史蒂芬·史匹伯 Steven Spielberg

加拿大政府推行「多元文化」四十餘年有成是一個真正的民族大熔爐，來自世界各地的人們都能和睦共處，即使有些「種族笑話」也無傷大雅。

我有很多猶太人朋友、同事及上司。他們是白種人，混在白種人居多數的社會中不像中國人這麼起眼；有時略能從他們的姓氏上辨別（註1）。我們在聚會時偶爾會開一個《猶太人與中國人》的玩笑，大家樂一樂：

…………………………………………………………………………………………………

《猶太人與中國人》

吧檯分坐著兩個人在喝酒

一個高大肥胖的猶太人

與一個瘦小的中國人

有幾分酒意後

猶太人站起來，走到中國人背後

一巴掌打在中國人的後頸上

把他打到地上

…………………………

中國人喊：

你為什麼打我？    Why you hit me？

猶太人想了想，說：

你要為珍珠港負責！    You are responsible for the Pearl Harbor！

中國人叫冤：

那是日本人啊！    That’s Japenese！

我是中國人呢！    I am Chinese！

猶太人又想了想，說：

誰管他是什麼        Who care it’s

中國人                    Chinese

越南人                    Vietnamese

還是                        or

日本人                    Japanese！

…………………….

兩人回到自己的座位繼續飲酒

過了一會兒

中國人站起來，走到猶太人背後

一巴掌打在猶太人的後頸上

把他打到地上

…………………….

猶太人喊：

你為什麼打我？    Why you hit me？

中國人想了想，說：

你要為鐵達尼號負責！        You are responsible for the Titanic！

猶太人叫冤：

那是艾斯伯（冰山）啊！    That’s Iceberg！

中國人想了想，說：

誰管他是什麼        Who care it’s

史匹伯                    Spielberg

羅森伯                    Rosenberg

還是                        or

艾斯伯                    Iceberg！

（註1）天下縱橫談：猶太人的命名方法  https://city.udn.com/3011/5735317?tpno=0&raid=5804739&cate_no=0#rep5804739

出處：猶太人與中國人~~加拿大式笑話一則 https://city.udn.com/3011/5804267?tpno=0&raid=5806722&cate_no=0#rep5806722 

逍遙閣讀者逾萬人的文章：

415 車子被撞還要賠對方的台灣奇譚（馮紀游） http://blog.udn.com/jfeng13x/127031939

40 語蓮（琴） http://blog.udn.com/jfeng13x/166797626

467 為何一次拔20顆牙？（楊育傑） http://blog.udn.com/jfeng13x/154023466 

117西班牙之歌（琴）http://blog.udn.com/jfeng13x/89136249

37 理性看「緣與輪迴」（琴）http://blog.udn.com/jfeng13x/82441145

186安平追想曲（琴）http://blog.udn.com/jfeng13x/96531621

15 仲秋夢返桂湖（馮紀游） http://blog.udn.com/jfeng13x/80704025

479 散仙境界（馮紀游） https://blog.udn.com/jfeng13x/172819186

05 見山三部曲（馮紀游） http://blog.udn.com/jfeng13x/79789140

144登山客與山神（琴） http://blog.udn.com/jfeng13x/91194096

438 對神需要信心在先感覺與了解在後（謝國建）https://blog.udn.com/jfeng13x/131448183

436 最常見的眩暈症~~耳石移位（馮紀游） https://blog.udn.com/jfeng13x/131294644

69 心淨不是淨心 http://blog.udn.com/jfeng13x/84135310

120 佛法不是武器（引用白雲語） http://blog.udn.com/jfeng13x/89477718

146 衣貫道 http://blog.udn.com/jfeng13x/91416235 

106 白雲小語之3 http://blog.udn.com/jfeng13x/88221320

105 間歇性的蕭瑟 http://blog.udn.com/jfeng13x/88109669

135 《生之偈》（一） http://blog.udn.com/jfeng13x/90767869

237白雲小語之4（7則） http://blog.udn.com/jfeng13x/102214522

136 《生之偈》（二） http://blog.udn.com/jfeng13x/90771089

逍遙閣讀者逾九千人的文章：

241 飛越無明（拾年老人緣）  http://blog.udn.com/jfeng13x/102427376

09 白文鳥簡介（馮紀游） http://blog.udn.com/jfeng13x/109222283

.

.