網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我們能藉著飲食餓死癌症嗎?
2015/05/30 18:40:12瀏覽12889|回應43|推薦740

位於美國麻薩諸塞州的李醫師對我們能藉著飲食餓死癌症嗎?以下是中文翻譯

午安,有項醫學上的變革正在我們身邊發生,這將幫助我們克服社會最憂慮的部份狀況,包括癌症。這項變革被稱做血管新生,也就是在我們體內血管生長的過程。

為什麼我們得在乎血管呢?因為,我們的身上到處都是血管。將一位標準體型的成人體內所有的血管,頭尾相連,能連成一條長度約十萬公里,可繞地球整整兩圈的直線。最小的血管被稱做微血管,我們體內約有190億條微血管。微血管是生之徑。同時,如我將展示給各位看的,它們也可以是死之徑。微血管有個驚人之處:它們能因應不同的生長環境,出現不同的形式。比如說:在肝臟裡,微血管是讓血液解毒的管道;在肺臟裡則形成氣囊幫助氣體交換;在肌肉中以如軟木塞開瓶器的形狀排列,樣在肌肉收縮時,血液循環也不會中斷;在神經中,微血管蜿蜒如電線,維持神經細胞的活力。我們身上大部分的血管,是在胎兒時期就長出來的。也就是說,在正常情況下,成人身上的血管不會自發地生長。某些特別的情況則是例外!每個月,女人的子宮裡,血管會增生形成內膜。懷孕時,子宮內膜將演變成胎盤,也就是母親和寶寶間的連結。我們受傷時,在傷疤下,血管會不斷生長,來幫助傷口癒合。這是血管的真實樣貌,數以百計的微血管, 全都長在傷口的中間。

可見,我們的身體在任何時候,都有調節全身血管數量的能力。身體藉著計畫完善精良的調控系統,來維持那些控制血管新生的,刺激物或是抑制物間的平衡。也就是說,若是在短時間內需要大量血管,體內會釋放血管新生的刺激物,這是一種被稱為血管新生因子的蛋白質。就像我們體內的天然肥料一般,能刺激新血管的萌發。若是體內不再需要這樣過量的血管,身體就會藉著自然釋放的血管新生抑制因子,讓血管新生速度降到基準值。而在其他需要比基準速度更低的血管新生的情況,這時我們就得讓血管生長回到正常值。像是受傷後,我們體內的血管先大量增生,再降到健康時的正常數量,也就是身體設定好的正常值。

但現在我們知道,就有些疾病而言,這個控制血管生長的系統有缺陷,身體沒辦法減低過量的血管;或是沒辦法讓新生血管,出現在正確的時間或是位置。這樣的情況就是血管新生失去平衡!而血管新生失去平衡,是非常嚴重的疾病。比方說,血管新生不夠,體內就不會有足夠的血管,這樣傷口不會癒合、心肌梗塞,足部血液循環不良、因為中風死亡、或是傷害神經。相反的,過多的血管新生會讓體內有過多的血管,也會造成疾病 如癌症、失明、關節炎、肥胖、阿茲海默症。總的來說,有70多種疾病,正影響著世界上十億人口。它們表面上看起來毫無關係,但事實上,這些疾病都以異常血管新生為共同特徵。明白這一點,能讓我們重新思考,如何藉著控制血管新生來治療這些疾病的確切方法

現在,我將重點放在癌症,因為無論是哪一種癌症都以血管新生為重要特徵。好,我們來談談癌症,這是一個腫瘤。一團深灰色、看來不妙的細胞團在腦中生長。在顯微鏡下,你可以看見數以百計如這樣被染成褐色的血管,或是正在餵養癌細胞的微血管,將氧氣或是養份帶給它們。然而,腫瘤一開始不是這樣,事實上,腫瘤一開始沒有血液供給。原初的腫瘤是顯微鏡下的小細胞群它們頂多長成半立方毫米大小大概是是筆尖大小這些腫瘤長不大就是因為它們沒有血液供給也就沒有足夠的氧氣和養分

