網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美國人的生活百態 !
2010/08/23 16:41:29瀏覽264|回應0|推薦12

 

 不同於亞洲人所過的羣體

生活,美國人總是強調

人的看法以及隱私權,所

以每當我問美國人:「What

 does the average American

think of this scandal ? 」〈一般

人如何看待這醜聞?〉時,

對方老是會糾正我不該這麼

問,說什麼每個人的想法都

不同,叫我要問對方時最好

是問:「對此事有什看法

?」而不是:「你們有什麼

法?」因為每個人皆有不

同的見解,任何人無法替

他人做答 ,不像在台灣,你

若問起對方:「你們大多數

的人怎麼認為?」 對方決不

會像美國人那樣去指責你不

該如此問, 反而覺得這麼問

是理所當然,基於如此,千

萬別認為幾個或多數美國人

的意見,就可以代表整體,

這麼想肯定 會立刻遭到他

們的抗議,說不定還會對

你說‧‧‧,也因此在表達

自己的看法時   ,   美國人總

會説 in  my opinion .     

 

   

 

( )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=godloves&aid=4346633