今天晚上的筆譯小考實在是給它...

雖然早就知道老師出題絕對不會簡單，另外一班的同學昨天晚上考過也都說很難，但是等到拿到考卷寫的時候才覺得真的是哭笑不得... 有些東西自己寫了看到都想笑了，呵~不知道老師看到會有啥感想!

另一班同學說他們的課外考題是翻譯仲夏夜之夢，我們班的則是翻譯小婦人的文章，我勒OOXX~~~，這兩個我連看都沒看過，怎麼會知道怎麼翻阿...A害!

我知道老師很認真的教學，希望我們能夠把自己的實力再往上提升，所以才會想給我們稍微難一點的題目來測試大家的實力，但是今天這樣一考，我怕自己連信心都沒有了~~，今天晚上考試我是倒數第二個交卷的，所以大家知道有多慘了吧，從6點45分考到9點10分，中間沒有休息，連續寫兩個多小時的字...手好酸阿! 重要的是，我還有一題沒寫完耶...反正那題的分數也早就被扣光了，哈哈哈~~

另外，口譯與新聞英文的老師一案，真的是希望能夠早點有個結果阿，不然再過兩個禮拜就要考試了，報告也不知道要不要準備，真是為難囉~~加油啦!!同學們!