事實上,我們的體內可能隨時都在形成這些微腫瘤,對因癌症而死的病人進行的病理解剖顯示,在4050歲的女性裡,有百分之40的人,的確有這樣的微腫瘤存在於乳房內。年約5060歲的男性,其中50%於攝護腺裡有微腫瘤。我們到了70歲以後 百分之百的人 甲狀腺裡有生長中的微腫瘤 然而,在沒有血液供給的情況下,大部分這樣的微腫瘤是不會變得有害的。我的導師,佛克曼醫師同時也是血管新生研究的先驅者,曾經說這些微腫瘤是「非病腫瘤」。

因此,我們的身體有平衡血管新生的能力,當這樣的能力運作良好,就能避免血管餵養癌症生長,這樣的機制也就變成,我們體內最重要抵抗癌症的防禦機轉之一。事實上,當你能確實阻斷血管新生讓血管永遠無法和癌細胞接觸腫瘤就不會生長然而,一旦腫瘤周圍出現血管新生,它們就能以倍數成長,這就是腫瘤如何從無害變得有害的實情。癌細胞突變並且釋放許多跟血管新生有關的物質這些天然肥料會刺激血管生長進入腫瘤組織。一旦血管進入腫瘤,腫瘤就能擴張,侵犯周邊的組織;在血管餵養腫瘤的同時,腫瘤也得以進入循環系統,這就是所謂的轉移。當血管已經開始生長,腫瘤就會瘋狂地增生。而不幸的,在這個癌症發展的最後階段,轉移癌是幾乎不可能被診斷的

所以,如果血管新生是從無害的微腫瘤轉變成有害的癌症的關鍵點。那麼,這個血管新生革命的主要部份,就是藉著切斷血液供給來治療癌症的新方法,我們稱之為抗血管新生治療這跟化療完全不同,因為這個療法選擇性地瞄準供應腫瘤養份的血管。之所以能這麼做,是因為腫瘤的血管跟一般健康的在身體其他部分的血管不同腫瘤的血管異常之處在於它們的結構脆弱。因此,這類血管對專門來對付它們的藥物很敏感。臨床上,當我們在癌症病人身上,施以對抗血管新生的藥物,像是這個治療神經膠細胞瘤的實驗性藥物,神經膠細胞瘤是一種腦瘤。我們可以在病人身上看到,當腫瘤不再有養分時產生的顯著變化!這是一位有乳癌的女士,她接受美國食品藥物管理局核准的血管新生藥物Avastin的治療如你所見,這區血流在治療後,即消失不見。

我剛剛已經告訴妳們,抗血管新生藥物對兩種癌症有效。所以,幾年前,我自問 我們能夠更進一步,用這種藥來治療其他癌症嗎?甚至是其他物種的癌症?這是一隻九歲大的鬥牛犬,Milo牠的肩膀有個惡性神經纖維瘤,這是一種極具侵入性的腫瘤。已經進入牠的肺臟,獸醫認為牠只有三個月可活。因此,我們做了可以混在牠食物中的抗血管新生藥物的雞尾酒配方,跟可以塗抹在腫瘤表面的抗血管新生藥物乳霜。在數個星期的治療後,我們得以減緩腫瘤的生長,最終得以延長Milo的壽命達獸醫預測的時間六倍長之久,生活品質也很好。

接著我們治療了其他600多隻狗,其中大概有60%的治療率。也能增加那些將被安樂死的寵物的壽命!接著,讓我向你們報告幾個更有趣的病例,這是一隻20歲,生活在佛州的海豚。牠的口裡有些出現大概3年多的病灶,漸漸形成侵入性的鱗狀上皮癌。為此,我們做了抗血管生成的藥糊,塗抹在病灶上。每個星期三次,經過七個禮拜的療程後,上皮癌完全消失了,切片的結果也正常。

這是一隻名叫Guiness的奎特馬,牠嘴唇上的腫瘤,是一種非常非常致命的腫瘤,血管肉瘤。已經侵犯到牠的淋巴結,我們用了能抹在嘴唇上的抗血管新生的藥膏,跟口服的雞尾酒藥物,讓治療得以內用跟外服雙管齊下。經過6個月的療程,腫瘤完全消失了。這是Guiness接受治療後6年,跟飼主快樂的合照!

