珍惜 


Treasure


 


人生如夢，歲月無情,驀然回首，


才發現人活著是一種心情。





Life is a dream, time is ruthless. Looking back, 


one finds that life is but a mood.





窮也好，富也好，得也好，失也好,


一切都是過眼雲煙。


Be we poor or rich, have or have not,


all are but passing clouds and billowing smoke.


 


想想,不管是昨天、今天、還是明天，


Think, be it yesterday, today or tomorrow,


 


能開朗豁達 就是美好的一天。


as long as we are open and happy,


then it is a wonderful day.


 


不管親情、友情、愛情，能永遠珍惜就是好心情。


Be it family bonds, friendship or love, 


to treasure them is to feel good.


 


曾經擁有的不要忘記；已經得到的更加珍惜；


Never forget what you once had; 


treasure that which you possess；


 


屬於自己的不要放棄；已經失去的留作回憶；


abandon not that which belongs to you; 


remember that which has been lost；





想要得到的一定要努力；選擇了就不要後悔；


desires must be met with efforts; 


choose, but regret it not;


 


痛了才享受生活；苦了才懂得滿足；


傷了才明白堅強；


pain is the sign of true joy; 


suffering fosters satisfaction; 


only when hurt do we become strong;


 


總有寒風的清晨；總有絢爛的黃昏；


there will be cold mornings;
there will be splendid dusks；


 


人生就像一張有去無回的單程車票，


Life is a one way ticket,





沒有彩排，每一場都是現場 直播。


without arrangements, 


for every game is brought to you live.





把握好每次演出,便是對人生最好的珍惜。


To use each presentation well is to treasure life.