| K代表國王(King) |
|
黑桃K:大衛王(David)。公元前10世紀以色列國第二任國王。他曾在幼年以一個牧羊童的身份在戰場上用石頭殺死非利士人勇士歌利亞,詳見大衛王與歌利亞誰才是弱者?(我用二「桃」殺三「士」來幫助記憶)。
|
|
梅花K:亞歷山大大帝(Alexander,西元前356年—西元前323年)。16歲前由亞里士多德擔任導師。他在西元前336年(20歲)接手父親腓力二世的王位而成為馬其頓國王,曾征服波斯帝國、印度河西部等地,30歲時已創造雄跨歐亞非的大帝國(我用「看哪遍地開了梅花,有土地就有它」來記憶)。
|
|
方塊K:凱撒(Caesar,西元前100年—西元前44年),羅馬共和國末期之統帥。他曾征服全高盧(今法國)、佔領羅馬,其養子屋大維成為羅馬帝國第一任皇帝。不是國王也非皇帝的凱撒不拿寶劍(其他三張皇帝或國王都手持寶劍),而是手握象徵權力的斧頭,這種權力或極權與指揮部隊的能力密不可分,所以在古羅馬共和國時,斧頭和束棒(一束棍棒)常放在一起,斧頭執行死刑,束棒執行笞(笞音痴,用竹板或荊條打人脊背或臀腿)刑。束棒的拉丁文是「法西斯」,但是法西斯在當時並無負面意義(後來才被污名化)。凱撒這張牌同時也是四張王牌中唯一以側臉見人的王牌。
|
|
紅心K:查理大帝(Charles,西元768年—西元814年),西元於768年登基成法蘭克王國國王。於西元800年起,被認可為神聖羅馬皇帝。由於他幾乎統一全西歐,又稱為「歐洲之父(Father of Europe)」。附帶一提,東羅馬帝國與西羅馬帝國都是源自羅馬帝國,而在西元476年西羅馬帝國被蠻族滅亡後,東羅馬帝國便成為羅馬帝國唯一的傳承,西方則被蠻族王國所掌控。西元800年,西歐(被歸為蠻族的)查理大帝由教皇加冕為「羅馬人的皇帝」(我用與教皇「心」「心」相印來記憶。如果要用「被劍打到後腦而痛『心』疾首」我也不反對),是故又被某些學者認為是神聖羅馬帝國,也可以說是西羅馬帝國的重建(被蠻族重建)。查理大帝死後帝國開始分裂,到了西元843年帝國已經裂成三塊,他的三個孫子各自為王,東法蘭克王國演變成後來的神聖羅馬帝國,西法蘭克王國演變成後來的法蘭西王國,中法蘭克王國以後則被東法蘭克王國和西法蘭克王國瓜分。
|
| Q代表皇后(Queen) |
|
黑桃Q:女神雅典娜(別名帕拉斯·雅典娜,Pallas Athena),希臘神話中的智慧女神和戰爭女神。因為是戰爭女神,所以是四張Q中唯一持有武器的Queen(我以仙子降生的桃花女來類比戰爭女神雅典娜,藉以幫助記憶。[「桃花女鬥周公」,戰爭女神好鬥無妨])。
|
|
方塊Q:拉結(Rachel),根據《聖經·創世記》的記載,她是以色列人祖先雅各第二位和最寵愛的妻子(所以才送她鑽石[Diamond]嗎?好冷哦。不過也順便記起來了)。
|
|
紅心Q:友第德(Judith,約在公元前600-700年),事蹟見於《友第德傳》(Book of Judith,天主教和東正教《舊約聖經》的一部分)。講述亞述大軍攻入巴勒斯坦時,兵臨猶太的伯圖里亞(Bethulia)城下,猶太女英雄友第德帶著女僕出城巧扮甜「心」來色誘亞述帝國統帥赫羅弗尼斯(Holofernes)並趁他喝醉割掉他頭顱的故事。
|
|