現在,顯然的,抗血管新生藥物能被廣泛的運用在各種癌症的治療上。事實上,第一個於人類跟於狗身上的前驅治療,已經可以取得,總共有12種藥物,用來治療11種癌症。但真正的問題是,這些藥物的實際成效如何?數據為8種不同癌症,患者的存活時間,柱狀圖為僅有化療、手術或是放射線治療時的患者存活時間。從2004抗血管新生藥物出現在市面上你可以注意到腎臟癌、多發性硬化症大腸癌和胃腸道基質腫瘤等癌症患者的存活時間增加了70-100%非常令人印象深刻,但是其它的腫瘤或癌症,僅有一般程度的增加。

因此,我自問為什麼這些癌症的治療不能更好?而答案,對我來說,很顯然的是因為我們太晚開始治療。當腫瘤已經生成往往就已經擴散或是轉移!身為一名醫師,我明白一但疾病進程惡化,即使得治,治療將變得困難。讓我們回到血管生成的生物學。開始這樣想,是否癌症治療有賴於從癌症發生本身下手?藉著預防血管新生讓癌症不至於變得危險?這能幫助健康人,跟已經擊敗過癌症一兩次的病人,還有想找出方法不讓癌症復發的人,為了藉由預防癌組織的血管新生,來走出一條新路!我回到癌症生成的原因,真正啟發我的是,當我注意到飲食佔了引起癌症因子中30-35%的比重時

最明顯不過的想法應是,想想我們可以移除、去掉或是不吃哪些食物?但是,我用的是完全相反的法子。我開始自問,我們能在飲食中,加入哪些能抗血管新生的食物,來刺激體內的防禦系統,反擊那些餵養癌細胞的血管?也就是說,我們能藉著吃來餓壞癌症嗎?這問題的答案為:是的。我將告訴你們,這該如何辦到 而我們在這方面的研究,帶著我們到了市場、農場跟香料櫃。因為我們發現,大地之母遺下了大量能夠天然地抑制血管新生的食物、飲料和藥草。

這是我們正在研發的測試系統,在中央的是血管環,由數百條微血管形成。正在向外成星狀爆出生長,我們能利用這個系統,來測試我們能藉著飲食,攝取的抗血管新生因子的濃度的影響。這是當我們加入紅葡萄萃取物的情形,其中的有效成份白藜蘆醇也能在紅酒中找到。白藜蘆醇能抑制60%的異常血管新生。這草莓萃取物的測試結果,也有抑制血管生成的效果;大豆萃取物也是。這裡列出我們有興趣、仍在增加中的用來測試抗血管新生效果的食物跟飲料。我們相信各類食物的不同種類或品種,都有不同的效果。我們想測試這樣的效果,是因為我們吃草莓或喝茶時,為何不選擇最有效的那個品種來預防癌症?

