談『戲劇』一辭的起源於唐初

後世所習用之『戲劇』一辭，由來甚古。最早見於唐代玄宗開元年間司馬貞的《史記索隱》，於其中注《史記•萬石張叔列傳》的：『景帝入臥內，於後宮秘戲，（周）仁常在旁。』對於『秘戲』一辭解釋曰：『謂後宮中之戲劇，所宜祕也。』就明白的用『戲劇』一辭釋西漢時漢景帝於後宮裡，嬪妃或內豎或樂府演員所表演供皇帝一人欣賞的『戲』。在唐初，司馬貞就用到『戲劇』一辭在解釋『戲』字了。（劉有恒，2018.1.1於台北）