梅花Q:阿金尼(Argine,由女王Regina一字移位而成)由玫瑰戰爭(西元1455年─西元1485年)而來。約克家族(House of York)及蘭開斯特家族(House of Lancaster)都是英國金雀花王朝王室後代,蘭開斯特家族以紅色玫瑰為象徵,約克家族以白色玫瑰為象徵,約克家族雖有較高的繼承權,但是王位最終由蘭開斯特家族篡位取得,兩個王族經過玫瑰戰爭後,以蘭開斯特家族的亨利七世與約克家族的伊莉莎白通婚取得和解,並把雙方的紅白玫瑰結在一起,為了紀念這場戰爭,玫瑰也成了英格蘭的國花。梅花Q是創造出來的人物,手持「玫」瑰(不是梅花),象徵和平。
|
| J代表侍衛(Jack) |
|
方塊J:赫克特(Hector),他是特洛伊(Troy)王子,特洛伊第一勇士,也是帕里斯(Paris)的哥哥。其事蹟出現在荷馬(Homer,西元前九世紀─西元前八世紀)的史詩大作《伊里亞德(Iliad)》之中,是特洛伊戰爭中(與希臘對戰)特洛伊的統帥,希臘第一勇士阿基里斯(Achilles,也是亞歷山大大帝的偶像)與希臘統帥阿伽門農(Agamemnon)不和而拒絕出戰,導致其好友帕特羅克洛斯(Patroclus)假冒阿基里斯而被赫克特殺死,阿基里斯大怒,單挑赫克特,最後終於為好友報仇。
BBC有一篇特洛伊戰爭的文章可以參考:
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-42993659
值得一提的是,由於赫克特擅長使用長矛,所以很多撲克牌的方塊J是以長矛(或帶勾的長矛)作為武器,然而另外一個版本的方塊J(赫克特)則是手拿劍身(而非劍柄),劍鋒朝下,劍柄朝上,這要如何解釋呢?
如果把劍身當成長矛的矛柄,劍柄當成是長矛的矛鋒,就好像赫克特手握長矛,應該與其擅長使用長矛應該有關。那麼為什麼不是用長矛而是用劍呢?如果我們觀察四張國王撲克牌會發現,只有真正的國王或皇帝才拿寶劍,國王牌的凱撒雖然是羅馬共和國的統帥,但是他不是國王也非皇帝,所以只拿戰斧(象徵最高權力),而赫克特因有王子身份(我用象徵尊貴的鑽石[方塊,Diamond]來幫助記憶),所以我推斷他才在這個版本有拿寶劍的資格,只是還沒即位就被殺死,因此拿的不是劍柄的位置。
|
|
梅花J:蘭斯洛特(Lancelot),他是亞瑟王(King Arthur)圓桌騎士團(Knights of the Round Table)傳說中最偉大也是最受信任的一位。傳說中他擅長射箭,是故在撲克牌上手握箭支。可惜晚節不保,與亞瑟王王后幽會時被發現,導致亞瑟王要與蘭斯洛特決戰,而把國家托付給外甥莫德雷德而遭莫德雷德背叛,間接丟失了王位。
傳說亞瑟王與圓桌騎士團經典故事的原型就是歷史上的查理大帝與十二位聖騎士(見下一則黑桃J)。另外,要怎麼記憶梅花與蘭斯洛特呢?他箭射得好所以「連中三元(圓)」應該很容易,而梅花中早已暗藏三「圓」。
|
|
黑桃J:奧吉爾(Ogier),查理大帝的丹麥侍從,他是傳說中在西元800年左右追隨查理大帝連年征戰的十二位聖騎士(Paladin)之一。西方文學的聖騎士結合了牧師與戰士,擁有法術(我用「桃」符來記憶),大多用鈍器作為武器。
|
|
紅心J:拉海爾(La Hire,原意是憤怒[我用怒火攻「心」來記憶],西元1390—西元1443),他是英法百年戰爭中法蘭西王國的軍事指揮官。曾追隨聖女貞德及法王查理七世歷經多次戰役。在撲克牌裡,拉海爾與凱撒一樣,拿的武器都是戰斧,只不過一個是Jack,一個是King。斧頭在古羅馬共和國時期就是執行死刑的工具(也是雷神的象徵物),戰爭英雄在羅馬對外戰爭勝利的遊行時也可以手持斧頭,斧頭後來演變為象徵最高權力及震懾力(或暴力)。
|
綜上所述,我們可以在十二張王牌上發現並歸納幾個有趣的共通點。