任何東西一進去黑洞就會消失，因為引力實在太強，可以說甚至連時間和空間都無法存在，那個地方稱為「黑洞」。過去一千年中最偉大的科學家，亞伯特.愛因斯坦，以他的廣義相對論預言了這一事實。但他非常困惑，因為他不知道要如何在宇宙中找到黑洞，即使他已根據他的科學理論假設了它的存在。

今天，科學家不僅證明了，而且也拍到了它的照片。他們如何拍到照片的呢？他們是用一個像Canon那樣的相機，對著天空拍的嗎？不是的，他們使用的拍攝系統是結合了許多天文望遠鏡，有些在遙遠的南美智利，美國夏威夷，甚至在台灣台北，這個意思是，他們在不同的許多地方設置了望遠鏡系統，從歐洲的法國南部到美洲及亞洲都有。

這些望遠鏡陣列形成一個直徑跟地球一樣大的望遠鏡，但其本身其實是電子數據的集合而非鏡頭。他們用了這個名為「事件視界望遠鏡」的無線電望遠鏡網絡拍下它，他們看到，這個黑洞的質量是太陽的65億倍，你們都知道太陽非常大，對吧？現在你把它乘以65億倍，想像一下這黑洞有多大。在黑洞周圍，你想一下，當你用一根湯匙去攪一杯水，中間會產生漩渦，黑洞就是像漩渦中間的洞，在漩渦中，他們看到無數的光從那裡面出來，就在那中間，有一個噴流，我們可以稱它為光流或輻射，那個能量流非常強，以相當於5000光年的速度爆炸，這是不是很驚人呢？

所以，當我們看到黑洞，我們看見了科學的深遠發展，因為我們不僅對星系有更多的瞭解，也確知黑洞吞噬星球的位置，以及光在哪裡消失。它就像為漩渦中心，東西一旦進去就會消失，這是現今他們用照片取得的偉大發現。

我在今天的Dharma Espresso談黑洞，是因為我曾經談過羅睺星Rahu，中國占星學裡一顆像黑洞一般神秘的星，它吸走我們所有的光，當羅睺星照上你的時候，它一點也不像一顆閃亮的星，而是像一個黑洞，導致你所做的事情都破敗，有時有訴訟，有時是重病，遭受毀謗，精神崩潰，有時候被騙，不僅破財，也遭受巨大的精神痛苦，讓你無法活下去，有時可能發生致命意外。羅睺星就是如此可怕！但這些都是這個不祥之星的故事。

這個科學事件非常令人興奮！它的結果顯示，人類無法輕易地瞭解這個宇宙中的繁星，有許多變化和演進正活潑和強力地進行著，而人類花了數千年才得以一窺堂奧。

今天我改變話題，和大家談科學，你們可以看看新聞以瞭解更多詳情。我祝福大家有個不被黑洞吸走喜悅的一天，保有快樂與平靜。
(慈悲服務社翻譯小組敬傳)