北空港細雪NYC 電老大 夜月龍 ABCDEF(翠雲) Pamela巧手潘 喵永 我是阿廣
正當全世界的華人,以及受中華文化影響的地區,如韓國、日本、東南亞各地迎接「兔年」來臨之際,您知道越南雖然也慶祝農曆新年,但是今年卻是他們的「貓年」!
您或許會納悶,貓貓與兔兔,兩者雖然都擁有可愛無敵的模樣,但是外形特徵卻差那麼多,怎麼會有人把兔年當作貓年?
我也曾經有過這樣的迷惑,直到用相機捕捉到我家的大白貓素里,開心的在門前草地大口吃草,猛一抬起頭的樣子還真像一隻大白兔!
有圖為證,讓我不得不承認,真是貓兔一家親啊!
根據新聞報導,越南人因為翻譯錯誤,把兔誤成貓。
也許看圖時,花了眼。就像妳的素里(你住的城市?),像極白兔!
祝您
萬事大吉身體健康
Victor
感謝 Victor 的資訊
我還正奇怪為什麼越南是貓年呢
也祝福您全家新年健康平安!
p.s. 我本來想把貓貓叫做溫哥華跟本拿比
但是音節太多怕他們聽不懂
哈!