡在績溪村孰12歲前已十三經爛熟,1904去上海入新學(梅溪學堂)(插班!)沒多久,某日先生講課到《傳曰:二人同心,其利斷金》隨口說這傳是《左傳》,坐教室最后一排的莊腳菜鳥胡洪騂同學,抱著課本走到講桌前,怯生生地說:這《傳》,好像該是《易經的繫傳》,被結結實實《寒》了一記的先生,當場把他連跳三級。(胡適《四十自述》,30歲之前)

辛亥前同盟會在租界辦報鼓吹革命,清廷對黨人躲在租界里反政府,忌恨卻鞭長莫及,無可奈何,于是借刀殺人,假手租界政府逮捕黨人,吳稚暉走脫章炳麟被捕,鄒容自首,是為蘇報案(June 29,1903)。租界抓了人得循法律公開審理,于是庭上你來我往過招,章吳鄒皆同盟會員博學能辯之雄,更借機在庭上宣揚革命,審判長知道章炳麟吳稚暉為進士,對《翰林謀反》好奇,過堂時問章炳麟:你是哪一科的?(哪一年中舉? ----按:清制以中舉點翰林年份命名,比如"甲寅科”進士,“戊辰科”狀元etc.)章故意將“科”誤解為“窠”。說《我本來是滿天飛的,怎么會有窠呢?》蓋法官此問,看似閑話家常,其實綿里針,章如具答中舉年科,如同承認自己具大清積極公民資格,則反政府及詆毀元首皆觸法有據,(蘇報指光緒無治國能力,有《載湉小兒,不辨菽麥》字句)。

章若頭巾氣味,必看重科舉功名,豈料章在日本接觸新學眼界大開,內心早已不再認為科舉功名值得驕矜。但《我本是滿天飛的,哪里有窠?》卻一語雙關而海闊天空,是《錯解當奇兵》在法庭的應用。

七俠五義里仁宗皇帝要派包拯為欽差大臣下訪民隱,整飭官箴,行前賜他空白支票一張,要他草擬《御札三道》,以為執法奧援(行政尚方寶劍!),包謝恩退朝,找來主簿公孫策,要文膽“仔細草擬勿辜負聖上美意”。公孫策想這三條特別法就算擬出,也是一紙具文,言者諄諄,聽者邈邈,管不了多大用,不如來個雷霆萬鈞!乃故意將《御札三道》錯解為《御鍘三刀》,圖樣畫完了一看,連自己也嚇了一跳,說這道猛藥端出,老包不知有沒有膽子采用?砸了飯碗不過走路,倒好奇老包要是連這點兒肩膀也沒有,還做什么青天呢?于是把《御鍘三刀》當《御扎三道》繳卷,秤一秤老包的斤兩。不意老包見圖大喜,連聲誇讚……,這就是龍頭、虎頭、狗頭三道鍘刀故事的張本。

這是《錯解當奇兵》在章回小說的演繹。

1994臺灣出了一本怪書,書危言聳聽而語焉不詳,但卻熱賣,書名《1995閏八月》,該書細數歷史上《甲子回陽,九九歸陰》的“循環性周期”,指逢《閏八月》山河動蕩血光之災必不可免,而1995正是閏八月!夫亂世必有妖孽,《推背圖》《燒餅歌》何嘗需要科學辯證?然理論固似是而非,論據亦缺斤短兩,只要彗星撞地在即,則人言鑿鑿三人成虎。這書原屬科幻,但竟有立委拿來向行政院長連戰質詢,要他報告大陸武統《就在八月》的備戰大綱,問他對今年閏八月感覺如何?連偷瞄公孫策的小抄(他由河南開封府借調臺北行政院),回答:閏八月也不錯,可以吃兩次月餅。

這是《錯解當奇兵》在立法院施政報告的演繹。

《錯解當奇兵》須有配套條件,缺一不可:有野心得有執行實力,有點子得有搭配學問,有靈感得有合適命題,有藍圖得有青天賞識,有滿嘴夢話的立委也得要有裝瘋賣傻的院長,有鍘刀進策也得要有胸襟肩膀。我見到ruru“老師聲聲喚,高帽頂頂飛”,愧不敢當,只好《錯解當奇兵》,把一封“生不愿封萬戶侯,但求一識韓荊州”的溢美,拆成片片段段,轉診到《全班》(班規說明/轉診概要),因為忽略相對條件,所以引起茶壺風暴,還好公費留美20年前已經考過,否則鐵定落榜。

《錯解當奇兵》固然管用,卻非萬金油,我擦錯藥而頭暈眼花,證明尚欠火候,咎由自取。太史公贊曰:調皮!活該。

(章炳麟:我本是滿天飛的!)

 
( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meimei3&aid=2936654

 回應文章

天人樂集SkySingers天人合音
等級:6
留言加入好友
文理藝全才
2013/01/02 23:09
[ 胡羅錢的數學,如果有幸在中學受教於胡明復、陳省身、竺可楨、陳建功、華羅庚、趙元任,他們的數學為何不可像國文一樣滿分?難道文史天才的數學就必然無可救藥?

