網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
冤枉啊!青天大老爺!
2014/04/08 21:15:44瀏覽1824|回應20|推薦114


(東北二人轉<鍘包勉>)(劇中的「泔水」,即尿的意思。影片打錯字,打成溉水。雖然也有其他錯字,但影響不大,只提出這部分。已經是簡體字了,還錯字連篇,看了令人眼花!顯現兩岸年輕人的國學素養都日漸退化,怎不令人憂心。)只有二十幾分鐘的表演,看完很過癮。


  最近華視把16年前的舊片<施公奇案>重新修復播出,又再度創造了收視率!觀眾為何總愛看這種清官平反冤屈案子的劇情?看完總是大快人心!彷彿自己內心的委屈也獲得了抒發!

  自古冤獄就是窮苦百姓心中的痛,不論是貪官汙吏也好,或是昏官辦案不利,屈打成招,百姓所受的冤屈無處申訴,於是<施公奇案>、<包公傳>這樣的傳奇小說就開始傳世,戲曲、小說總是反映現實生活的,又或者是傳達小人物心中的願望,現實生活裡冤案頻傳,因此在小說裡如願以償,冤屈獲得昭雪。

  以包公審案為藍本的戲曲或電影多的數不清。

  前幾年看了大陸二人轉演員的演出,讓人眼睛為之一亮。

  由東北秧歌演變而來的「二人轉」是一種二人式的表演,表演者除了表演自身的角色以外,仍要負責其他故事情節的敘述,是農民在農閒時編出來的表演形式。人們說:寧捨一頓飯、不捨二人轉,可見這種「俗又有力」彷彿「中式土風舞」的表演方式,多受當地人的喜愛。邊說(唱)、邊扭,二人一起做出故事的呈現,如:鄭淑雲(大陸一級演員鄭淑雲寶刀未老,演技深厚,咬字字正腔圓。)、徐振武表演的<鍘包勉>,二人分飾三個角色(老婦、包公、包勉),角色又可互換,不會混淆,演來感情也不會打結。敘述故事非常緊湊。

   「鍘包勉」情節裡的其中一段,包勉苦苦哀求三叔包拯不要斬他的孬樣子,讓人看了發笑,而老婦狀告包勉,悲悲切切訴說遭滅門的經過,以及後來反而為包勉求情,求其免於一死的胸襟,讓 人看了紅了眼眶,因為老婦同理包勉的母親,以及不願包公為難。觀者也跟老婦一樣,陷入複雜的情緒波動裡,然而情能饒,法難容!無奈最後包公還是大義滅親鍘了包勉。看到終了時,我眼角溼潤,不知是起先笑到流眼淚,還是感動於鄉野老婦慈悲替人設想的胸襟而溼了眼眶。

  全劇壓「ㄠ」韻,是另一藝術呈現的層面。順便一說,劇中的「泔水」,即尿的意思。影片打錯字,打成溉水。意思就是:怎能拿尿淋到包公身上,讓他為難呢。

  附帶一提的,東北二人轉是一種說書形式的展演,說唱藝術初時多是一人定義的形式,以敘事故事為主,就像我們看過的茶館說書先生的樣子,後來才慢慢衍生成拆唱(也就是對說),漸漸再演變出許多角色,進而變成很多角色詮釋的戲劇。

  說書的角色是獨立的,主訴者往往隱匿不見。

  唐朝以說書為主,宋朝以唱為主。到了金、元時期,已有小戲、雜劇出現,以一生、一旦或一旦、一丑為主。


  最早興起的「桃花過渡」,就是一旦、一丑(艄公)的表演方式。而二人轉也是一生一旦的角色搭配。

  二人轉本來是上不了廟堂的,近年將表演形式慢慢精緻化。大陸的演員趙本山也是出生二人轉,演出常以二人轉形式來詮釋喜劇,現在與相聲有些混淆不清!又唱又說,但是格調不高!與鄭淑雲等人表現的方式不同!而他帶出來藝人小瀋陽實在弄得水準更差,破壞了二人轉好不容易建立起來的形象。這是我個人的感覺。


  除了二人轉的鍘包勉,國劇裡的<鍘美案>(秦香蓮與陳世美的故事)也廣為流傳。另外,黃梅調電影<宋宮密史>、<血手印>中都有包公出現,來將冤案平反。就連鯉魚精變幻人形而擾亂相府的案子也要請包公斷案。看來包公的公正與無所不能的信念深植人心。

  這世上只要仍存在著不公不義之事,這樣的清官斷案、為民平反的戲劇就一定仍受世人青睞。

黃梅調電影<血手印>(上)

  敘述窮秀才被嫌貧愛富的岳父逼得簽下退婚書,而性情溫順的未婚妻不願退婚,反而要贈金給秀才為盤纏,卻被家中馬伕覬覦,夜裡冒充秀才,騙得黃金又刺殺丫環滅口,陰錯陽差地將罪名賴到秀才身上。最後,當然是包公審理此案,冤屈昭雪。

(血手印)下

  包公最有名的就是日斷陽、夜斷陰。最著名的是<烏盆記>。

  除了血手印裡叫人假扮女鬼雪春來嚇馬伕張培贊,宋宮秘史裡夜審郭槐,也是教人假扮寇珠,把郭槐嚇得甚麼都招了。

(血手印裡的一小段「郊道」,曲風是採用國劇裡「高撥子」的聲腔版風。)

京劇/楊門女將/探谷就是高撥子版風。

  身段與場面是老戲中沒有的,如今國劇必然走向如此,否則無法吸引人。這是題外話。

黃梅調電影<魚美人>。

  敘述鯉魚精愛上在相府攻讀的張公子,而變幻成相府千金的模樣,與公子相戀!引發相府的混亂...。

  本片女主角李菁因本片而獲得亞洲影后殊榮。另外,15歲的潘迎紫也在戲裡出現,演出燈會時<牛郎>的角色。

~~~~~~

後記:

後來想起,施公奇案是16年前的片子,不是17年前,好像從2月份就開始上演,或是更早,這個就不復記憶了。後來4月份的春雨季節,有一天下班我騎摩托車滑倒,傷到膝蓋,那天晚上我沒去看醫生,因為雨勢太大,我以為不礙事,沒想到我輕忽的結果跛了3個月,又始終不願請假,怕自己工作無人代理,如今留下嚴重後遺症!

還記得受傷那天晚上演的單元是<又見龍兒>。

(剛剛將文內的17年改為16年。)

記得那一年夏天就辭去原來的工作,離家到外縣市工作,直到現在。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fudi63&aid=12326773
 引用者清單(1)  
2014/10/04 06:37 【udn】 我還找到這個網站!DVD 單元 第四 包青天比價

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

異色-自古文人多寂寞
等級:8
留言加入好友
2014/04/10 07:45

聽說最近大陸又在策劃新版的包青天,可見這種戲經久不衰,過去小時候

也很喜歡看包公連續劇,總覺得看了心里覺得痛快,尤其看到壞人終究被

繩之以法,,

妳提到的血手印,烏盆記等我都有些印象,反正應該是看呆了,也嚇到了,

畢竟那時年紀小,但對幾位老牌明星的風采還是沒忘,也大概因為我媽媽

是個戲迷,凡黃梅調,京戲,昆曲,評彈等她都愛聽,,知道的民間或歷史

故事不勝枚舉,蒂兒的東北二人轉是完全沒聽過,改天問問她(我們不住在

一起),,說不定她也知道,,,

無論如何,聊聊這些我也覺得挺開心,不然老是聽些政治口水戰,會煩耶:))

 

 

蒂兒(fudi63) 於 2014-04-10 08:55 回覆:

20年前金超群演的包公,是我們家飯後必看的連續劇,我爸邊喝茶邊嗑瓜子,我如果沒事就會陪我爸看,雖然我一向不太喜歡連續劇。反正我負責泡茶給我爸喝就好。那段時光是我們父女相處最快樂的一段記憶。

血手印好像是1965年之後的電影。

我媽只會看黃梅調,雖然她是本省人,但她不愛看歌仔戲,很奇怪,反而是我爸超愛看歌仔戲的。我是戲曲都來者不拒啦!京戲是從小就喜歡的,而近年也開始接觸崑曲與彈詞,雖然彈詞都是蘇州話或是上海話,可是邊彈三弦邊唱的韻味還是很吸引人的,端一杯茶對著電腦銀幕看,想像自己在上海茶館的情境,別有一番風味。山東那兒的梨花大鼓也有趣,想像自己是老殘遊記裡聽著黑妞白妞說書的樣子...!呵!蒂兒太愛幻想了!

二人轉是關外的農閒時期的娛樂,傳入關內的時間短了些,知道的人當然少些!吉林那裏比較流行吧!

我對政治一向冷感,通常鬧了半天的事件我才後知後覺的聽人談起,對於不美的事物,我會逃開!也許我這樣並不對。


笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!
等級:8
留言加入好友
2014/04/09 23:38

蒂兒在文中談的幾部電影或連續劇大部都看過!

包公傳奇故事可說一演再演,但始終受大眾歡迎!

現在在電視上也一再重播,笑笑也跟著內人觀賞!

很佩服蒂兒能唱全版的梁祝!

蒂兒(fudi63) 於 2014-04-10 08:29 回覆:

這些電影都是笑爸的年代,一定會參與到的!我們後生小輩道來,有時候說不到重點。

不管是現實生活還是戲劇,邪不勝正的精神永遠存在。戲劇的衍生還是要引起共鳴與兼具教化人心才行。

我的人格養成除了受父親以及眷村裡的點點滴滴之外,戲劇裡的忠孝節義還是有很大的影響,看多了會內話我的是非價值。現在回頭看這些故事鋪陳簡單的電影,雖然藝術價值並不高,但當時對我影響真不小。讓我對於做「對」的事非常的堅持,即使這件事對我的利益有損,我也會去做。

我小時候的玩伴許多都會唱梁祝。

比我年長一些的格友會唱全版梁祝的很多,例如小秋、不再年輕...,而我猜盹姐姐應該也會。所以我一點也不特別啦!呵!

謝謝笑爸的謬讚。三太子開心

蒂兒(fudi63) 於 2014-04-10 08:57 回覆:
打錯字~~內化人格!打成內話。

東村James
等級:8
留言加入好友
2014/04/09 21:53
看到魚美人﹐我們家小時候家裡有這張黃梅調的唱片﹐裡面有幾首歌我現在還會唱。
蒂兒(fudi63) 於 2014-04-10 08:17 回覆:

我小時候只在電台聽過。

國中時跟爺爺逛唱片行,看到一些精選輯,就是只有歌曲而無對白的部分,爺爺買了幾片給我,那時的唱片已經不是很早以前的那種小尺寸了。

沒多久唱片式微,被錄音帶取代,我家唱機的唱針壞了也買不到可替換的,這些唱片無撥放器,只能當紀念了。而這些黃梅調都沒看到有錄音帶可買。直到近年發行DVD。


幸福的白開水
等級:7
留言加入好友
2014/04/09 13:29

不公不義,亂糟糟的年代,

只有出現像包公這樣的人,

才能大快人心!

現代人恐怖片看多了,膽子越練越大,扮鬼可能嚇不了他了。

蒂兒(fudi63) 於 2014-04-09 17:04 回覆:

以前的年代,庶民都是任人宰割的!幾個讀書人是真的為民服務的?

其實現在也差不多,菁英教育出來的人只會自命優越,做些利己損人之事。

現代人不管是不是恐怖片看多了,各個見識多了,防衛性又強,想要受騙沒那麼容易了!


閒人
等級:8
留言加入好友
^^
2014/04/09 13:19

原來那膾炙人口黃梅調曲子"郊道"是包公傳"烏盆記"的曲子!!

記得小時候黃梅調十分流行  大夥都在哼哼唱唱的

包青天  施公奇案....  這些戲劇  大陸都重新拍過

然  我最懷念的還是1974年華視播出已故演員儀銘演的包青天

那時後田鵬主演展昭角色帥氣十足  迷煞多少人啊!

蒂兒(fudi63) 於 2014-04-09 17:00 回覆:

烏盆記的國劇我沒看過,只看過連續劇裡的部分。

郊道是引用國劇<高撥子>的版調,正好我連結的影片<楊門女將的探谷>就是同一版調,影片裡開唱的是穆桂英的角色!

1974年時,閒人姐姐應該還是非常小的小孩吧!小學吧!

田鵬我有印象,我看過他演的武俠片喔。不過,內容看不懂!呵!大概年紀太小了。


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2014/04/09 11:48
原來施公奇案已經十七年了
近月來看到新聞就火大
小孩做完功課的時間
全家改看華視
在劇中的正義感裡取暖
蒂兒(fudi63) 於 2014-04-09 16:53 回覆:

我前幾天看了<麒麟蠱>,其他的我沒看,因為實在沒法在那兒一坐三小時啊!

我想來寫一下麒麟蠱的心得,用女性受壓迫之後的絕命反彈來探討,以及書寫同性戀議題!呵!不過,沒時間!最近逼自己不能久待電腦前,昨天臨時寫了這篇,花不到兩小時,所以內容單薄啦!

對!看這些劇是可以在正義中取暖!

新聞我老早就不愛看了,我對政治議題毫無興趣。


愛唱 如果
等級:8
留言加入好友
2014/04/09 08:53

唉呀 黃梅調  多熟悉的 沒有不會的  想當年 梁山伯與祝英台的黃梅調 跟同學一搭一唱  唱全本呢

就是沒試過血手印   搭上時光列車了  真有意思  謝謝蒂兒


蒂兒(fudi63) 於 2014-04-09 16:47 回覆:

梁祝我也是唱全版的,還有好幾部,例如魚美人、雙鳳奇緣、花木蘭...,連對白都記得!

血手印的歌詞我覺得並不優美,曲風不易傳唱,就像另一部<陳三五娘>一樣,不易學習!不容易朗朗上口,就不容易傳承下去。

我到現在還沒開始錄歌,辜負愛唱和阿勇的教導!還真怕過幾年好嗓音壞掉了!畢竟歲月不饒人啊!

真希望有機會跟愛唱一起唱黃梅調!三太子開心


安安小秋
等級:8
留言加入好友
2014/04/09 02:44

蒂兒~一點開"血手印",那熟悉的片頭音樂,讓我想哭..

想起了當年全家去看黃梅調.想起了和媽媽在家裡聽黃梅調唱片..

唉呀呀..又想媽媽了...沒想到,我還記得開場那叫花子要飯的片段

又轉悲為喜..

郊道曾伴我多年,特別是在洗澡時,引亢高歌,原來,是來自國劇?!

看到下面的"魚美人",哇哈哈,這是我當年畫娃娃頭的範本,那時的

偶像,就是李菁.方盈.凌波.,反倒對眼血手印的女主角沒啥印象,

坐上了你的時光車,飛回了黃梅調童年,2 人轉看的較沒特別感覺,

對大陸的高亢尖常嗓音,一直很訝異,真有本錢啊!

謝謝你,蒂兒,讓我洗了一次心靈三溫暖,忘了身在何處.....


蒂兒(fudi63) 於 2014-04-09 16:41 回覆:

我小時候沒看過<血手印>,但在電台聽過!

我前幾年才在網路上看過,後來買了DVD!這故事其實老梗得要命,也不是經典的黃梅調,不過就是喜歡收藏罷了!因為她有母親年輕時代的氛圍。

血手印的女主角是秦萍,她總是演一些溫柔角色,時裝片還演高中生哩!有時候還演出群戲!她的左右臉頰不對稱,結果反而有另一種美。

小秋

我寫這些內容,大概沒甚麼人願意看,只有跟我相同背景的人才有興趣啦!哈!

~~~

二人轉我也不是每部都喜歡,有的我也看不下去,但這篇鍘包勉我覺得很不錯!所以跟著文章主題介紹出來。

我現在寫格子是跟著自己的感覺走,寫自己喜歡的就好。

寫格子那麼久,總有幾個同好,這樣就夠了!


飛雪
等級:8
留言加入好友
2014/04/08 23:22

一直很佩服蒂兒怎麼懂這些

黃梅調我應該沒看過

在我的想像裡應該算是東方的歌劇

這篇飛雪較沒資格回應心得

但要給蒂兒一個讚

相信會有其他格友有更精采的分享

晚安安!

蒂兒(fudi63) 於 2014-04-09 16:32 回覆:

黃梅調是根據地方戲曲黃梅戲為根骨,再加上小調、南管,甚至國劇的曲風來融合出的電影配樂。

如果論戲曲的精緻度還是國劇比較精緻,才能稱得上是東方歌劇。

蒂兒懂一些戲曲皮毛,只因喜歡,有機會就會浸淫其中!

小飛雪的時代跟我們不一樣啦!呵!

~~~

我才剛從休眠中出來,怎麼換小飛雪休眠?

網路的枝枝節節紛爭不要放在心上,如果不爽就罵出來!這是我後來的作法,不要壓抑,不要委屈!發洩完了就放下了。

我的前半生都不斷的委屈自己,現在我再也不會了。即使在職場上,也是如此!

蒂兒(fudi63) 於 2014-04-09 21:15 回覆:

小飛雪該不會是因為最近社會的紛擾而擔憂吧!

擔憂可以,但不要生氣!

我們堅守自己的岡位,合乎中道精神就好。

社會中最大的力量永遠都不是走極端,而是中道精神。

(最近常感疲累,思考能力已沒有過往那樣敏捷了!)


蒂兒
等級:8
留言加入好友
近日
2014/04/08 22:40

意興闌珊,少走動格子!

今日一時興起連結這些影片,給喜歡老電影的格友欣賞。也順便介紹曲藝之一的東北二人轉。


蒂兒(fudi63) 於 2014-04-08 22:41 回覆:
看的人可能不多,大家隨興!不要有壓力!
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