網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
遠離非洲﹐遠離台北﹖
2011/09/22 14:36:36瀏覽3020|回應16|推薦172

愛情不僅只是愛一個人﹐還像愛一個地方﹐一個區域﹐一個城市﹐一個洋洲。它也曾經迷戀終身﹐深情相許過﹐卻終究要決意透徹的忘記刻骨銘心﹐何曾擁有﹖ 甚至僅有﹖

在1986年﹐剛到米國﹐看的第一部電影就是“Out of Africa” 遠離非洲, 本書的作者是Isak Dinesen 根據小說< Shadows on the Grass > (草原上的陰影)﹐電影由Kurt Luedtke改編成大銀幕﹐導演是美國的Sydney Pollack, 地點發生在非洲的肯亞。

不經意讀到格友提到這部電影。 愛情故事裡濃情蜜意﹐由兩位男女主角Robert Redford(Denys) and Meryl Streep (Karen Blixen)在非洲發生的一段二十年的深情。 兩人在一個皇家打獵的俱樂部相識﹐情所未料﹐Karen 以為Denys 是要同與她丈夫的農場合夥人﹐她帶有皇家血統的地主﹐事實原本她以為是牧牛農場﹐爾後竟成一整片的咖啡豆產地。(夫家Baron 的虛有其表﹐名符其實只想用她家的財產收購所有的咖啡園), Karen 是位獨立的女性﹐導持一大片農場有成。

故事背景描述在歐洲殖民地時代﹐地主與庶民階級的差別﹐發生許多感動事故﹐也有負笈作者與愛人的感情世界。在一番培養出感情﹐Karen 從夫身上傳染性病回丹麥去治病﹐(在當時是一嚴重的不治之症( AIDS), 並未發明盤尼西林﹐是免疫系統失調疾病)。面對不信實的婚姻﹐夫榨離異失敗的生意﹐需全靠Karen來經驗﹐也因為她的能力有為﹐在當時第一次世界大戰之後﹐咖啡業暴利上揚﹐ Karen 卻一直秉持著尊重人權與種族的平等﹐對待她的庶民勞工﹐就像家人﹐

書上她提到﹕We were good friends,” she writes about her staff and workers. “I reconciled myself to the fact that while I should never quite know or understand them, they knew me through and through。我們就像好友﹐非洲的奴役政策﹐地主擁有奴隸買賣權﹐她從未合解與同流! 他們知道我是不妥協﹐也不同意。

自由派的Denys, 不願以婚姻為許諾﹐雖然她也曾試失敗懷了他的孩子﹐在他的墜機意外﹐與喪禮事後﹐她失心變賣家俬, 放棄拍賣替前夫經營的六百英畝的農場﹐寧可離開片地讓她傷心的非洲大陸﹐再也不回顧﹔與其把那一生最美麗的愛情﹐遺留在遙遠的地方﹐永遠不再觸摸那心痛的感覺﹐ 遺忘再洗練﹐時光加成褪色﹐最後不留痕跡﹐永不回頭。她從此回到丹麥﹐開始寫作。

在非洲的種族歧視與僱主持之正義經驗的年代裡﹐她在矛盾中取其真理﹐受人敬仰尊重。 隔離距離﹐是所有情愛的殺手﹐不親近一個熟悉地﹐話說有愛人的地方曾是故鄉﹐當愛消失毀滅時﹐那熟悉的所有回憶﹐豈止剩下僅是淒美足跡﹖留下回憶﹐還不如永遠的不再擁有。

看完這部電影﹐一直深植我心﹐當時年輕的我﹐寧為玉碎不為瓦全的心情﹐留在米國不復返台﹐也是堅決的一個信念。 為什麼來﹖ 為的是什麼﹖逃避什麼﹖ 什麼在逃避﹖數次的重覆反省﹐失敗的導因﹖ 還有成功的機會﹖ 對感情親密關係的把握﹖未來雙方的期許﹖ 再深許的感情是無法經歷各種考驗﹖放棄是成功的開始﹖天涯何處無芳草﹖

近鄉情卻﹐我迷惘﹐ 我也失信﹐我祈禱﹐我再自許﹐犧牲一定有代價﹐結果也可期盼﹐只是時間未到﹐緣份欠佳﹐果實需靠努力﹐而努力尚要精煉!




