近期中共總理溫家寶訪俄之觀察及其意涵

王定士
政治大學俄羅斯研究所教授
2011/12/9
出處：亞太和平月刊第3卷第12期http://www.faps.org.tw/issues/subject.aspx?pk=238

上海合作組織第10 次總理會議於今 (2011)年11 月7 日在俄羅斯的聖彼德堡舉行。11 月6日，中共國務院總理溫家寶訪問俄羅斯出席該項會議。溫氏抵達聖彼得堡後不久，即前往該市南郊之普希金市，參觀俄國詩人普希金(AleksandrSergeyevich Pushkin) 母校皇村中學舊址。參觀期間，除了解普希金的生平事蹟之外，並朗誦普希金廣為人知的詩歌《自由頌》。

普希金的傳世之作《自由頌》，高倡專制時代人們對「自由」價值之渴望。而溫家寶以總理的身分朗誦這一首歌，是否具有弦外之音，蘊藏玄機，不免引發各界多所臆測。

本文將就當前中國大陸目前的國內情勢，闡釋溫氏在訪俄之際朗誦普希金歌頌自由的詩作，是否有特別的意涵。

一、「中」俄政要互訪機制

蘇聯解體後，「中」俄建立了兩國政要高層之互訪會晤機制，積極推動兩國睦鄰友好、互利合作關係之持續發展。1991 年12 月27 日，中共政府派對外經貿部長李嵐清率領政府代表團訪俄，處理雙方關係的繼承問題。雙方在莫斯科簽署「會談紀要」，正式建立外交關係，確立雙方關係的基本原則。此一會談，開啟了蘇聯解體後，「中」俄兩國政要互訪的先河。

1996 年「中」俄建立總理定期會晤機制，該機制成為「中」俄兩國指導和協調各領域務實合作之重要平臺。「中」俄高層政要定期之會晤及政府各層級高規格之交流磋商機制，其涉及領域之廣泛，在大國關係中並不多見。其後，「中」俄於2001 年所簽署之「俄『中』睦鄰友好合作條約」中，即載明兩國爾後於政治、經濟、貿易、科技、文化及國際事務等領域關係之原則與方向。

今 (2011) 年11 月8 日中共總理溫家寶與俄國總理普欽(Vladimir Putin) 的晤談， 就是上述「中」俄總理定期會晤機制的再一次體現。

二、近期溫家寶訪俄之行

上海合作組織第十次成員國總理會議於今年11 月7 日在俄羅斯的聖彼德堡舉行。該項會議主要議題包括經貿、財經、互聯互通建設等經濟聯繫與發展議題。在會議上，中共國務院總理溫家寶繼第九次會議上的提議，再度提議成立上合組織開發銀行。

11 月8 日會議結束後，溫家寶與俄國總理普欽舉行雙邊會晤；雙方就兩國合作展開會談。重要議題包括：天然氣合作、建立多極國際秩序、建立經濟新秩序。

三、 訪俄期間溫家寶吟誦普希金詩歌《自由頌》之意涵

今年11 月6 日，溫家寶利用赴俄出席上合組織總理會議之便，順道前往聖彼得堡南郊之普希金市，參觀俄國詩人普希金母校皇村中學舊址。參觀期間，溫氏乘興朗誦普希金的詩歌《自由頌》；此舉引起了輿論界有關政治改革的遐想。

普希金生於帝俄專制時代。其名作《自由頌》係訴說帝俄專制時代人們心靈深處對於自由的渴望。溫家寶即席朗誦的詩句如下：

「相信我長久會為人們所尊敬，因為我用我心靈的豎琴，撥動善良人們的心弦，我歌頌過自由，在我那個嚴酷的時代，我為倒下的人們呼籲，要有所慰藉。」

在此之前，溫家寶在今年3 月的中共兩會以及在若干國際與國內場合，就曾數度倡導政治改革。今年9 月14 日，溫家寶參加在大連市舉行的夏季達沃斯論壇；他在該論壇上第10 度呼籲政改，重提「黨政分開」的構想。因此，這次訪俄吟誦普希金的《自由頌》，難免又引起人們的聯想。

四、結語

中國大陸自1970 年代末期實行開革開放政策以來，迄今已超過三十年。其經濟成長取得突飛猛進之發展，使中國大陸脫窮轉富，逐漸成為世界經濟強權之一。然而，其以黨領政之堅持，導致自由、民主等今日普世價值仍屬缺如；從而可以預期，其經濟發展亦將受到侷限。

正如1989 年天安門事件是導因於中共內部高度腐化，致使年輕學子起而呼籲政府大刀闊斧改革。此一改革契機，卻因改革派的龍頭趙紫陽的下台重挫迄今。而現在由於中國大陸的經濟發展，中產階級正在逐漸成形。因此，溫家寶朗誦普希金的詩作《自由頌》，顯然是針貶時政，有感而發；不宜視為只是一般吟詠風月而已。如果此一判斷正確，則這也透露出3 個訊息：第一，在經濟繁榮的背後，隱藏著高度腐化的危機；第二，在表面和諧的檯面下，潛流著洶湧澎湃的政治鬥爭暗潮；第三，在政治鬥爭的暗潮底下，已經孕育出新一代的民主運動幼苗。