我們測試了四種市面上常見的茶、香片、日本煎茶、伯爵茶和一種我們配製的茶 你可以清楚見到,不同的茶抗血管新生的效果不同,這裡將效果從低到高列出來。這個研究最棒的地方是,當你混合兩種單獨使用時效果不高的茶,抗血管新生的效果,比各自單獨使用來得高,也就是說這些食物有協成效果。

還有更多實驗室裡其他測試的結果,我們可以刺激腫瘤血管新生,測試癌症藥物在這個系統裡的效果。結果用黑色的柱狀圖表示,當軸柱越短,血管新生就越少,這是好情況。我們測試了一些常見的跟降低癌症發生率,有關的藥物Statin、非類固醇消炎劑,跟一些其他藥物能夠抑制血管新生。而比較某些食物跟這些藥物對血管新生的效果。如你所見,這些食物不比藥物差!而某些食物的效果,甚至是還比藥物好。如大豆、荷蘭芹、大蒜葡萄跟莓類,這讓我們只要回家使用這些食材,烹煮食物就有治療癌症的效果。試想我們是否能夠,建立這個世界上第一個根據食物抑制癌症組織的血管新生能力,所編列的評分表,這也是我們現在正在做的。

我已經對你們秀出許多實驗室的數據。至此,真正的問題是,什麼是人們吃下某些食物就能抑制癌症組織裡血管新生的證據?據我所知,最好的證據是一個樣本數為79千人,長達20年的研究,科學家發現,每周攝取烹煮過的番茄兩到三次的男性最後得到攝護腺癌的機率降低一半。我們現在知道,番茄是很好的茄紅素來源,而茄紅素能減少血管生長,而這個研究最有趣的部分是,在那些得到攝護腺癌的男性中,攝取較多番茄醬的人,組織中確實有較少的血管能餵養腫瘤。因此,這個臨床研究是,當我們攝取足夠劑量的,存在於食物中抗血管新生物質, 的確能影響癌症形成的證據。我們現在正在跟Dean Ornish、南加大跟Tufts大學的工作團隊合作研究,我們在血液中找到的健康食物成分,對血管生成的標記分子的影響。

而顯然的,我剛才跟各位分享的食物的廣泛影響,並不侷限於癌症研究,因為若我們是正確的,這樣的概念能衝擊消費者教育、食物供給、公共衛生,甚至是保險產業。事實上,一些保險公司已經開始考慮這樣的概念看看這個明尼蘇達的藍十字蘭盾公司的廣告,對這個世界的許多人而言,藉著改善飲食來治療癌症,可能是唯一可靠實際的辦法!因為並不是每個人能夠負擔末期癌症治療的費用,但是每個人都能因為地區性、永續性的抗血管新生飲食而受惠。

演講的最後,我們剛剛提到食物,還有癌症。我還想再跟各位說說另外一個疾病,也就是肥胖。因為,研究顯示脂肪組織的形成,跟血管生成也高度相關。一如癌症,脂肪隨著血管生長。問題在於:我們是否可以,藉著阻斷血液供應使脂肪萎縮?圖表上方的曲線為先天性肥胖的老鼠的體重,這些老鼠會不斷地吃,直到牠們跟一顆毛茸茸的網球沒兩樣;而下方的曲線為正常老鼠的體重。

如果你給一隻肥胖老鼠,抗血管形成的藥物,牠們會變瘦;一但停藥,體重則回昇。若重新開始治療,體重下降;停止治療,體重回昇。事實上,利用抑制血管新生的藥物,我們能讓老鼠的體重上上下下變動。因此,這個用來治療癌症的療法,也許也能用來治療肥胖。這個實驗最有趣的部分是,我們無法用這個藥讓這些肥胖老鼠的體重,降得比正常老鼠低!換句話說,我們沒辦法製造超級名模鼠,這個實驗說明了血管新生,在決定健康狀態時扮演的角色。

聖捷爾吉·奧爾貝特曾說,創件包括了見眾人所見,思無人所想。我希望我已經說服各位癌症、肥胖和其他疾病的治療上,攻擊這些疾病的共有特徵,即血管新生,是更有效的方法。我認為這是世人目前需要的,謝謝

這些藥物實際上並不是,目前癌症治療的主流用藥,對目前已有癌症的人,你有什麼建議嗎?你會建議大部分的病人,現在就開始使用這樣的治療嗎?

