字體:小 中 大 | |
|
|
2021/03/07 19:36:48瀏覽1812|回應0|推薦14 | |
自從看了『MIU404』,就飯上了綾野剛,這幾個月經過各個作品訪談的洗禮,已經徹底在 坑底躺平,因此就剪了這支影片。本來只打算把剛哥出道至今的作品列出來給他慶生,想不到工程太過浩大,而且因為一些原因,影片越剪越長,到最後已經不是MV,完全是支紀錄片了。 也因為收集素材時,看得越多,越激發我這個分析整理癖的欲望,想去分門別類弄出個主題;而越整理出脈絡,就有越多東西想放,真的是欲罷不能。最後是因為音樂時長也有限,努力壓抑繼續塞內容的衝動,才總算讓這支影片有個收尾。 其他放不進去的部份,像是剛哥的演藝生涯經歷、角色論等,就只能等之後有機會,再來剪更完整的版本了。 總之這支影片大致上可以分為四部份: 1)細數歷年角色 ※能收集到的影片我都收集了,有些真的找不到也沒辦法,『Nana』太醬油因此沒放。 2)為角色所作的努力與付出 3)反思自我與蛻變重生 4)大家對「綾野剛」的愛 因為個人對文字有些潔癖,收集來的影片加的字幕很多翻譯得不是很正確,若是一兩句地改,看起來很凌亂,索性就通通重做了。用的軟體很陽春,無法加浮水印或模糊效果,只能用圖片去遮,看起來可能不是太美觀;原影片裡的BGM無法跟聲音分離,有時兩首歌交雜在一起,會讓耳朵有點混亂,這點還請包涵。 我的渣翻已經努力保持原句的味道,但文字功力有限,有些真的翻不精確,這點也請見諒。 說起來也很不可思議,明明從『Crows Zero 2』之後就認識綾野剛這個演員,因為他跟我的本命二宮和也,以及其他飯過的演員諸如小栗旬、山田孝之、佐藤健、菅田將暉等,都經常合作,這12年來多多少少看了一些作品,且衝著佐藤健看『亞人』時,因為徹底被他的演技折服,出戲院後也跟著網友改口叫「剛哥」,卻直到『MIU404』才真正臣服於他的魅力之下(這部當初還是衝著菅田看的,從菅田戲份變多的第七集看起,結果看著看著越來越被伊吹吸引,就回頭把前幾集補完,現在連藍光碟都買回來收藏了XD) 因此製作這支影片其實主要也是希望能讓對剛哥有些興趣,或剛入坑的人,能對這個優秀、敬業又可愛的演員有多一些認識,甚至產生追他更多作品的欲望,跟我一樣往坑底沉,那也就不枉我這一個多月來幾乎天天熬夜熬到快爆肝了。 也製作了日文版,有興趣的人可以看看。2017年的作品後來才發現順序排錯,在日文版有修回來,包括後面的作品名單,中文版想說反正幾乎沒人發現(幾百個人看過,但只有一個人注意到),就懶得再改了XD |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |