字體：小 中 大 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2024/06/25 00:28:05瀏覽1042｜回應4｜推薦41 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 寫遊記之難在於是否能深入淺出地介紹當地的歷史文化，才能接受地氣的薰陶，否則會有腿到心不到的遺憾，以人文、藝術、建築為參觀重點的地區尤確。這次在義大利大多是這種地方，以威尼斯與佛羅倫薩這兩個地方爲最，五漁村以自然風光為主，終於讓我能稍微放鬆一下。如果是自助去五漁村，從佛羅倫薩車站坐火車去拉斯佩齊亞中央車站(Stazione La Spezia Centrale，在此轉搭往里奧馬焦雷[Riomaggiore]的小火車[里奧馬焦雷是五漁村最南邊的村])，要花三小時，最好是在五漁村當地能住一個晚上，否則當天來回的話，六個小時就花在Firenze-La Spezia的往返(嗯，還要提防火車上的宵小)。汽車會比較快，從佛羅倫薩到拉斯佩齊亞站不到兩小時，我們只有一天來參訪五漁村，似乎報一日團是最佳選擇，在遊覽車上還可以睡覺。三思之後於是我們在佛羅倫薩報名當地到五漁村的一日遊行程(包含車票，但不包餐飲)，可以好整以暇，不做功課盲從一下。 五漁村(Cinque Terre) 「五漁村(Cinque Terre)」這個名字的由來十分簡單，就是五個地方的漁村，Cinque為「五」，Terre表「地」，意思是“五塊土地”，是一個風景如畫的沿海地區，坐落在義大利西北部利古里亞(Liguria)大區，由五個迷人的村莊組成：由北到南依序為蒙泰羅索(Monterosso)、韋爾納扎(Vernazza)、科爾尼利亞(Corniglia)、馬納羅拉(Manarola)和里奧馬焦雷(Riomaggiore)。這個令人驚嘆的地區擁有崎嶇的海岸線、古色古香的村莊和風景優美的山坡，被聯合國教科文組織列為世界遺產(1997)，並被指定為五漁村國家公園(1999)。進入村莊主要通過小路、火車和船隻，因為地形使得汽車很難通過狹窄且不穩定的山路(這就是我們報名五漁村一日遊的原因之一)。 從歷史上看，五漁村的歷史可以追溯到11世紀，北邊的蒙特羅索和韋爾納扎是最初的定居點。這些村莊是在熱那亞(Genoa)共和國境內發展起來的，在16世紀建立了堡壘和塔樓等防禦措施，以抵禦攻擊，尤其是來自土耳其人的攻擊。從17世紀到19世紀，該地區的經濟一直在衰退，直到拉斯佩齊亞(La Spezia)建造兵工廠以及開通通往熱那亞的鐵路，才重振了該地區的命運。然而，第二次世界大戰對五漁村造成了重大破壞，導致了一段時期的困難時期，直到1970年代旅遊業開始蓬勃發展，使當地經濟重新煥發活力。 2011年10月，毀滅性的洪水和泥石流襲擊了五漁村，造成人員傷亡，北邊的韋爾納扎和蒙特羅索阿爾馬雷等村莊遭受嚴重破壞。這場災難凸顯了梯田景觀的脆弱性，幾十年來梯田的維護工作一直在減少。儘管面臨挑戰，火車和渡輪等交通選擇對於連接村莊仍然至關重要，但由於道路狹窄和地理限制，汽車的通行受到限制。儘管由於山體滑坡而關閉，小徑和健行步道仍可為遊客提供沉浸式體驗該地區的自然美景。 五漁村的文化意義不僅在於其令人驚嘆的景色，多年來也吸引著藝術家、作家和電影製片人。尤金尼奧.蒙塔萊(Eugenio Montale)等著名詩人從檸檬園中汲取靈感，而文學巨匠但丁.阿利吉耶里(Dante Alighieri)和喬瓦尼.薄伽丘(Giovanni Boccaccio)在他們的作品中也提到了該地區。在當代，五漁村已成為馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)的《華爾街之狼(The Wolf of Wall Street)》和迪士尼/皮克斯的《盧卡(Luca)》等著名電影的背景地。該地區的美食包括鯷魚(anchovies)、香蒜醬(pesto)、佛卡夏(focaccia)等特色菜以及五漁村和夏切特拉(Sciachetrà)等當地生產的葡萄酒，增強了其作為文化和美食天堂的吸引力。自然海洋保護區和國家公園的設置完善了保育工作，並為子孫後代保護五漁村獨特的景觀和遺產。 五漁村使用了幾個世紀的藍色哨兵小徑(Sentiero Azzurro)，從蒙特羅索(Monterosso)開始，將所有五個沿海村莊連接在一起，不幸的是，侵蝕和山體滑坡在過去幾年中縮短了路程，出於安全原因，從裡奧馬焦雷到馬納羅拉以及馬納羅拉到科爾尼利亞的小路現已關閉。我們實際上只參訪了其中靠海的四個漁村(科爾尼利亞[Corniglia]在懸崖上，並不靠海)，由於蒙泰羅索鎮最大，餐廳選擇較多，為了配合午餐地點與時間，參訪的順序依序為里奧馬焦雷(Riomaggiore)、韋爾納扎(Vernazza)、蒙泰羅索(Monterosso)、馬納羅拉(Manarola)。
里奧馬焦雷(Riomaggiore) 里奧馬焦雷是拉斯佩齊亞省的一個村莊和公社，位於義大利利古里亞(Liguria)地區的一個小山谷中。這是從拉斯佩齊亞向北行駛時遇到的第一個五漁村村莊。該村莊的歷史可追溯至十三世紀初，以其歷史特色和鎮上葡萄園生產的葡萄酒而聞名。里奧馬焦雷位於里維埃拉.萊萬特(Riviera di Levante)地區。位於地中海熱那亞灣的海岸線，擁有一個小海灘和一個由塔樓組成的碼頭。里奧馬焦雷的主要街道是Via Colombo，那裡有許多餐廳、酒吧和商店。愛之路(Via dellAmore)是一條連接裡奧馬焦雷(Riomaggiore)和馬納羅拉(frazione Manarola)的道路。 里奧馬焦雷是五漁村中最南端的村莊，所有五個漁村均由步道相連，所有主要景點都可供遊客步行到達，水域和山坡已被宣佈為國家公園。里奧馬焦雷火車站位於熱那亞-比薩鐵路上。由Trenitalia營運的火車提供服務，包括從拉斯佩齊亞中央車站(Stazione La Spezia Centrale)出發的服務。文化方面，里奧馬焦雷為Telemaco Signorini(1835-1901，Macchiaioli畫派的藝術家之一)的繪畫提供了靈感。
韋爾納扎(Vernazza) 韋爾納扎(利古里亞語：Vernassa，當地韋爾納薩；拉丁語：Vulnetia)是位於義大利西北部利古里亞(Liguria)拉斯佩齊亞省的城鎮和公社。它是組成五漁村地區的五個城鎮之一。 韋爾納扎是第四個向北行駛的城鎮，沒有汽車交通，仍然是義大利裡維埃拉最真實的「漁村」之一。它是五漁村唯一的天然港口，以其優雅的房屋而聞名。韋爾納扎(Vernazza)的名字源自拉丁文形容詞verna，意思是「本地人」。恰如其分的本土葡萄酒 vernaccia (“本地”或“我們的”)為村莊的綽號奠定了基礎。它是I Borghi più belli dItalia(意大利最美麗的村莊)之一。不得不提的是，馬納羅拉(Manarola)村才是大多數遊客心中的人氣王，以其經典的明信片大景而名聲大噪，不過，單以風景而言，如果考慮到藍色哨兵步道(Sentiero Azzurro/Blue Trail)能看見的景，我認為兩處之美應在伯仲之間。 最早確認韋爾納札為防禦城鎮的記錄可以追溯到1080年。這裡被稱為義大利貴族家族奧貝滕吉(Obertenghi)活躍的海上基地，很可能是海軍抵禦海盜的出發點。在接下來的兩個世紀裡，韋爾納扎在熱那亞(Genoa)共和國征服利古里亞(Liguria)的過程中發揮了至關重要的作用，提供了港口、艦隊和士兵。1209年，韋爾納札大約90個最有權勢的家族宣誓效忠熱那亞(Genoa)共和國。 15世紀，韋爾納扎將防禦重點放在防禦經常發生的可怕海盜襲擊上，並建造了防禦牆。17世紀中葉，與許多五漁村村莊一樣，韋爾納扎經歷了一段衰退期，對葡萄酒生產產生了負面影響，並延長了步道系統和莫洛(molo)港的建設(為抵禦大浪而建造了防波堤[mole])。 十九世紀，在經歷了長期的停滯之後，韋爾納扎恢復了葡萄酒生產，擴大並創建了新的梯田山坡，造就了韋爾納扎商業的復興。此外，熱那亞(Genoa)-拉斯佩齊亞(La Spezia)鐵路線開始建設，結束了韋爾納扎長期的孤立狀態，韋爾納扎的人口因此增加了60%。同時，拉斯佩齊亞海軍基地的建設也為韋爾納扎提供了許多社區成員的就業機會。 隨著20世紀的到來，韋爾納札經歷了一波移民出走潮，因為在山坡上耕種土地被認為是危險的，再加上醫療資源短缺，開發農業的能力也減弱等綜合因素所導致。如今，韋爾納札的主要收入來源是旅遊業。 然而，積累數百年產業經驗的漁業、葡萄酒和橄欖油的生產仍持續著往日的榮光。
蒙泰羅索(Monterosso) 蒙泰羅索就是蒙泰羅索阿爾馬雷(Monterosso al Mare)，位於拉斯佩齊亞(La Spezia)裡維埃拉(Riviera)蓬塔梅斯科(Punta Mesco)以東的一個小型天然海灣的中心，受到小型人工礁石的保護。它是五漁村的最西端。新城區費吉納村(Fegina)位於舊城區的西部，在嘉布遣(Capuchins)山之外，是自然擴張的，與需要通過數十米隧道到達的舊城區相比，其特點是擁有相對現代化的旅遊度假設施。當地火車站位於費吉納，與五漁村其他村莊的狹窄懸崖相比，蒙泰羅索的海灘相對較大。 該鎮分為兩個不同的部分：舊城區和新城區。這兩個區域被一條隧道分開(隧道是連同兩區的捷徑，也可繞行小山路往返兩區)，可供行人和鎮上很少的汽車通行。蒙特羅索的海灘沿著大部分海岸線延伸，深受遊客和當地人的喜愛。海灘是五漁村唯一廣闊的沙灘，夏季遊客眾多。1948年，蒙泰羅索村曾短暫被排除在五漁村步道之外，義大利官員認為該村莊太大，不適合被視為歷史步道的一部分，但在1949年中期又被重新引入。該地區以其眾多檸檬樹而聞名，在整個蒙特羅索隨處可見，也以其白葡萄酒、葡萄和橄欖而聞名。 最初，該村莊只能通過海路或連接五漁村村莊和羅馬大道（連接義大利全境和羅馬的主要道路）的騾道(mule track)到達。這些騾道已經被維護和使用了幾個世紀，現在為徒步旅行者提供了更近距離地欣賞大海覆蓋的五漁村的景色。該地區最近被指定為國家公園系統的一部分，被視為保護區，導致開發和資源利用受到限制。五漁村健行步道已被國家公園系統接管，現在健行步道的所有部分均需付費。如今，前往蒙特羅索的最佳方式是從拉斯佩齊亞或熱那亞乘坐當地火車，或從米蘭、羅馬、都靈和托斯卡納/佛羅倫薩乘坐城際火車。蒙特羅索透過一條狹窄、陡峭且蜿蜒的20公里(12 英里)長道路與E80高速公路相連，火車網絡也到達五漁村的其他村莊。值得一提的是，五漁村較具規模的沙灘僅蒙泰羅索一處，該地餐廳也最多，最大的飯店亦皆集中於此，打算在五漁村過夜的人應多留意。 歷史上，地中海沿岸的許多村莊都建有圍牆，以防止來自海上的襲擊。這個海岸地區經常受到海盜的襲擊。1870年，義大利政府修建了一條通往該市的鐵路線，從此向外界開放。它是人們進入城市的主要通道。第二次世界大戰期間，許多來自五漁村的年輕人為抵抗貝尼托.墨索里尼(Benito Mussolini)的法西斯政權以及隨後納粹德國對義大利的佔領而奮鬥。
馬納羅拉(Manarola) 馬納羅拉（當地方言為馬納埃亞）是利古里亞(Liguria)拉斯佩齊亞省里奧馬焦雷市的一個小鎮。它是遊客經常光顧的著名五漁村城鎮中第二小的城鎮，人口為353人。馬納羅拉可能是五漁村最古老的城鎮，聖洛倫索教堂的基石可追溯至1338年。當地方言是馬納羅語，與附近地區的方言略有不同。“Manarola”這個名字可能是拉丁語“Magna rota”的辯證演變。在馬納羅勒方言中，這被改為“Magna roea”，意思是“大輪子”，與鎮上的水車輪有關。馬納羅拉在熱那亞-比薩鐵路上有一個火車站。 馬納羅拉的主要產業傳統上是漁業和釀酒。當地的葡萄酒“Sciacchetrà”尤其出名。古羅馬文獻中提到了該地區出產的高品質葡萄酒。近年來，馬納羅拉及其鄰近城鎮已成為熱門的旅遊目的地，特別是在夏季。該地區的旅遊景點包括馬納羅拉和里奧馬焦雷之間著名的步行道（稱為 Via dellAmore，“愛情之路”）以及城鎮上方山丘和葡萄園中的遠足小徑。馬納羅拉如同五漁村中的其他村莊，大多數房屋明亮且色彩繽紛。藝術方面，安東尼奧.迪斯科沃洛(Antonio Discovolo，1874-1956年)的畫作對馬納羅拉進行了頌揚。 自1961年以來，每逢聖誕節，在俯瞰村莊的山上就會搭建起令人回味的發光耶穌誕生場景，其中的人物由退休鐵路工人馬裡奧.安德烈奧利(Mario Andreoli)手工製作，由成千上萬盞燈組成，這些燈裝在特殊模板上，賦予了代表了世界上獨特的魅力。安德烈奧利 (Andreoli) 建造了嬰兒床雕像的原始核心，該雕像於2007年被奉為世界上最大的耶穌誕生場景。這些雕像是用回收材料製成的。每年12月8日，耶穌誕生場景都會被點亮。 值得一提的是，馬納羅拉與韋爾納扎常常被拿來比美。選擇馬納羅拉佔大多數。我認為是因為馬納羅拉有一張經典的明信片構圖讓他備受青睞，而這個大景的觀景點很明顯易達。至於韋爾納扎，她的最佳觀景點至少有兩處，一處在多里亞城堡(Castello Doria)，另一處在藍色哨兵步道(Sentiero Azzurro/Blue Trail)592-4的一處(經緯度位置是44°0811.8"N 9°4053.1"E，進入健行步道需要擁有「五漁村健行卡」，再檢查STATUS OF THE CINQUE TERRE TRAILS (Open or Closed)是否有開)，恰巧這兩處都很隱蔽或不易輕鬆到達，也許這是大多數遊客沒把選美冠軍頒給韋爾納扎的原因。這次參訪時間有限，我在韋爾納扎只抵達了多里亞城堡，但是後來看到網友貼出藍色哨兵步道所拍攝的韋爾納扎港灣(就是這張)，我認為這個構圖絕對不輸馬納羅拉的大景，所以我會把兩地並列冠軍，其他村就去爭季軍吧。
隨行視頻 里奧馬焦雷(Riomaggiore) 韋爾納扎(view from Castello Doria in Vernazza) 蒙泰羅索(view from Fegina beach in Monterosso) 馬納羅拉(view from Manarola Overlook Viewpoint) 附錄 1，蒙特羅索地圖 2，蒙特羅索阿爾馬雷嘉布遣修士修道院 3，韋爾納扎(Vernazza) 4，Trekking trails in Vernazza 5，STATUS OF THE CINQUE TERRE TRAILS (Open or Closed) 6，藍色哨兵步道(Sentiero Azzurro/Blue Trail)簡介 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