目前市面上已經有FDA核准的抗血管新生藥物,如果你是位癌症病人,或是正在協助或是支持某位癌症病人,你應該向醫生詢問這類藥物。目前有許多臨床試驗Andrew J Semesco基金會正追蹤約300家公司,發現大概有100多種藥正在上線生產。考慮那些已經被核准的藥,找找有無臨床試驗?但是除了醫生能提供的協助,病人也該自問自己能夠做些什麼這也是我想跟各位談的,我們可以從醫生無法為我們做的方面來自我強化;擅用知識跟積極行動。如果自然之母已經給我們提示,我們認為未來可能的新方向為重視我們的飲食。而食物本身就是我們一日三次的化療。

基於你的演講,你會建議那些癌症的高風險族群,使用預防性的治療;或是單純正確的飲食,像是吃大量的番茄醬?

你知道,現在有許多流行病學調查,我想,在這個知識爆炸的時代,取得可信的資料如利用Pubmed資料庫,也就是美國國家醫學圖書館的檢索系統,來搜尋飲食或是藥物,降低癌症風險的流行病學研究,並不是太花時間的事,這確實是任何人都可以試著去做的!

………………………………………………

我每次貼完文章就忙於醫務,實在無法每個人都回應或回訪您部落格,在此向過去、現在、未來留下回應的格友們致謝和致歉!我也無法加入任何城市,在此向過去、現在、未來邀請我加入城市的格友們致謝和致歉。又本人喜大部分假日到各地尋找弱勢的家庭,或訪查自殺沒錢辦理喪葬事宜的家庭,給予協助,或到療養院當志工,沒回應或回訪請體諒。我設立部落格動機是幫助有病痛的人,懇請您們見諒!

不景氣出國洽公或旅遊,抗漲購買恰當又便宜機票。以下公司由「忘江魚之歌」格友經營,機票價格比市面便宜。直接洽購專線02-25033488, 25033340-41

佳時票務 * 用真誠和專業的服務,協助您購買經濟又實惠的機票。

 

  

     老子哲學 神極妙用

    演繹者:童雪鈺

      忘江魚之歌

     上課者須繳交學費給學校

 

哈佛問學錄

哈佛心影錄

  裸.色

       流不斷的綠水悠悠:大邱文集

      青春永駐 ─ 余學芳散文集

偉斯泊奇探臺灣

    JR鐵道遊北海道.東北

  JR鐵道遊日本最美賞櫻路線

開始在釜山自助旅行

雷盟弟的戰地童年

澳門小旅行

遺落的愛情部落格

明月依然在心底

 靈犀的花嫁

  蘭心月影

 閒雲自在詩聯集

 

 消失的咖啡館

 A贏的地味

  法律保護誰?

 刑事訴訟:第一次打刑事官司就OK!

 詩歌修辭鉅著

  媽媽做自己孩子就能做自己

   陪伴是給孩子最好的教育

 媽呀:我的雞飛狗跳育兒日記

 雜貨商的兒女

 大江東去

下課後的約定

放風箏的手

左頰

圍籬上的小黑點

 魔法學院4:血紅魔法

戲說人生(格友更生菩薩著作)

天地吟:雲霞文集

 武林世家傳奇之碧落山莊

早安自行車

找神:拜對正廟有緣神

菜英文夜訪扁家軍

     這就是DPP自稱要死的阿扁  卻生龍活虎當低頭族  某妳妹安怎

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=medov&aid=23760984
 引用者清單(1)  
2015/07/13 18:28 【雅語花季】 我們能藉著飲食餓死癌症嗎?

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

A-ka
等級:7
留言加入好友
藉著飲食餓死癌症
2015/06/28 04:45

很棒的養生課資訊

謝謝您的分享!


芭芭辣
等級:8
留言加入好友
怎麼這麼巧?
2015/06/20 16:12
我今天才看了 Dr. Li 的英文原版演講 online.