他們的數學為何不可像國文一樣滿分?
對語言文字掌握的很好的人, 對符號運作的理解不會太差, 碰到好老師, 他們的數學也許不致於不及格.

難道文史天才的數學就必然無可救藥?
反例如: 趙元任,陳之藩. 林語堂年輕時文理都好, 最後決定選文. 在美亞裔,文理音樂全才的很多.  For Example, Yichun ---文理藝全才.


yichun
等級:8
留言加入好友
數理教育與教改
2011/06/15 03:42
因為數學痛腳的同病相憐,所以文科學生對於修習數學始終缺乏體會、缺乏敬意,這不但在百年前面對西潮,認知偏差,而且陰魂不散百年糾結,像前後兩個藍綠總統,分屬南北兩大名中,但進台大法律皆因高一數學陣亡,教改一起,死灰復燃,認為文科不需學數學的,雖夸夸其談,但細審諸公其求學中的數學皆不堪回首,存在難以明說的恨意。這很有趣,教育制度的製定,不論採取任何形式,必須宏闊開展,總是以提供下一代最佳的學習為思路,怎麼斑斑在目的竟然是對本身痛腳的報復?

常見的論點是以掄才大典中因偏科險遭淘汰,卻終成大器的名人,來為偏科的人緩頰,常見的例子有,羅家倫,錢鍾書,吳晗,三毛。

羅家倫報考北大,數學零蛋,國文卻遇到貴人胡適,胡自己當年公費留考,國文滿分才救了數理的58,對偏科才子特別有感情,竟用國文滿分把羅家倫抬進北大,羅也不讓胡老師丟份,寫了傳世名作「五四宣言」。風水輪流轉,羅掌清華,遇到
考生錢鍾書,錢國文優等,英文滿分,數學卻只得15大分,眼看陣亡,羅卻將心比心,感同身受,將這個潛力無限的考生,抬進清華。

從胡到錢,彷彿一脈單傳,但胡報考在1904,羅報考在1917,錢報考在1929年,三十年間,中國的教育,雖微有進展,但內憂外患,兼戰亂頻仍,以數理基礎教育言,皆去蠻荒未遠,數學畢竟不是詩云子曰,國內連本像樣的數學教本、像樣的數學老師、都沒有,叫這些天才學生怎麼準備?怎麼考呢?這和100年後的今天豈可同日而語?拿胡羅錢這些名人破格錄取的歷史,作文科應廢考數學的理由,不但避談自己學數學不用功不長進,更未免太高估自己的文科的潛力了

若因這些偏科的才子“遇到貴人”最後在文史大放異彩,而作成一個似是而非的結論,以為「文科才子慣作數理白癡」,我們應該將大學入學考的法外施仁制度化,永遠為文史天才加開「恩科」。這樣的教改庸醫,真該槍斃以謝先賢。胡羅錢的數學,如果有幸在中學受教於胡明復、陳省身、竺可楨、陳建功、華羅庚、趙元任,他們的數學為何不可像國文一樣滿分?難道文史天才的數學就必然無可救藥?一百年前我們的數學沒有高斯、牛頓、菊池大麓、萊布尼茲,是因為向西方數理教育取經的唐僧還沒有回來,哪是吾土吾民缺乏慧根?

yichun
等級:8
留言加入好友
胡適的數學(2)
2011/06/15 02:14
胡的數理不佳,在公費留考只得58分,距及格還差兩分,並非考運,乃確實無備。

這在他的出國輪船上就再度承認:

1910年8月16日,胡適等第二批庚款留美生共70人,登上一艘名為“中國號”的輪船,從上海出發,乘船赴美。他們在船上生活了二十多天,大家都熟悉了。胡適是一個愛玩的人,常同嚴約沖、張彭春、王鴻卓打紙牌。胡適回憶說︰“胡復明從不跟我們玩。他和趙元任、周仁總是同胡敦復在一塊談天;我們偶然听他們談話,知道他們談的是算學問題,我們听不懂,或是感覺沒有興趣,只好走,心里都恭敬這一小群的學者。”趙元任對胡適的印象則是健談、愛辯論,自信心極強,“他的身體很瘦,看起來並不十分健康,可是精氣十足,讓人們覺得他雄心萬丈。”在船上,竺可楨是個細心而不善言辭的人。他要來一張這批留學生的油印榜文,閑來無事時,便把這70個人一個個來對號。

胡適留學日記裡所描述「不苟言笑只談數學」的胡明復,本名達,明復是他的字,他在胡適看榜時,誤認,差點空歡喜一場,但赴美卻都在ithaca,變成最熟的同伴,胡明復主修數學,是主修數學而獲得博士學位的中國第一人。但中國不是日本,同樣都數學出師,胡明復空有報國之心,卻無菊池大麓的命。

