|
|
文章數：6902 |
 Rain rain go away 雨啊快走開 |
| 休閒生活｜音樂 2026/08/08 04:02:04 |
Rain rain go away雨啊快走開是一首非常經典且家喻戶曉的英美傳統童謠Nursery Rhyme，它的內容主要講述孩子們因為下雨無法到戶外玩耍，因而希望雨能趕快停止的心情，這首童謠的歌詞非常簡單，洗腦且節奏感強，發展出了許多不同年代與歌手改編的版本． 這首童謠的歷史非常悠久，最早的文字記錄可以追溯到約1590年代英國劇作家John Heywood約翰·海伍德的著作中曾記錄過類似句型"Rain rain go to Spain"，當時的意思是希望雨水離開英國，降到競爭對手西班牙去． 到了19世紀，現代我們所熟知的 "Come again another day" 正式確立，並完全演化為一首純真，專屬於孩童的童謠，這首歌曲因為重複性高，單字簡單，至今依然是全世界幼兒美語教學中最常使用的啟蒙歌曲之一． 這首由Michael LaVolpe創作，Everet Almond演唱的柔和搖滾/浪漫情歌，於2024年10月透過YouTube音訊庫和LavaSlope唱片公司發行． Everet Almond Rain Rain Go Away Everet Almond Rain Rain Go Away Lighten up, take me on your magic river 放輕鬆點，帶我流向你那神奇的河流 Tell me all your dreams align 告訴我你所有的夢想都已如願以償 Sign me up and tell me about the people 算我一份，順便跟我講講那些 That you know who are trying to feel alive 你所認識、正努力感受生命活力的夥伴們 Life can get hard, so honey if you need to cry 生活難免有艱辛的時候，親愛的，如果你想哭 Just come share my pillow, and rain rain go away 就過來和我共用枕頭吧，讓所有雨天（陰霾）都散去 I want to hear about everything youre ever thinking 我想傾聽你心中所想的一切 You know that I can take the truth 你知道我是承受得住真相的 Call me out, if you think Im ever slipping 如果覺得我有哪裡做得不夠好，隨時指正我 And maybe I can turn it around 也許我就能努力把它改善 Baby if you want us, you know time is on our side 寶貝，只要你還珍惜我們，時間始終站在我們這邊 Things are gonna haunt us, well just have to put aside 困擾我們的事，我們就先將它們擱在一旁 Im right here if you just need to cry 如果你需要哭泣，我就在這裡 Come love share my pillow, and rain rain go away 親愛的，過來和我共用枕頭，讓陰雨都散去吧 Been some time since you fixed me 距離你治癒我的那天，已經過了一段時間 Ill never forget your time, its right 我永遠不會忘記你陪伴我的時光，那一切多麼美好 I know if I need it, youll always believe my eyes 我知道當我需要時，你總是看得到我眼神深處的真意 Crying on my pillow, rain rain go away 在我的枕頭上盡情哭泣吧，讓雨天徹底消散 |
| 最新創作 |
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
| 精選創作 |
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||
