字體：
位於彰化市的亨將精密工業股份有限公司，外觀就像一般的沖壓模具廠，並不起眼，但是生產的不銹鋼餐具，在政府協助改善湯匙拋光品質後，熱銷歐美市場。
督導經濟部產業輔導中心的工業局副組長朱興華談起這件輔導案例，難掩心中一絲得意。「看似不起眼的餐具，經過政府委託技術服務團隊協助業者強化表面處理，改善湯匙表面粗度，拋光作業流程，研發以六標準差方法，提高拋光亮度品質，從一般市面上每支10元的湯匙，提高至每打近千元的精品。」
經濟部官員語帶神祕的說，「你知道嗎？政府投入輔導資源僅30萬元，廠商自行投入的經費是40萬元」，小小的投入，亨將卻因此年增訂單收益達576萬元，產能提高30%，年增收益81萬元。
這個讓傳統產業變身的小魔法，就是經濟部協助國內傳統產業升級，爭取台商回台，精心提出的「傳統產業輔導措施」。面對台商在大陸經營環境惡化，經濟部希望這項落實行政院「大投資、大溫暖」政策而研擬的「傳統產業輔導措施」，可以成為爭取台商回台的一道大菜。
經濟部官員透露，為爭取更多的台商回台，協助國內傳統產業升級轉型提升競爭力，經濟部逐年檢討充實投入傳統產業的輔導經費，將工業局、技術處等科專預算投入傳產經費配比，目標設定大幅提升為50%，97年度投入傳統產業的輔導經費，也將再加碼，預估可望由去（96）年159億元，加碼到172億元，對有意回台的台商，爭取運用這項輔導資源，是項契機。
經濟部產業輔導中心指出，類似亨將這樣成功的輔導案例，不勝枚舉。去年經濟部發表第一年執行成果，就有25項成功輔導案例，成績斐然。輔導成功的案例，從提升品質水準、促進創新研發、強化創意設計、推動自有品牌、協助市場行銷及策進升級轉型等都有。
例如，經濟部委託技術服務團隊成功協助生產園藝手工具廠商弘集企業股份公司，針對女性消費族群，設計女性專用的園藝手工具，這項有別於園藝手工具都是男性化設計開出藍海，也讓弘集建立女性專用的園藝手工具品牌，甩開大陸及其他開發中國家低價競爭。
經濟部也整合民間設計服務能量，成功協助成貫企業有限公司設計自行車燈，並輔導設計產品參加國際知名設計獎項選拔，結果一鳴驚人，獲得2006年德國iF金獎，來自歐美訂單大增，這項設計也獲得日商青睞，讓成冠企業從OEM代工，順利轉型為OBM廠商（自有品牌）。
經濟部傳統產業輔導措施的魔法還不止於此，隱身台北市一棟30多年舊大樓的聚陽實業，原是一家代工成衣生產的傳統成衣工廠，在經濟部協助輔導下，建立全球運籌電子化系統，成功跳脫成衣代工廠的框架，轉而在全球成衣業中發揮供應鏈價值的角色。
如今，聚陽不止是一家擁有橫跨六國23個生產據點的成衣大廠，一年產出15種類別、生產超過2,500種款式的服裝，一次滿足客戶的所有需求，更成功打入美國Wal-Mart等零售通路，年營業額也由91年的61億元，倍增到95年127億元。
經濟部產業輔導中心指出，聚陽實業一心想要透過電子化系統，精確執行營運總部全球運籌管理，讓公司在極短時間內，能配合來自歐美等全球客戶的需求，掌握不同國家製造據點的生產排程及庫存，縮短交貨時間，快速回應即時性的市場需求。
因此，經濟部的輔導重點，是協助聚陽規劃建立全球布局策略，建立協同合作體系，並規劃建立從國外採購商、行銷聯絡到生產製造等全球運籌電子化系統，這項產業輔導措施，不僅讓聚陽建立橫跨六國23個廠的全球布局，與全球2萬多名員工拉起彼此間緊密合作的線，營運模式也從OEM轉為ODM，再升級為OBM（自有品牌—Pica Pica）。
對國內許多企業而言，產業升級轉型，一直是維持競爭力的不二法門。經濟部產業輔導中心指出，政府過去也有許多輔導傳統產業升級轉型的措施，但這樣大手筆整合工業局、投資處、技術處、商業司、貿易局、中小企業處、國營會、貿委會、標準局、智慧局、中部辦公室等11個單位傳產輔導資源，展開全方位的輔導，則是第一次。
「經濟部就是希望透過資源整合，因應廠商不同的需求轉型，『量身訂制』不同的輔導措施，讓他發揮輔導的綜效」，經濟部官員說。
經濟部「傳統產業輔導措施」，除提供006688土地租金優惠、放寬三K及三班制外勞引進、落實單一窗口，排除投資障礙等總體面健全傳產的投資環境外，在提升傳統產業競爭力的輔導策略方面，更規劃提升品質水準、促進創新研發、強化創意設計、推動自有品牌、協助市場行銷及策進升級轉型等六大面向輔導措施，全方位協助傳統產業提升競爭力，對有興趣回台加碼投資的台商，提供一條捷徑。
經濟部產業輔導中心免費服務電話是：0800-000-257或（02）27541255轉3511，3512或洽投資處「台商回台投資服務辦公室」，諮詢專線為（02）27377340；（02）23612687；電子信箱：doistwb@moea.gov.tw。