同一個時段山尾庸三創基帝大工學部,我們的京師大學堂卻還在掙扎自己的定位,百無一用的科舉終於叫停,新開辦的京師大學堂卻不能作現代化的火車頭,而變成取代科舉的觀望。井上勝已經在廣鋪鐵道,詹天佑卻還在馬尾水師作教習。伊藤博文已經由海相而首相,嚴復卻還在譯書。

yichun
等級:8
留言加入好友
胡適與數學
2011/06/15 01:29
胡自述在上海澄衷蒙學堂一年半(1905-1906)「最有進步的是英文算學」、「常常在宿舍熄燈之後,起來演算算學習題」;

「臥房裡沒有桌子,我想出一個法子來,把蠟燭放在帳子外床的架上,我伏在被窩裡,仰起頭來,把石板放在枕頭上做算題。因為下一年半要跳過一班,所以我需要自己補習代數。我買了一部丁福保先生編的代數書,在一個夏天把初等代數習完了,下半年安然升班。」(四十自述(三),在上海(一))

胡先生的代數自強計劃讀來令人感動,但成績卻有限,且無疾而終,胡先生的數學終其一生未能開竅,這當然與他資質無涉,巧婦難為無米炊,他所處的教育環境裡,連個像樣的數學老師也沒有。梅溪或澄衷學堂尚且是新式學堂,若回顧他在績溪村塾受業九年,竟完全沒有任何算術教育。如果用心理學的代償來解釋動機,不難理解為何胡終其一生避談數學。李敖拿胡的算學搞笑,說他「在算學上是個最蹩腳的人,蹩腳的程度可能比蕭伯納丘吉爾還厲害」(胡適評傳(六)),但李敖自傳裡卻承認算術才是自己的痛腳,不但愧對嚴橋與黃鐘,更要命的是「所有的數學老師,都和我爸(中一中國文科主任)有交情,使李大為尷尬。」凡講數學,李總是要拉扯一堆數學鼻青臉腫的文史大家,但夾帶同病相憐的蕭伯納丘吉爾,其文史光環,卻使李遮醜而忘記他的數學痛腳,這種司馬昭之心,也令識者一笑,也是心理學的代償。

yichun
等級:8
留言加入好友
胡適與數學
2011/06/15 00:38
胡先生童年教育裡的數學經歷,很可以作為當時中國基礎教育接納西學的一個舉例。

畢竟數學是最基本的科學,也是理科教育的入門,但吾國傳統教育裡不但數學從闕,而且根本為士大夫所鄙視,在一般認識裡,所謂算術只是打算盤記賬之末技,豈能與孔門大道相提並論?此雖嚴重誤解,但積非成是而牢不可破,這個誤解適足說明科學啟蒙為何在吾國遭遇如此的困境,而具文化強國指標意義的領軍人,如梁啟超胡適蔡元培等等,其本身數學基礎亦薄弱可憐,百年後回顧,清末民初中國狂熱的科學化運動,竟是由數學缺斤少兩的人來推動。這與日本明治維新高下立判,長洲五傑固然數學都有紮實基礎,即如隨後展開的官費選送留學生,無論文理,數學皆為考核之要,以胡適58分的數理,根本不可能入選,自然也沒有在康大農學院轉系的後話了,菊池大麓是日本選送留英的官費生,他在牛津主修數學,返日竟可以擔任帝國大學的校長(總長)。全面推動數理教育,而明治以降的高等學校設計,數學不佳,根本進不了高校帝大,進不了陸士海兵,中日在科學教育上的差別,真是應了吾國一句成語:差以毫釐,失之千里!



sunism
等級:8
留言加入好友
“坐下,坐下,喝酒,喝酒!”
2009/05/15 03:54

只見田伯光身子一晃,手中已多了一柄單刀,笑道:“坐下,坐下,喝酒,喝酒!”說著將單刀還入刀鞘。

 那位泰山派的道士,却不知如何胸口已中了他一刀,鲜血直冒,他眼睛瞪着田伯光,身子摇了幾下,倒向樓板。

 令狐沖心底大駭,好快的刀! 自己不過勉强看個刀影,人就已經倒下了。

-------- 節錄自笑傲江湖

說來迴雁樓這場糊塗架, 是個錯解, 但沒這錯解, 哪來後續的正邪難分大戲? 哪來的風清揚奇遇? 哪來的儀琳小師妹的癡情?

胡適的錯解, 成了至少是他個人的奇兵, 對當時的中國呢?

早幾年, 幾個出身佃農的下級武士(其實根本就是還沒長大的娃娃兵),  騙過了當時的中國海關, 沒被隔離檢疫也沒被移民局盤查,  順利繞道偷渡到了英倫, 展開了短期的 Long stay,

誰想得到, 裡頭竟有一個是影響中日百年關係的----伊藤博文?

兄台一席話, 影響力可大著呢 ----- 未必是錯解, 但絕對是奇兵

濁酒一杯喜相逢

古今多少事都付笑談中

先敬您一大杯!

yichun(meimei3) 於 2009-05-15 04:45 回覆:
您這是《圓規方矩單刀考》,
滿分!
來乾!