網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Il est ne, Le Divi Enfant! 祂已降生,聖嬰孩!
2010/12/18 17:05:30瀏覽990|回應1|推薦22




l est ne, le Divin Enfant,  
祂已降生, 聖嬰孩,

Jouez, hautbois, resonnez, musettes;  
演奏簧管, 風笛共鳴;

Il est ne, le divin Enfant;  
祂已降生, 聖嬰孩;

Chantons tous son avenement!  
頌揚祂的降世!


Depuis plus de quatre mille ans,
已過了四千多年,

Nous le promettaient les Prophetes;
先知給了我們神的應許;

Depuis plus de quatre mille ans,
已過了四千多年,

Nous attendions cet heureux temps.
我們等候這歡騰的時期.

Il est ne, le divin Enfant...
祂已降生, 聖嬰孩.....


Ah! qu'll est beau, qu'il est charmant,
啊! 多麼美麗, 這般可人,

Que ses graces sont parfaites!
祂使得恩典全備!

Ah! qu'll est beau, qu'll est charmant,
啊! 多麼美麗, 這般可人,

Qu'il est doux le divin Enfant!
祂如此溫順聖嬰孩!
Il est ne, le divin Enfant...
祂已降生, 聖嬰孩.....


Une etable est son logement,
一座馬廄成祂居所,

Unpeu de paille, sa couchette,
少許稻草, 成祂臥榻,

Une etable est son logement,
一座馬廄成祂居所,

Pour un Dieu, quel abaissement!
身為神子, 如此屈就!
Il est ne, le divin Enfant...
祂已降生, 聖嬰孩!


O Jesus! O Roi tout puissant!
哦 耶穌! 掌權之王!

Tout petit enfant que vous etes,
祢成為全然的人子,

O Jesus! O Roi tout puissant!
哦 耶穌! 掌權之王!

Regnez sur nous entierement!
全權統領我们!

Il est ne, le divin Enfant...

祂已降生, 聖嬰孩......




有一嬰孩為我們而生;有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上;
他名稱為" 奇妙策士、全能的 神、永在的父、和平的君。"
  以賽亞書9:6
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hsing0401&aid=4660795

 回應文章


等級:
留言加入好友
˙˙˙˙˙˙˙˙
2010/12/24 03:09