字體：小 中 大 |
|
|
||||||||||||
| 2010/02/08 21:34:28瀏覽942｜回應0｜推薦2 | ||||||||||||
| －番、宷（審）、悉、詳 「飯糰？手卷？」和「票券有價，書卷無價」兩文中提過，「釆」原是「鳥獸指爪」。這篇文章，我們就以一個有「釆」做「鳥獸指爪」的字來開頭：
接著介紹三個連環相關的字，其中第一、二個在《說文》的「釆」部：
「宷」這個字形，便讓我聯想到在野外考古挖掘的古生物學家。當他們有了新的發現出土，便會在其上撐起個帳篷，避免新發現遭日曬雨淋而受到損害。他們這麼做，是為了能夠保持發現物的完整，並從而對所研究的品種，獲得更透澈的了解。 但，「釆」亦有「辨別」之意。同時，「宷」字中在「釆」上所覆蓋的，不是個簡陋的帳篷，而是含意為「交覆深屋【說】」的「宀」。在層樓重閣中慎重其事地分辨，自然是為了仔細完備。而這般地仔細完備，應是為了明白真相、理解全貌。因此，「宷：悉也、知宷諦也；悉：詳盡也；詳：審議也」。 「悉」和「宷」同屬會意字。因為，按照「悉」的構成單元：「釆、心」來看，自然是「用心辨別」的意思。而「詳…从言、羊聲」則是個形聲字。除了「釆」所代表的「辨別」之外，這三個字都有「仔細、完備、知曉」的意思。茲依各意舉例於下表：
這再次說明，小小一個「似米而非米」的「釆」字，實是非同小可啊！ 註釋 【1】閩南話稱火柴作「番仔火」。 【2】筆者好奇：為何簡體字的「審」作「审」，而不作「宷」？「宷」原是會意字，寫成「审」後，成了形聲字了，但字意卻與代表意義的「宀」毫無干係。 【3】這裡「未審」一詞不是「未審先判」中的意思，而是「沒搞清楚」，如《後漢書》張、王、种、陳列傳：「今旦聞下太尉王公敕令自實，未審其事深淺何如。」 參考文獻 【檢】文中所用之小篆圖檔出自『《說文解字》全文檢索測試版』。 【說】漢‧許慎：《說文解字》 【彙】陸師成主編：《辭彙》，文化圖書，台北市（1990）。 「諉過」說明（Disclaimer） 中文並非敝人之專業，對於古文的解釋多為望文生義、想當然耳之屬，懇請前輩先進擔待，並不吝賜教。
|
||||||||||||
| ( 知識學習｜語言 ) |
【檢】番：獸足謂之番。从釆；田，象其掌。…
古文番。
宷
（審）篆文宷从番【2】。
悉：
詳：審議也。从言、羊聲。
