一頁半找出29個錯　親民黨立委對施政報告“挑刺兒”

（2012-02-25）

　　（台北綜合訊）台灣行政院長陳沖昨天首度以閣揆身份到立法院作施政報告，身為名作家的親民黨籍立委張曉風只看了一頁半便提出29項文字修正建議，認為報告中一些用語比較官僚，現在是“中華民國101年”了，應該要有新的思維。
　　據報道，台灣立法院昨天開議，原排定由陳沖施政報告，但民進黨及台聯立法院黨團因美牛議題杯葛議事，在朝野協商沒結論情況下，議事暫時停擺。

　　張曉風趁中午休息時間，拿起行政院已送到立法院的施政報告口頭報告版本修改，全長17頁的報告，張曉風只看一頁半報告後，就修改了29處。

　　張曉風說，她在一頁半裡列了29條比較官僚的用語，例如“本人受總統任命”，張曉風指出，講受命就好，大家都知道只有總統才能任命行政院長，多說有點像貼金字招牌。

　　施政報告開頭“率領行政團隊前來報告施政方針”，張曉風表示，又不是大將軍，何必說率領，帶著或帶領就可以了，她與陳沖交換意見後，陳沖說，他看到時也猶豫了一下，更在之後的口頭報告中，改成“行政團隊陪同前來”。

　　報告提到“有信心帶領台灣突破困境，再創富裕繁榮的境界”，張曉風則指出，應說帶領整個國家：“我們是一個國家，不要老說是一個省份、地區的感覺，金門馬祖澎湖要怎麼說呢？”同時，再創有點怪，“上次的創是什麼時候？好漢不提當年勇，說今後的創造也就可以了”。

　　報告中“近四年來…在各項施政領域交出亮麗成績”，張曉風說，以華人思維來說，“亮麗”是指非常漂亮，頂多就說表現優秀即可，不需那麼誇張，“應學學林書豪的謙虛，比較有道理”。

　　此外，報告中“本人對兩位前任院長的卓越領導表達由衷的感佩，更提醒團隊務必彈精竭慮…”，張曉風表示，“彈精竭慮”雖不算是絕頂高深的成語，“但有杜正勝那種教育部長在前，聽不懂的也大有人在，不如說成‘各盡所能’吧！”

　　張曉風強調，有些是文法、思維、習慣上的不妥，現在已經是“中華民國101年”了，能有新的語言比較好，沒有什麼大問題，但“施政要細緻，語言也要細緻”，要非常小心、仔細思考新的用語。