演說修辭失誤舉隅之三（語詞方面Ａ）　　　　

    　　　　    　－－講稿修訂的建議事項３

三、語詞方面

　１．過度誇張

    演說時適度的誇張一下，原本是修辭法中的「誇飾」。

(是在描寫事物時，故意誇張鋪飾，使超過客觀事實。)

但是對於演說所論述的主要標的物，就不宜過度誇大其詞

，否則會引起聽眾的反感。例如罵人的時候說「你是豬」

本來只是用「豬」形容「你」的「笨」而已，但是當面斥

罵必定引起對方的不悅；同樣的在說「黑心食品」時，把

「奶粉」說成是「我們日常生活不可或缺的」就是太誇張

的「誇大其詞」，事實上許多人沒有「奶粉」也活得很好，

說「奶粉是民生必需品」顯然太誇張、令人難以置信。

  ２．欠缺呼應

    演說中用以說明因果關係的連接詞「因為…所以…」

，可以很直接的讓聽眾把兩件事物互相連接起來，如果前

有「因為」後面不接「所以」，聽眾會想著「結果怎樣呢﹖

」到我們把結果說完了聽眾還不知道；有「因為」後面沒

有「所以」，就是一種語詞欠缺呼應的錯誤。還有人在「

因為」的後面不接「所以」而是接「因此」，「因此」是

「因為這樣」的意思，「因為…因此…」就是「因為…因

為這樣」，那也是「欠缺呼應」的錯誤。

  ３．不夠明確

    俗話說「話不說不明」，但是卻有人「話說了還是不

明」，私底下談話不明白的可以當面發問，但是公共演說

就不方便當面發問了，因此演說辭一定要說得很明確。現

在卻發現本來已經說得明確的一句話，卻加上不明確的語

詞，使整句話顯得猶豫不決，出現不明確的意義，這種不

夠明確的語詞，也是演說稿中必須極力避免的。

  例如一個老師對學生說：「今天我們『或許』不能上課

了，你們走吧！」那麼學生們到底要不要走散呢﹖只是「

或許」，語意不確定，聽的人就不知如何是好了。

　　演說中出現「似乎、也許、或者、可能、好像」之類

的詞彙，就是犯了「不夠明確」的弊病，也顯得演說者缺

乏自信，不能夠取信於聽眾。

      這次所收到的演說稿習作作品裡面，就有很多這種

「不  夠明確」的語詞，修改的時候已經都刪除了，千萬

不要在正式登臺練習時又重新出現。

  ４．形成疏離

    演說者必須走入群眾、與群眾站在一起，才能夠影響

群眾、領導群眾；不可以把演說者與聽眾分為兩個群體，

使自己孤立於群眾之外。凡是那些給聽眾「疏離感」的詞

彙，都必須從演說稿裡刪除。

    例如：「…出現在你的身邊」、「…給你莫名的疏離感」、

「講起…你一定」、「你也可以成為…」。這些都必須把「你

」改成「我們」，以免劃分演說者與聽眾為兩群而製造聽眾

的疏離感。

  ５．稱呼失當

  　平常交際稱呼失當就是失禮的事情，大庭廣眾面前再

稱呼失當，更會貽笑大方。演說稿中對於人名的稱呼，或

稱代詞的使用，都有講究。例如：說到親友的名字不能用

「我的舅舅姓※名＊＊」，而應該說「我的舅舅※＊＊」

或「※＊＊是我的舅舅」，否則就太嚴肅了。指稱任何人

都不可說「一位女性」、「一位男性」，應該說「一位女老

師」、「一位男老師」、「一位女記者」、「一個男學生」。

演說者應該不亢不卑，自稱時不必用「在下」，只說

「我」就可以了，也不宜說「本人」、「我本人」。

　　至於只說名字不稱姓氏，是熟人之間的稱呼，儘管私

底下彼此這樣稱呼慣了，到了演講臺上也不可以只說名字

不稱姓氏。例如：要介紹臺灣之光王健民，私底下我很

崇拜他，我跟朋友講話都是說「我們的健民」，常常「健

民長」「健民短」的掛在嘴上；但是演說的時候，我就

不可以再稱他為「健民」，必須連名帶姓的說「王健民」。

另外自己稱名不帶姓也不妥當。能夠稱名不帶姓的

原則是：聽眾都跟演說者同姓氏；否則不宜稱名不帶姓

的自稱「＊＊」。已南面稱孤的國家領袖，根據「普天之

下莫非王土，率土之濱莫非王臣」的概念，自稱其名表示

「親民」、「謙和」；沒有這樣的地位，自己稱名不帶姓就

是不合於禮法；因此演說時還是自稱「我」比較妥當。

    寫文章，尤其是文藝創作，常常想方設法的出奇制勝

；稱動物的稱代詞本來用「牠」，但是為了附帶說明那是

一隻「牡牛」、「雌鷹」，偶爾以「她」為稱代詞來暗示；

這種方式當然是可以的。但是演說稿裡面採用這種方法，

說出來的「牠」與「她」都是「ㄊㄚ」音，就失去分辨

其「性別」的功能，顯得沒有作用了。儘管「她」字有「

通『伊』時音丨」的異讀，但是大家很少讀「丨」音，突然

出現「丨」大家還是聽不懂。這只能說：口語的同音字使文字

的某些區別功能喪失了，「文字」跟「語言」本來就各有特點，

我們只能說「尺有所短，寸有所長」，也是沒辦法的事情的啊！