過了幾年，在兒子8歲的時候，她找到工作，有能力租一個小公寓住，但因為還沒有足夠的錢添購家具，他們只能在地上打地舖睡覺，儘管如此，有個屬於自己的家還是最好的。

當時的迪歐娜也去進修護士這個職技。因為失業、無家可歸，他們被迫搬到收容所，而促使她下定決心要學習一技之長。她的兒子知道她很窮，不過他們非常虔誠，始終不放棄向全能的神禱告，祈求天主賜給他們力量以渡過難關。有一天出乎意料地，有一個叫做“謙虛計劃”的慈善組織送來一張床。謙虛計劃成立於2009年，是一個非盈利機構，他們招募贊助者、舊家具、舊家庭用品來幫助無家可歸的人重返生活。當德萊回到家，這張床竟讓他喜極而泣，能有一張床太令他開心了！

親愛的師兄師姐們，經常，我們很開心但不瞭解為什麼開心。在現今的世界，有無數的人沒有家、無收容所可去、甚至晚上也沒有安身睡覺的地方。這些人是難民、戰爭受害、從不同國家逃出來的可憐人。雖然美國是個富強的國家，但也是有數不清的人連一張睡覺的床都沒有，他們是那麼可憐！然而，也有像謙虛計劃這種擁有熱心志工的慈善組織，他們的理想和計劃是幫忙把家具送給有需要的家庭，他們希望在2018年的每一個星期，可以幫到2個家庭的桌、椅、床等等，他們沒辦法幫助人們擁有一個房子，但他們能幫忙提供家庭用品。

如果你仔細想想，會發現這解釋了何謂“觀音化身”。我們有時候向觀世音菩薩尋求幫助，殊不知，觀世音菩薩總是用祂的神力進入許多人的心與意志，使他們發心來救渡需要的人們。因此，觀音菩薩有無窮無盡的化身。同樣的情況也可解釋神、諸佛、及其他諸菩薩，如果你不同意觀音化身這個說法的話。但我們肯定清楚，這世界上不只一人，而是有數不清的善心人士組成非盈利組織，這些組織有時候連名字都沒有，也沒有登記，但卻專注投入在善行上。

我們將他們比喻為觀音化身，同樣地，我們也要成為觀音化身，而不要只單方面向上天祈求。這意思是說我們自己，或是跟其他人、其他組織一起，共同來從事志工服務。經由這個方式，我們就可以成為化身，不用去想要如何修行以達到化身的境界。當我們打開心扉，從事志工服務，不論做什麼事，不論它有多艱難，只要我們能幫助人，我們就是觀音化身。當我們能這麼思考的時候，我們會感到無比柔軟與輕鬆，生命會充滿好運、快樂、順利。

我們的生命會變得混亂、充滿迷惑，如果我們不認為自己有能力幫助人，不認同助人的價值的話。謙虛計劃的志工不為自己的利益，他們唯一的關注是：如何把溫暖和關懷帶給其他人。這正是為我們的心識解結的一個方法。

改變我們的想法，身邊的問題會逐漸減少。如果僅為自己著想，僅為自己的利益、自己的慾望，甚至為了得到神通，這些以自我為中心的想法將會導致更多問題和混亂。不過，如果我們把神通定義為：伸出手去拉住別人的手，一起做志工服務的話，一切問題終將消除。

感謝各位師兄師姐的收聽！祝福大家有個快樂、恬靜的一天。
（慈悲服務社翻譯小組敬傳)