【前言】

圖片、音樂來源：網路

背景音樂：Mendelssohn - Midsummer night's of dream （孟德爾頌-仲夏夜之夢）

《仲夏夜之夢》是莎翁的戲劇史裡最受觀眾青睞的喜劇故事之一。

故事是由一個頑固的老父親，因為他的女兒不肯嫁給他指定的人，要求公爵處死自己的女兒開始。女兒只有和情人相約私奔，約定在仲夏夜的森林中會面。

仲夏夜的迷幻森林，充滿著花朵與夢、年輕的愛人和惡作劇的小精靈，加上柔美的月光，讓這世界充滿著美好。

伊吉思：住在雅典城裡的一位老人

郝米亞：伊吉思唯一的女兒

特休斯：雅典城的公爵

狄密特：雅典城的貴族青年，欲娶郝米亞為妻

拉桑德：身世普通的一個年輕人，和郝米亞相戀

海莉娜：郝米亞的好朋友，深愛著狄密特

歐布朗：森林裡的精靈國王

蒂泰妮：森林裡的精靈王后

波克：精靈國王最信賴的小精靈，生性調皮愛惡作劇

【劇情開始】

雅典城有一條法律：父親高興把女兒嫁給誰，就有權力強迫她。要是女兒不肯嫁給她父親指定的丈夫，做父親的可以要求判女兒死刑，或要求她終身不得結婚。

可是作為父親通常不願意傷害自己的女兒，所以儘管年輕女孩們有時不太聽話，所以這條法律幾乎沒有施行過，父母們只不過用這條可怕的法律嚇嚇孩子們罷了。

可是有一回，一位叫伊吉思老人真的跑到雅典公爵特休斯面前控訴：她的女兒郝米亞不肯聽他的吩咐嫁給雅典貴族狄密特。因為郝米亞已經愛上了另一個年輕人拉桑德，老人伊吉思請求特休斯公爵依照這條法律將他的女兒處死。

郝米亞替自己辯解，說自己會違背父親的意願是因為：狄密特曾經向她的好友海莉娜示愛，海莉娜也瘋狂的愛著狄密特。但是狄密特卻辜負了海莉娜；郝米亞說就算被處死刑，她的靈魂也絕對不接受這個強迫的婚配。

真正愛情的道路從來沒有平坦過。特休斯公爵雖然偉大又仁慈，卻沒有權力改變國家的法律。因此，他只能給郝米亞四天的時間考慮，要是她仍然不肯嫁給狄密特，就得在四天後接受處罰。

郝米亞離開公爵那裡以後，就趕緊跑去找她的情人拉桑德，把這個不幸的消息告訴他。拉桑德想起他有個姑媽住在離雅典不遠的地方，如果能逃到那裡，這條殘酷的法律就拿他們沒辦法。

他要郝米亞晚上從家裡逃出來，跟他一起到姑媽家並在那裡結婚。拉桑德說：「我在城外的森林裡等妳，就是五月裡，我遇見妳跟海莉娜一起散步的那個可愛森林。」

郝米亞興高采烈的同意了，但她把這件事告訴了好友海莉娜。雖然洩漏朋友的秘密對海莉娜自己並沒有好處，她卻決定把這件事說給狄密特聽，狄密特聽完後，馬上趕到森林裡跟蹤郝米亞，海莉娜只好無趣的跟著不忠實的愛人追到森林裡。

拉桑德和郝米亞約定見面的森林是精靈常出沒的地方。精靈國王歐布朗和精靈王后蒂泰妮帶著所有的小精靈們，在森林裡舉行晚宴。這時候，精靈國王和王后正鬧得不可開交。因為王后不肯把她偷偷換來的小男孩送給國王。

