暴露暴走族 - 革領的網誌 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

暴露暴走族

2010/01/31 10:35:03瀏覽860｜回應1｜推薦6

－㬥、晞、曓、夲、大

上篇介紹了兩個「異類」的字，這篇我們再介紹兩個類似的異類。這兩個字，在今天的楷體字中，同樣有「共」字，但同樣沒有「同」的意思。而且這兩個在篆體中不同的字，隸體、楷體的寫法卻是一樣的！

我們知道「暴」這個字有兩個唸法。在「暴力」中音「抱」，而在「暴露」時唸「瀑」。但許多人不知道，其實這原是兩個不同的字。

【1】㬥（暴ㄆㄨˋ；pu4）：晞（ㄒㄧ；xi1）也。从日、出、𠬞（廾）、米【2】。【說】

唸「瀑」的時候，原是由「日、出、廾、米」四字組成的「㬥」。而，

晞：乾也。从日、希聲。【說】

所以，「㬥」就是在太陽底下曬乾的意思。「㬥」是個會意字：雙手把米推出至太陽下，這與「暴露、暴光、暴（或曝）曬」中「暴」的意思完全吻合。而，「曝」乃是後來為了與「暴君」之「暴」區別，又加了個「日」旁所新造的字；「曝」中便有了兩個「日」，似嫌畫蛇添足了。

而「暴力、暴政、暴虐」的「暴」則是

曓（暴ㄅㄠˋ；bao4）：疾有所趣也。从日出、夲（ㄊㄠ；tao1）𠬞（廾）之。【說】

「疾有所趣」，急忙而加以催促也。「趣」有催促之意，如《史記》陳涉世家：「趣趙兵亟入關」。「夲」，不是「本」，但今人常書「本」成「夲」。

夲：進趣也。从大、十。大十者，猶兼十人也。【說】

「夲」就是催促、敦促的意思。「从大、十」，

大：天大，地大，人亦大。象人形。【說】

大，像人的正面，在字的組成中也常作「人」解。「大十者，猶兼十人也」：好像「以ㄧ當十」一般。

「曓」也是個會意字。「日出」，代表及時的意思；「夲廾」，有著催促推行、進行的意思。同時，「曓」還有匆忙、急促的含意。日本有「暴走族」，這個「暴」在這裡用得十分恰當、符合「曓」的原意！

註解

【說】漢‧許慎：《說文解字》

文中所用之小篆圖檔出自『《說文解字》全文檢索測試版』。
說文解字中的「從某、某聲」的意思可見於百度知道。

「諉過」說明（Disclaimer）

中文並非敝人之專業，對於古文的解釋多為望文生義、想當然耳之屬，懇請前輩先進擔待，並不吝賜教。

( 知識學習｜語言 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kuoks&aid=3737282

粉絲團