回家後，他把鷹蛋和家裡母雞下的蛋放在一起，讓母雞一起孵。經過一段時日，小鷹孵出來了！於是小鷹和其他小雞一起生活、奔跑、成長，養成和小雞相同的生活習慣。

後來小雞長大後都被宰殺了，只剩下小鷹。有一天，牠望向天空，突然看見老鷹飛過，牠敬畏地看著自由飛翔的老鷹，心想，如果牠是一隻生來就在天空中自由翱翔的飛鳥，該有多好啊！

這故事的道理很簡單，但意義深遠。被領養的小鷹沒學會飛翔，原因是牠承襲了雞群的生活習慣。這個來自北美原住民族 - 馬蒂族的寓言隱含著一個極好的哲理，經常，我們不知道自己其實具備老鷹的潛質、能夠飛行的潛能、本就具有享有自由和自在的能力。以佛學的術語來說，就是不認識自己本有的佛性。我們以為自己就像壞習性呈現出的那個樣子，甚至不知道自己已經具有成就不可思議功德的能力。我們只想做些容易的小事，不敢接受挑戰。我們經常需要挑戰以及好朋友，不是故事中小鷹的那些小雞朋友。我們需要從他人身上得到激勵，得到其他人的人生經驗分享，以打開我們的眼界，認知我們潛藏未開發的能力、改變生命軌跡的能力。

因此，如孔子所說：無友不如己者。我們的人生需要有品德、志氣、能力都優於我們，並且願意幫忙我們的朋友。有好友的幫助來開發我們生命中的最高潛能，這極為重要！我們每一個人都是老鷹，需要有人提點我們認清本有的自由翱翔的能力。否則我們只會一直踱步，低頭在地上覓食，對自己已具有的凌空高飛的能力渾然不覺。

這個故事要教我們的一課是：要試著在生活周遭中找到好友、佛法、具啟發意義的格言、富有智慧的故事。每天至少學一件好事。班哲明.富蘭克林曾說：我們要隨身攜帶一本小筆記本，記下所有的好事。這是一個多麼好的主意！因為如果不寫下來的話，我們不可能記住那麼多事情。

接下來，我們要跟周圍的人分享我們學到的事情。舉例來說，在電話上跟你們的小孩或孫子說：“寶貝，今天我學到一個好事 …” 然後跟他們分享故事，就這麼簡單。就去說，去分享，微笑開心地。如果自己把好事放在心裡不分享，那麼這些好的想法就無法傳播出去。為了讓這些好想法為人所用，我們必須將他們廣為流傳。這種分享，就是讓我們練習如何成為飛翔的小鷹、如何發展我們的潛能的一個很簡單的方法。尤其年輕人要多向擁有令人欽佩的生命成就的過來人尋求建言和指導。至於我稱為“富生命經驗的人”的長者們，他們應該要把自己的生活經驗跟他人分享。這和說八卦、講閒話、發洩憤怒不同，分享經驗是有益的溝通方式。通常人們會說，所謂智者就是言詞能讓人敞開心扉的人。一般人不會總說好話好事，而常說心裡頭那些煩惱、氣憤的事。顯然他們不知如何解決憤怒與煩惱，並以為用訴說的方式可以解決問題。但通常來說，這種憤怒說得越多，就越被自我合理化。如此一來，將妨礙自己認知小鷹的實相，而成為雞群中的一員。這些發洩式的談話只會妨礙心靈的提升和高飛的能力，它們成為我們的盲點。這裡我們要學的是，我們每一個人都是小鷹，都要尋找方法使自己得以振翅高飛。

感謝各位師兄師姐的收聽！願每一個人都能找到一雙帶你高飛的翅膀。祝福大家有個快樂、平靜和覺醒的一天。
(慈悲服務社翻譯小組敬傳)