這個小男孩的母親是精靈王后的信徒，她死的時候，王后把孩子從褓姆那偷換來，決定自己撫養長大。為了這件事，國王和王后兩人一見面就吵架，誰都不肯退讓。

郝米亞跟拉桑德在森林中相會的晚上，精靈王后蒂泰妮正帶著幾個精靈仙子散步，遇見了精靈國王歐布朗和他的小精靈。

國王說著：「真不巧又在美麗的月光下遇見了妳，驕傲的蒂泰妮！」

王后回答說：「怎麼，喜歡嫉妒的歐布朗，是你嗎？仙子們，我們快快走開吧，我已經發誓不跟他在一起了！」

歐布朗沒好氣的說：「等一等，可惡的東西，難道我不是妳丈夫嗎？為什麼妳可以頂撞我呢？把妳偷偷換來的小男孩送給我當小僕人吧。」

王后說：「你死了這條心吧，用你整個精靈王國也換不到這個孩子。走吧，仙子們，再待下去他又要驢個不停。」

王后走後，國王歐布朗生氣的說：「為了報復這個侮辱，在天亮以前，我非給妳苦頭吃不可。」於是，歐布朗把他最寵信的精靈波克叫來。

波克是個伶俐又狡猾的精靈，他常在附近的村子裡惡作劇：有時候他輕巧的鑽進攪乳器裡跳著奇妙的舞蹈，讓女孩們用盡了所有力氣也做不成奶油；或是故意讓行人走錯路，然後哈哈大笑；還會在長舌婦張口喝酒時，蹦到她的嘴唇上，把酒灑遍了她的脖子；也會讓愛教訓人的老太婆正要坐下來說教時，就從身子下方抽走凳子，叫可憐的老太婆跌一跤，使那些正在閒聊的人都捧腹大笑。

歐布朗對這個快樂的精靈說：「波克，去替我採一朵三色堇。把那小紫花的汁液滴在睡著的人眼皮上，當那人醒來時，就會愛上第一眼看見的東西。我要趁蒂泰妮睡著時，將汁液滴在她的眼皮上。等她眼睛一睜開，不管她看見的是獅子、熊、頑皮的猴子，或是手忙腳亂的猩猩，她都會愛上牠。」

波克打心坎裡喜歡惡作劇，對主人的吩咐感到非常有興趣。

國王正在等波克找花回來交差時，看見狄密特和海莉娜走進森林裡來，狄密特正在責怪海莉娜不該跟著他，他說他一點也不愛海莉娜。海莉娜溫柔的勸著狄密特，拼命的追著他，像小狗一樣搖尾乞憐。

國王深深地同情海莉娜。等波克帶著小紫花來見他，歐布朗就對波克說：「森林裡有個可愛的雅典女孩，她愛上了一個傲慢的小伙子。如果你看見那個小伙子睡著了，就滴一些小紫花的汁液在他的眼睛上，那麼他一醒來，就會愛上這個女孩。那個小伙子是穿著雅典式長袍，你可要小心點做這件事。」

然後，歐布朗就趁蒂泰妮不注意時，跑到她的臥室。蒂泰妮的臥室是個花壇，蓋的被子是蛇皮，蛇皮雖然很小，卻也足夠包覆住一個精靈。

歐布朗聽見蒂泰妮正在吩咐小精靈們：「去把玫瑰花苞裡的蛀蟲殺死；去跟蝙蝠打仗，把牠們的翅膀拿來給小仙子們做衣服；還有，去監視那隻每晚都吵死人的貓頭鷹，讓我一夜好眠。」

精靈們用可愛的催眠曲讓王后睡著就離開了，各自去做被吩咐的工作。歐布朗就悄悄的走近蒂泰妮，滴了一些汁液在她的眼皮上。

郝米亞為了躲避狄密特，也不願意因此被判死罪，當天晚上就從家裡逃出來。她走進森林，拉桑德已經在那兒等她，要帶她到他的姑媽家去。

可是，他倆還沒走完半個森林，郝米亞就已經累壞了。兩人決定在柔軟的草地上休息一下，等到天亮再走。

在這兒，波克看見一個穿著雅典式衣服的漂亮小伙子在睡覺，離他不遠處還睡著一個可愛的女孩，以為他們必然是他要找的人。波克豪不猶豫，動手就往他眼睛裡滴了一些小紫花的汁液。

偏偏海莉娜剛好從這兒走過，拉桑德一睜開眼睛，看見了海莉娜。汁液的魔力真大，拉桑德對郝米亞的愛情居然全都消失了，在他眼裡，海莉娜像美麗的鴿子，而郝米亞卻變成了烏鴉。

精靈的魔法汁液硬叫拉桑德忘掉郝米亞，反而去追求海莉娜。拉桑德馬上對海莉娜說出愛慕和讚美的話，說她比郝米亞漂亮多了，在海莉娜的眼睛裡，他讀到最豐富的愛情，郝米亞讓他覺得很討厭。

海莉娜知道拉桑德是郝米亞的情人，聽到拉桑德這樣說，以為拉桑德是在開她玩笑。

她對拉桑德說：「唉，我憑什麼生下來要讓大家嘲笑和輕視呢？！狄密特再也不肯溫柔的看我一眼，難道這還不夠嗎？！你還要嘲笑我！拉桑德，我本來以為你是個有教養的青年呢！？」

海莉娜氣沖沖的說完這些話後轉身走開了，拉桑德卻緊緊跟在他後頭。【待續】