( 創作小說 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jianglan5198&aid=5662450

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Personal Astrologer
September 23, 2011
2011/09/24 06:25
You may be feeling like you've wated a lot of time with a dream you should have been pursuing. By now, there is so much you could have accomplished, and you might even have reached your goal. Therefore, why bother at all? So much time is lost that you can't get back. That's not a good way to look at it. Instead of just storing your dream away and forgetting about it, use your regret as motivation and inspiration to start chasing it now. If you think back on this moment a year from now, there will be another year that you could have spent differently. Start now.
嵐山(jianglan5198) 於 2011-09-25 00:57 回覆:

Yes, Just do it!! (Nike's slogan)

Action and Plan.......let's go!!


老頑童上山
等級:8
留言加入好友
同感
2011/09/23 22:43

呵!

我也有過,迷惘,近鄕情怯.不過現在已如老僧入定,但嬉笑怒罵,胡言亂語依舊.

的確需要時間來精練.

嵐山(jianglan5198) 於 2011-09-25 00:55 回覆:

時間經驗成正比﹐有時我也依老賣老﹐愛現我很老! 其實﹐年紀與心智的成熟是成反比!!  返老還童﹐人間有愛呢~

週末好嗎﹖


傅 孟麗
等級:8
留言加入好友
遠離傷心地
2011/09/23 22:20

才有後來的經典之作

有過刻骨銘心的歷練

才有更大的能量


嵐山(jianglan5198) 於 2011-09-25 00:52 回覆:

戰戰兢兢﹐如履薄冰。 在憂患意識裡﹐才有驚人傑出的創造! 謝謝您的嘉言﹐母親好嗎﹖祝您們週末愉快<3


hot dog
xoxo
2011/09/23 11:31

DJ
张震岳 - 小宇
2011/09/23 11:24

这首歌很真实,很纯真。

我很喜欢这种感觉。

然而,

在真实生活中,有多少个人能真心地爱一个人?

也许真爱只能出现在音乐里。

我渴望,有一天,我也能遇到一个这样的人。

现在的我,遍体鳞伤,走累了。

张震岳,谢谢你。

虽然真实很难,至少你让我有个幻想空间。


千帆客
太平洋彼岸高崗上有人等著你爲他唱歌
2011/09/22 17:34
思緒上的非洲去來,鏈結了你對「遠離非洲」這部影片的記憶,也勾起了情感因素促成你離開台灣的緣由。當男女情愛由濃轉淡,或情感逸生出軌,是非對錯從來不由人,痴愛者陷在情感上煎熬的銘心刻骨,如墮煉獄,只有迷更迷,戀更戀,痴更癡,痛更痛,最後傷痕累累。離開傷心地、隔絕、距離、移情轉化。忙忙忙、學學學,時間才是療傷止痛的良葯,也會在另一方面積累成就與自信,相對來時路,可用「情天恨海」、「浴火鳳凰」相對比。
記得這部影片是1985年發行的,當時好喜歡主題曲「The Music of Goodbye」,其中有幾句要爲你改:
You kissed me with your eyes →You kissed me with your PC
And in your arms I fly again →And in your soft fingers I fly again
But even as we touched the clouds→ But even as we touched the screen
There in the quiet is goodbye again→ There in the quiet is waiting again

Perhaps the way I hold you →Perhaps the way so imaging
Makes you afraid I'll hold you →Makes you afraid it’s mere a game
Makes you afraid to love me →Makes you afraid it’s all in vain
※※※※※※※※※※
去了一趟非洲,我注意到瞬間你成熟多了,歲數也20幾× 2了。何必稱近鄉情怯,迷惘、失信,還在爲誰?情何以堪已遠,以你的智慧、成就、成熟老練,應對多年前的不堪必然遊刃有餘。沒有必要爲誰懲罰自己「不回鄉」!我還備著美酒等你爲我唱情歌呢-站在高崗上。
嵐山(jianglan5198) 於 2011-09-23 23:07 回覆:
,我親愛的:你改變歌曲的歌詞使不覺得浪漫我仍然崇拜原來的歌詞但是您的想法表示讚賞歌唱是沒有問題的,但的心情
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