拙斌
等級:7
留言加入好友
2015/06/13 11:15

感謝分享,病人常勇敢得令人心疼。

原來飲食很重要。讚啦


鄧潔
等級:8
留言加入好友
祝福
2015/06/11 15:01

好久沒來探望您

感恩您  祝福滿滿

我敬愛的醫師

 

 


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
2015/06/10 19:04

贊 ﹗ 仁 心 貢 獻 ﹗

剛 由 歐 洲 演 講 旅 行 回 來 ...



蔡文魁律師炳志綽號烏龜Tortoise
等級:8
留言加入好友
天人感應
2015/06/10 12:24

英國王儲查爾斯也播報天氣氣象當一日氣象主播,我現在身體有點虛,但天人感應才不會罹癌.

                 文魁


旭日初昇
等級:8
留言加入好友
--
2015/06/07 09:45
實用,對養生之道很有助益。

ynn600
等級:8
留言加入好友
2015/06/06 00:03

這段影片和你的翻譯都很棒, 我要減個幾公斤體重才行.

本來想偷懶就這樣因循下去, 讀完你的翻譯, 還是別太豐潤比健康. 謝謝 !

ynn


天涯孤鴻···花窗
等級:8
留言加入好友
各種說法
2015/06/04 22:47

這一篇好棒

癌症在我們四週,許多人不願知詳

了解和正視很重要,尤其中老年人


革命烈士韓起的兒子
等級:8
留言加入好友
新方向!
2015/06/03 17:39

我看日本TV,介紹血管內都有免疫細胞、其中又含有B
型細胞專攻癌細胞'怎樣操作、是努力的方向;東大己花年
硑究有成。我發現遺傳因子因人而異.其免疫力亦可成
研究的方向! 

medov醫生(我愛中華民國(medov) 於 2015-06-03 17:56 回覆:

癌細胞存在於每個人的身體裡,端看這個人的免疫系統會不會偵查的出來。最明顯的例子,愛滋病人與器官移植的病人,他們的免疫系統因為感染或藥物的影響而低下,使得癌症很容易在他們的身體裡發生。

在正常狀況下,免疫細胞游走於身體各個角落,尋找並消滅外來物(包括癌細胞)一旦這種平衡狀態被破壞,免疫系統便無法再控制癌細胞的生長,癌細胞會很快的成長且產生抑制免疫細胞的激素,免疫系統來不及處理的時候,免疫系統就會鈍化,於是癌症就爆發了。

治療癌症,以往都是用外科移除腫瘤,或是以化療、放射性治療殺死癌症細胞,但現在醫療界更注重病人本身的免疫狀態,來控制癌症或將癌細胞消滅,因此最新的趨勢是使用免疫方法治療癌症,進而提升病人的生活品質。

將化療劑量降低,以增加病人的免疫反應;在癌症末期病人身上嘗試類似的療法,結果在那些病人中最長已有活超過一年的時間,而且其多功能的免疫細胞逐漸的增加,確實反應了病患免疫力已在慢慢恢復。

以免疫療法須要針對病人的情況有所應對,無法把同樣的治療方式應用在所有的病人身上。如以免疫方法治療癌症,主要是加強(boost)個人的免疫能力。如以往一位諾貝爾得主利用IL-2來增強病人的免疫能力,然而這種方法可能會產生很大副作用,並不適用於每個人。而IL-2已被證實會將免疫系統中分化末期的兩種作用細胞增殖,而不是對未全然分化的多功能細胞增殖。

癌症病人體內免疫作用細胞(effector cell)原本就無法有效根除癌細胞,再增殖那些作用細胞沒有什麼效用,不如增殖那些可以發展的多功能細胞。如果我們能夠發展一套治療癌症病人的標準方法,將他們的血液細胞經過流式細胞儀(flow cytometry)分析,了解他們的免疫狀況,對症下藥,針對需求加強某些特定細胞。

頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