字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/01/04 09:17:27瀏覽1733｜回應1｜推薦21 | |
| 2009年十一月，「時代」雜誌亞洲版在歐巴馬訪問中國前夕，特別舉出美國可以向中國學習的五件事。 一是Be Ambitious(勇往直前)，二是Education Matters（重視教育），三是Look After the Elderly（照顧老人），四是Save More（儲蓄），五是Look over the Horizon（放眼未來）。 第二件事第三件事第四件事頗為符合儒家文化圈的固有道德（注1），頭尾那兩則訊息有點似是而非，聽起來，甚至像是籤語餅裡裹的訊息，美國中餐館飯後附送的那枚籤語餅，裡面會跳出來一張滾動的小紙條，包括紙條上的孔子曰，常說些有理卻不容細想的話。 總之，時代所列舉的這五件事，它太簡約，它不容細想。頭尾兩件事甚至非常美國，更貼合當年清教徒精神的美國。那是現在疲態畢露的美國人嚮往的青春年少。或者因為看見中國向前衝的速度，到處在施工，即將又有一條高速公路直通上海？13個大城市很快就有電力巴士？許多年前，美國也這樣野心勃勃，充滿向上的動力。然而，曾幾何時，當年的「新世界」（New World）變成了「舊大陸」(Old world)，美國已經缺乏當年歐洲人托克維爾到美國所見所聞所羨慕的朝氣，如今，中國反而成了美國精神的體現，這讓美國人情何以堪？ 如果是一面鏡子，「時代」雜誌列舉的五件事，其實，透露了美國人心裡的盼望。 法國文化批評家尚．布希亞（Jean Baudrillard）在他二十多年前寫的【美國】（注2）書中，他眼中的美國：「…..美國人並不熱中思考，他們會覺得問題太棘手。因此寧可表現信任那些政治人物，…現今，統治意指給予人民願意接受的可靠符號。統治像在做廣告，而且效果也一樣，……領導者必須製造出一切具有廣告特質的符號…..」就這樣，美國人始終習慣的是簡單的答案。在這一期「時代」雜誌的敘述之下，「中國」也成了符號，中國文化內涵成了簡單的標語，只要有助於美國人理解複雜的事理，中國可以一夕間從多年來的對手敵國成了值得學習的標竿。 然而，那不是中國文化的全貌。 時代雜誌想說什麼？而美國人自身的渴望（說的更潛意識一點，說是靈魂深沈的嚮往）又是什麼？ 美國人，始終樂觀向上，最好做一個「免受歷史之累的烏托邦」，這種過於天真的世界觀，意在切除太複雜的記憶。儘管這些年來經過越戰、經過阿富汗戰爭、伊拉克戰爭，經過九一一的衝擊，美國人仍然自我感覺良好。美國，在這種感覺良好的幻覺中，亦以為全世界都應該更像她自己。這也是布西亞說的，「美國有一種神話般的符號能力」。勇往直前的中國，成為某種失憶狀態也無妨啊，這是美國所希望複製的簡單中國。 確實，眼前日新又新的中國在某方面已經很像美國，特別在掃除歷史感方面：城市率先消失了自我風格，歷史的建築被毀棄，每個大城小鎮繁衍出了一樣的連鎖店與購物大街。美式資本主義掛帥的年代，美國的好萊塢與迪士尼一統天下。全世界的意識形態也漸漸定於美國這一尊，再沒有相抗拮的價值系統，金錢的積聚成了向上的證明，無論鼓吹的是大量消費還是大力儲蓄，總是圍繞著錢。 錢的累積確實帶來昂揚鬥志，也帶來即刻的滿足感與幸福感，讓人毫無愧色的自我感覺良好，尤其在中國，也因為十三億人口被壓抑的這麼多年，所以富起來自然成為全民的指望。確是有許多中國人每天朝早都勇往直前、想到更有錢的遠景就充滿力氣，但這是現象的一半，也是事理的一半。事實上，中國文化的底蘊，存留著帶來平衡的精神力量。特別是悠久的文化裡除了有儒家，還有莊子、老子….，進取雖好，進取又留有餘地，和平養無限天機，才比較像是五千年累積的圓融智慧。 換句話說，在勇往直前的同時，另一方面，文化裡也教人們要「順逆皆宜」，正因為有「上善若水」的道家，還有「無垢無淨、不增不減」的佛家，以及其中最具中國文化特色的禪宗，一句「繁華寂寞皆有意」，就足夠人們在各種情境中都與人為善、也與己為善。這種進退之間的平衡，其實，更是目前新中國亟需補強的功課。固有的精神文明（所謂的“文化中國”）與經過文革摧殘的集體心態存在著不小的鴻溝，加上商業大潮來得太快太急，帶來價值的空洞化，在傳統文化裡安頓身心的需求或者更顯急切。 之前，西方人講到中國，即使是洋涇濱地粗淺皮毛，想到了八卦圖的一陰一陽，內中總有些含著哲思的生剋平衡，而之前，仰慕中國文化的外國人，也很會謅幾句「柔弱勝剛強」之類的抽象語言。今天，說到中國，取而代之的竟是“Be Ambitious” 這種過於簡單的符號，若又因為西方媒體的強勢放送，中國也回頭來這樣看待自己，怕的是，這樣的中國就愈發的只知崛起而不想和平了。 （注1） 但是這樣的固有傳統跟西方的核心價值其中也存在著根本的矛盾，這也是為什麼我說這篇「時代」的文章看似有理，卻不容細想，譬如說，怎麼可能既要保持個人主義，又要同時強化家人照顧年長者的家庭價值？ （注2） 【美國】，Amerique，時報出版社，吳昌杰譯。 |
|
| ( 創作｜散文 ) |
