最近看到中國用使用禁藥，來停止進口台灣的石斑魚，又用包裝上有武漢肺炎病毒，來停止進口台灣的白帶魚，和竹筴魚．

這其中，白帶魚過去家裡常煎來吃，不過等到自己下廚後，就因為廚藝太差，將白帶魚煎的破破爛爛的，所以從此不再買生的白帶魚了．

對竹筴魚的認知，確實停留在日劇阿信的故事裡，似乎在日本竹筴魚是很普通的魚種，但由於台灣的名稱是什麼不知道，所以也不清楚自己是否吃過這種魚．

當中國停止進口台灣的竹筴魚的新聞出現後，就讓我好奇的上網去查，「竹筴魚」的台語要怎麼說？才知道原來竹筴魚的台語俗名有「巴郎」（pa-lang），「硬尾」（ngē-bué），「四破」（sì-phuà）等．這時你忽然恍然大悟：原來它就是"四破"！突然好熟悉起來，其實過去可能也很少吃它．

不過仔細查過資料：日本竹筴魚，又稱真鰺或池魚，

而台灣的四破魚，則是鰺科圓鰺屬中的藍圓鰺，

長身圓鰺，

及細鱗圓鰺，等三種魚．所以似乎還是不同．