「老天爺，你們兩個簡直雞同鴨講，難怪合不來。」她笑得趴到他身上，一會兒才仰起臉問道：「你還認識哪個有趣的人，你們班上都沒中國人？」〈前文〉

「沒有啊，班上就只我一個中國人。」學善說：「也許別系有吧，但學校太大了，我還真沒遇見過。話講回來，喬治從小到大都沒聽過台灣這地名，只知道中國大陸。」

「那這個喬治是什麼地方人？」

「他老家在康乃迪克州。」

「嗯，我也沒聽過。」她的意思分明是這下子扯平了，誰也別欺負誰。天下之大，誰沒有不認識的國家和國名，強國又怎樣，這個美國臭小子好無聊。「還有誰，還有什麼聽來很好玩的故事？」

「有一個，剛認識不久。」

「誰？」

「高倉村吉。」

「嗄，這不是日本人的名字嗎？」瑞君詫笑道：「你居然和日寇做朋友？那是咱們家不共戴天的仇人啊。」

「在美國，誰還管這個？現在美國只反共，但不反日了。」學善說：「不過反共也只是政府在反，校園裡可多的是左派學生，組織了好幾個社會主義社團和馬克斯學會，也沒見誰被抓過。」

至於高倉村吉，學善拿手在瑞君額頭上比劃了一下，一百五十六公分左右，身高頂多只高到妳眉毛，頭髮永遠不會超出三公分，眉毛稀稀疏疏的，戴著一副細邊圓框眼鏡，臉頰和下巴蓄著修得整整齊齊的絡腮鬍，看起來好像很滑稽，但又有股威嚴的感覺。

「這是模仿明治天皇嘛。」瑞君笑著說：「好像日本人沒幾個不崇拜他的。」

「可能吧，我不太清楚。」學善道：「不過這小子對人很有禮貌，讓我想起一樁笑話。」

「什麼笑話？」

「這是我們研究所一位美國同學講的，他說是從《讀者文摘》上看來的。」

有這麼一對先生姓加德納的美籍老夫婦，幾十年來一直住在紐約皇后區一棟佔地六十來坪、古色古香的花園洋房內，屋子是三角形斜屋頂的水泥建築，前面有個小庭院用矮樹籬圍了起來，中間開出一條走道，宛如歐洲中古世紀的堡壘。

有一天上午，老太太去曼哈頓辦點事情，只留著七十幾歲的老頭獨自看家。快十點鐘時，加德納聽到報僮騎著單車從街上衝過來的叮噹聲響，隨後傳來碰的一聲，他訂的厚厚一大疊《紐約時報》已經丟進前院的草坪上。老先生開門走出去，眼前卻出現站在矮籬外的三個日本人，正在比手劃腳的交頭接耳。看模樣來此觀光的這一家遊客，像是對他的房子極感興趣。

「有事嗎？」這位身材肥胖的老頭一時好奇，遂主動開口問道：「有什麼需要我效勞的？」

「早安，先生，您好。」

率先回答的，應該是這個日本家庭的家長吧。只見這中年紳仕頭上戴一頂高筒圓帽，灰黃臉龐瘦長得像一匹死氣沉沉的病馬，左眼戴著一支單鏡片，手上提著一根銀色黑柄鋼製柺杖，極其瀟灑的操著一口聽來既怪異又彆扭的英語，微笑著問他：

「您這三角形樓房蓋得真是漂亮啊，不知有多少年份了？」

加德納回答，這個家還是從他祖父手上接下來的，屋齡都上百年了。你們瞧，房子右側還高高豎上去一道前不久才請工人刷洗過的煙囪，一樓客廳內的角落也安裝有用來過冬的火爐設施。

那個日本中年紳仕一聽，當下直是樂得改用日語和站在身旁的太太、兒子嘰哩咕嚕的交談起來。過一會兒才轉過臉來對他笑道：

「實不相瞞，內人和小犬非常喜歡您住的這個社區。不知有沒有這分榮幸，讓我們進去略略參觀？」

老先生心想，這一早寂寞得慌，反正閒來無事，對方貌似也沒什麼敵意，請他們入內又有何妨，沒準可以交得上朋友。

「太好了，您為人真是一級棒！」那中年紳仕嘴一咧，對他伸手豎起大拇指，一邊摘下帽子，同時喝令自己的老婆和兒子，三人一起向他鞠躬。「太好了，謝謝，非常謝謝，麻煩您帶路了。」

哪知一行人在加德納先生的引導下進入屋內後，不但對著鋪在地上的手織人工波斯地毯、兩張深綠真皮大沙發嘖嘖稱奇，轉個身又讚嘆起框掛在西邊牆壁上的水果靜物畫，宛如那真是一幅莫內的真蹟。隨後又東摸摸西碰碰，總覺得這屋裡的一切擺設，什麼仿古留聲機啦、檜木製老式掛鐘啦，樣樣屬於絕世珍品。如此往後將近一小時的參觀過程，老先生不由犯了嘀咕。這三個日本人是怎麼回事，怎麼從一樓廳堂逛到三樓的閣樓，又重覆逛回二樓起居室，滿嘴像裹了蜜一樣的衝著他猛誇個不停，卻絕口不提何時要告辭？這麼逛下去，還有個完嗎？因此皺起眉來很客氣的說，家裡那口子就快到家了，能否請他們離開。

學善剛講到這裡，瑞君立刻笑著舉手表示要發言。

「慢著，我知道這故事的結局了。」

「好，妳來說。」

一定是這樣的，瑞君接起龍來說道，這笑話可真夠損的了，但一定是這樣。儘管已經聽到屋主下逐客令了，那個日本鬼子一定還是笑容滿面，不慌不忙從他所穿黑色燕尾服的衣兜裡掏出一把俗稱「掌心雷」、形體袖珍的四寸銀色雕花布朗寧手槍。

「誰講我們要走的？對不起，勞您抬愛，從今天起這棟房子是我們的。非常感謝您，現在您可以滾到外邊去了。」

「哇，妳好厲害！」學善聽她居然能夠一板一眼的模仿起日本人的口音，不免為之詫笑。「可妳是如何知道這槍枝名稱的，掌心雷？」

「這有什麼，小時候我看過牛哥畫的漫畫《賭國仇城》嘛。」瑞君說道：「不過你那朋友高倉村吉，會是這種死德性嗎？」

「他就是愛喳呼，別看他個頭矮，講起話來可是中氣十足，讓人覺得他像是拿著擴音器，嗓門宏亮得很。」學善笑笑說道：「他個性其實滿直的，對我這個來自台灣的學弟還不錯。」

兩人是在今年春天的一堂數學模型課上認識的。當時，學善剛在黑板上解出一道「擴展式博弈」的艱難題目，坐在教室最後一排的高倉村吉立刻站起來鼓掌叫好。下課後，還拉著學善到電報街上的一家咖啡廳去神聊，告訴他早在去年秋季班剛開學不久，他就聽說數學研究所來了一位中國留學生。可他前前後後一直忙著準備跳槽，改修理論物理學，總是抽不出空來探望學善。他掄起右拳在空中使勁揮舞，慷慨激昂的訴說著，亞洲人來美國就應該相互照應，只有團結才不會被目空一切的白種人看扁和欺負，害得學善必須憋著氣才不致爆笑不已。〈待續〉